'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (5 Page) 498개

"휴지심"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 17. 02:00

"휴지심"을 영어로?

"휴지심"을 영어로? 돌돌 말아 쓰는 휴지의 가운에 보면, 딱딱한 종이로 만들어진 관이 하나 있습니다. 이러한 딱딱한 관에 부드러운 휴지를 감아서 사용하는 것인데요. 가운데에 있는 이 부분은 우리가 "휴지심"이라고 부르는 부분이랍니다. 가운데에 있는 휴지심이 휴지를 말 수 있도록 모양과 형태를 지탱해주는 모습이라고 할 수 있지요. 이번에는 이렇게 휴지심을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 휴지심을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 재미있는 것은 인터넷을 보면, 이러한 휴지심과 남성의 상징을 비교하는 글이나 질문 같은 것들을 볼 수 있기도 한데요. 휴지심을 가지고, 남성의 자존심을 어느 정도 파악해볼 수 있다는 이야기가 예전부터 돌았던 것 같기도 합니다..

"장의차 / 영구차"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 16. 16:30

"장의차 / 영구차"를 영어로?

"장의차 / 영구차"를 영어로? 평소에는 자주 볼 수 없는 차량이지만, 특별한 날에만 볼 수 있는 차량이 있습니다. 바로 장례식에 사용되는 차량이지요. 죽은 이의 시신을 운반하는 차량을 두고 우리는 "영구차" 혹은 "장의차"라고 표현한답니다. 이번에는 이것을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 장의차 / 영구차를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 삶이 있으면 죽음이 있고, 죽음이 있으면 삶이 있답니다. 삶과 죽음은 함께 따라다니는 것이라고 할 수 있지요. 서로 상반되는 개념이니 말이죠. 누군가 세상에 태어나면 일반적으로, 대부분이 축복을 받으며 잔치를 벌입니다. 그리고, 그 삶을 마감하는 때도 마찬가지이지요. 마지막 가는 길을 배웅하는 장례 풍습은 세계 곳곳에서..

"손에 땀을 쥐다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 16. 03:30

"손에 땀을 쥐다"를 영어로?

"손에 땀을 쥐다"를 영어로? 우리말에서는 상황이 긴박감이 넘치는 경우 "손에 땀을 쥔다." 혹은 "손에 땀을 쥐게 만든다"라고 표현을 합니다. 특히 한시도 눈을 뗄 수가 없는 막상막하의 경기, 혹은 끊임없이 긴장하게 만드는 영화 같은 것을 볼 때, 손에 땀을 흥건하게 만들 수 있을 것입니다. 이번에는 이렇게 우리말의 "손에 땀을 쥐다"는 말을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 손에 땀을 쥐다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 손에 땀을 쥐다는 말을 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있을까요? 다양한 형태로 표현을 해볼 수 있을 텐데요. 우리말과 가장 비슷한 표현은 아마도 "MAKE SOMEONE'S PALM SWEAT"이라는 표현을 생각해볼 수 있을 것입니다. 말 그대..

"삼각관계"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 16. 02:30

"삼각관계"를 영어로?

"삼각관계"를 영어로? 한 사람의 남자와 한 사람의 여자가 서로 사랑을 하면 참 좋을 텐데, 세상 일이 이렇게 단순하게 흘러가는 일이 없습니다. 간혹, 이렇게 3명이서 서로가 서로를 좋아하는 경우가 생기기도 하지요. A라는 남자가 B라는 여자를 좋아하고, B라는 여자가 C라는 남자를 좋아하고, C라는 남자는 다른 누군가에 마음을 두고 있는 경우를 가리키지요. 이러한 삼각관계는 영화나, 애니메이션, 소설 등에서 자주 등장하는데, 실제로 일상에서도 간혹 등장하기도 한답니다. # 삼각관계를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게, 삼각관계는 우리나라에만 있는 개념은 아닐 것입니다. 어차피 사람들이 살아가는 곳은 모두 똑같다 보니, 영어권 국가의 사람들 역시도 이렇게 "삼각관계"로 인한 문제를 겪기도 하는 것..

"짝사랑"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 23:00

"짝사랑"을 영어로?

"짝사랑"을 영어로? 짝사랑이라는 슬픈 말이 있습니다. 사랑을 두 사람이서하는 것이 아니라, 단 한 사람이 일방적으로 하는 경우를 가리키는 표현이지요. 그래서, 이렇게 한쪽만 사랑을 한다고 해서 우리말에서는 "짝사랑"이라고 표현을 한답니다. 이번에는 이렇게 슬픈 단어인 "짝사랑"을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 짝사랑을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이러한 짝사랑을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어권 국가의 사람들 역시도 우리와 같이 똑같이 사랑을 하면서 살아가는 사람들인지라, 이러한 개념에 대한 표현이 있기도 할 것입니다. 이러한 말을 우리말의 개념대로 번역을 해서 생각을 해본다면, 아마도 "ONE-WAY LOVE" 혹은 "ONE-SIDED L..

"상사병"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 20:10

"상사병"을 영어로?

"상사병"을 영어로? 상사병이라는 말이 있습니다. "병"이라고 하니, 마치 의학 사전에서 찾아봐야 할 듯한 느낌이 드는 단어이지만, 실제로는 그렇지는 않고, 의학에서 다루는 병은 아니지요. 바로 "남자나 여자가 마음에 둔 사람을 몹시 그리워하는 데서 생기는 마음의 병"을 가리키는 말입니다. 다른 누군가를 짝사랑하거나, 서로 사랑하지만 볼 수 없는 사이가 된 경우에 생기는 마음의 병이라고 할 수 있는데요. 이번에는 이렇게 "상사병"이라는 말을 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 상사병을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 우리말로는 상사병이라고 하는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 남녀가 사랑하는 것은 우리나라 사람뿐 아니라, 세계 공통이라고 할 수 있으..

"큰 빚을 지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 04:00

"큰 빚을 지다"를 영어로?

"큰 빚을 지다"를 영어로? 다른 누군가에게 큰 은혜를 입은 경우, 우리는 비유적으로 "큰 빚을 졌다."라고 이야기를 하기도 합니다. 물론, 이렇게 "빚을 진다."는 것은 실제로 돈을 빌리는 경우에도 사용되기도 하지요. 이 내용을 정리해보면 아래와 같이 나타내 볼 수 있을 것입니다. "빚을 지다." 1. 돈을 빌리다.2. 누군가에게 은혜를 입다. 이렇게, 나누어서 볼 수 있을 것인데요. 이번에는 이렇게 "빚을 지다."라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 돈을 빌린 경우의 "빚" 우선 먼저, 진짜로 돈을 빌린 경우에 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. 돈을 빌린 경우에 사용해볼 수 있는 표현으로는 아래와 같은 표현들을 볼 수 ..

"오토바이"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 14. 05:30

"오토바이"를 영어로?

"오토바이"를 영어로? 바퀴가 두 개 달린 원동기를 우리는 오토바이라고 표현합니다. 여기에서의 오토는 아마도 영어의 "AUTO"에서 나온 것인 듯한데, "바이"는 어디에서 나온 것인지 출처가 불명확하긴 하지요. 아마도 "바이크(BIKE)"에서 나온 것이 아닐까 하는데요. 하지만, 오토바이를 영어로 "AUTOBIKE"라고 칭하지는 않는답니다. 다른 방식으로 이야기를 하고 있는데요. 어떤 표현을 사용하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 오토바이를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 바퀴가 두 개 달린 운송수단인 오토바이를 영어로는 다르게 표현하고 있는데요. 아래와 같은 표현들을 한 번 생각해볼 수 있을 것입니다. 1. MOTORCYCLE / CYCLE2. MOTORBIKE / BIKE3. ..

"기스"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 14. 05:00

"기스"를 영어로?

"기스"를 영어로? 우리말도 아니고 영어도 아닌 정체불명의 말이 있습니다. 바로 "기스"라고 하는 말이지요. 기스는 어딘가에 흠집이 나는 것을 가리키는데요. 자동차에 흠집이 나거나, 휴대폰에 흠집이 나거나 하면, "기스"가 났다고 한답니다. 기스는 완전히 깨지는 것과는 달리 긁힌 정도를 가리키는 표현인데요. 이 표현은 아마도 "일본어"에서 건너온 것으로 추정되지요. 일본어의 "키즈"라는 말에서 나왔다고 하는 소문이 있답니다. # "기스"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그렇다면, 이러한 기스라는 표현을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어도 아니고, 순수한 우리말도 아닌 표현이지만, 우리가 일상에서 사용하는 표현인데요. 영어에서는 이것을 "SCRATCH"라고 표현을 한답니다. 요즘에는 과거에 비..

"방만경영"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 13. 17:30

"방만경영"을 영어로?

"방만경영"을 영어로? 공공기관과 공기업과 같이 혈세를 받는 기관이 경영을 엉성하면서도 대충하면서 혈세를 낭비하는 사례가 많이 발생하고 있습니다. 이렇게 경영을 대충대충해서 혈세가 낭비되는 것을 두고 우리는 "방만경영"이라고 칭하는데요. 방만경영이라고 하는 말은 정확히는 "방만한 경영"이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 이렇게 "방만한 경영"을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 방만경영 / 방만한 경영을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 방만한 경영을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 영어권의 국가에서도 이렇게 경영을 대충하는 사례가 있을 것이니, 이러한 현상을 가리키는 표현이 있을 것입니다. 우선 경영을 영어로는 "MANAGEMENT"라..

"브라운관"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 13. 04:30

"브라운관"을 영어로?

"브라운관"을 영어로? 요즘에는 "브라운관"으로 만들어진 TV나 모니터를 잘 보기 힘들지만, 과거에는 거의 모든 TV와 모니터가 "브라운관"으로 만들어졌다고 할 수 있었습니다. 그래서, 이러한 모니터와 티브이는 모두 크기가 상당히 크고 무거웠지요. 하지만 요즘에는 티브이와 모니터의 기술이 발달하면서, "LCD", "LED", "OLED" 등의 패널 형식으로 발달하게 되었습니다. 그래서 이제는 이렇게 과거의 "브라운관"의 기술을 활용한 모니터를 잘 보기 힘들게 되었지요. # 브라운관을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이제는 이렇게 오래된 기술이지만, 이번에는 "브라운관" 기술을 활용한 모니터나 티브이 등을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이는 다양한 이름을 가지고 있는데요..

"알박기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 12. 17:00

"알박기"를 영어로?

"알박기"를 영어로? 부동산에서 사용하는 용어로 "알박기"라는 말이 있습니다. 바로 높은 개발 보상금을 받기 위해서 개발이 될 가능성이 높은 토지나 건물을 미리 사두고 개발업자에게 팔지 않는 행위를 가리키는데요. 그래서, 이러한 알박기 행위가 문제가 되기도 한답니다. 적당히 권한 행사를 한 뒤에 적당한 가격에 판매한다면 서로가 이득이겠지만, 고집을 부리고 팔지 않으면 개발이 이상하게 진행되는 현상이 발생하기도 한답니다. 온라인에서 중국 알박기에 대한 내용을 검색해보면, 다양한 사진들을 볼 수 있기도 하지요. # 알박기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그렇다면, 이러한 알박기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까요? 어차피 도로를 개발하고 건물을 올리는 일은 세계 곳곳에서 벌어지다 보니, 이러한 행위를 가..

티스토리툴바