'돈' 태그의 글 목록 35개

"FEEL THE PINCH", 돈에 쪼들리다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 12. 1. 08:00

"FEEL THE PINCH", 돈에 쪼들리다.

"FEEL THE PINCH", 돈에 쪼들리다. 돈이 충분하지 않은 상태를 나타내는 영어 표현으로는 여러 가지 표현이 있을 것인데요. 그중에는 "FEEL THE PINCH"라는 표현이 있기도 합니다. "PINCH"는 기본적으로 "꼬집다"는 의미로 사용되는 단어인데요. 뉘앙스가 조금 부정적인 탓인지, 이 단어는 주로 부정적인 내용을 담고 있답니다. 그래서 "IN A PINCH"라는 표현은 "비상시에 / 만일의 경우에"라는 의미를 담고 있기도 하지요. # FEEL THE PINCH = 돈에 쪼들리다. 그래서 그런 것인지 이 표현은 이렇게 "돈이 궁핍한 경우"에도 사용이 된답니다. 이 경우에는 "FEEL THE PINCH"라는 말로 나타나고 있는데요. "PINCH"라는 단어 자체에 돈에 쪼달리다는 의미가 있는..

"MERCENARIES", 용병

English Expression/General Vocabulary · 2018. 10. 29. 08:00

"MERCENARIES", 용병

"MERCENARIES", 용병 자신의 나라를 지키는 군인이 아니라, 다른 나라를 지키는 군인이 있습니다. 바로 국가에서 "돈을 주고 고용한 군인"이지요. 이렇게 돈을 받고 대신 싸워주는 군대를 두고 "용병"이라고 합니다. 영어로는 이것을 "MERCENARIES"라고 칭하지요. 단수로는 "MERCENARY"라고 합니다. # MERCENARY = 용병 / 돈을 버는데만 관심이 있는 / 돈이 목적인 이 표현은 크게 2가지의 뜻이 있습니다. 하나는 명사로 사용되는 경우에 사용되는 의미이고, 다른 하나는 형용사로 사용되어서 다른 명사를 꾸며줄 때의 의미라고 할 수 있지요. 각각, 조금씩 다른 의미를 가지는데요. 한 번 정리를 해보도록 하겠습니다. 1. 명사 = 용병 Foreign mercenaries. = 외국..

"PAY PACKET", 월급봉투? 급여

English Expression/General Vocabulary · 2018. 6. 22. 08:00

"PAY PACKET", 월급봉투? 급여

"PAY PACKET", 월급봉투? 급여 요즘에는 월급 혹은 급여를 은행의 계좌를 통해서 받는 것이 일반적이지만, 과거에는 월급을 봉투에 받는 것이 일반적이었습니다. 인터넷이 본격적으로 등장하기 이전의 모습이라고 할 수 있을 텐데요. 그래서 과거에는 우리도 "월급을 받는 것"을 "월급봉투를 받는다"라고 표현을 하기도 했었습니다. 그런데 이것과 비슷한 표현이 영어에도 있지요. 바로 "PAY PACKET"이라는 표현입니다. # PAY PACKET = 월급봉투 = 급여 PAY PACKET이라는 표현의 원래 의미는 "월급봉투"라고 할 수 있습니다. "PAY"는 우리가 말하는 월급 혹은 급여를 가리키는 단어이고, "PACKET"은 소포와 같은 꾸러미를 가리키는 표현이지요. 종이 혹은 마분지로 된 상품 포장용 통 ..

"TIME IS MONEY.", 시간은 돈이다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 25. 08:00

"TIME IS MONEY.", 시간은 돈이다.

"TIME IS MONEY.", 시간은 돈이다. 영어 표현 중에는 "TIME IS MONEY."라는 표현이 있습니다. 이 표현은 정말 직설적인 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 문자 그대로 우리말로 옮겨보면, "시간은 돈이다."라는 내용을 담은 표현이지요. 실제로 살아보니, 그런 듯합니다. "시간"만큼 중요한 것이 없다고 할 수 있을 것이지요. 시간이 있어야 무엇이든 할 수 있는 것이니 말이죠. # TIME IS MONEY = TIME IS GOLD. = 시간은 금이다. / 시간은 돈이다. 비슷한 표현으로는 이렇게 "TIME IS GOLD."라는 표현이 있기도 합니다. 우리말로는 "시간은 금이다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 이 표현은 결국 같은 내용을 담고 있다고 볼 수 있을 것이지요. 그만큼 시간이 중..

"HOLD THE PURSE STRINGS", 지갑 끈을 잡는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 1. 12. 08:00

"HOLD THE PURSE STRINGS", 지갑 끈을 잡는다?

"HOLD THE PURSE STRINGS", 지갑 끈을 잡는다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 "HOLD THE PURSE STRINGS"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 한 번 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "지갑 끈을 잡는다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 지갑 끈을 잡는다니, 어떠한 의미로 사용되는 표현일까요? # HOLD THE PURSE STRINGS = 경리를 맡아보다. / 경제권을 장악하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "경제권을 장악하다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 아무래도 지갑은 "돈"이 들어있는 곳이라고 할 수 있으니, 이렇게 지갑의 끈을 잡는다는 것은 "경제권을 장악한다."와 같은 비유적인 의미로..

"THE PINK POUND", 핑크색 파운드?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 1. 11. 08:00

"THE PINK POUND", 핑크색 파운드?

"THE PINK POUND", 핑크색 파운드? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 특별히 "색깔"과 관련된 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이번 표현은 바로 "THE PINK POUND"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "핑크색 파운드"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # THE PINK POUND = 동성애자의 구매력 이 표현이 가지는 의미는 바로 "동성애자의 구매력"이라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 간혹 이렇게 영어에서는 "특정한 성별"이나 특정한 사람들을 가리키는 경우에 "색깔"로 나타내기도 하는데요. 대표적으로 어떠한 사..

"A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.", 바보와 그의 돈은 곧 갈라진다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 1. 7. 08:00

"A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.", 바보와 그의 돈은 곧 갈라진다.

"A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED.", 바보와 그의 돈은 곧 갈라진다. 오래된 서양 속담 중에는 "A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED."라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "바보와 그의 돈은 곧 갈라진다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현이지요. 사람과 돈이 갈라진다는 말이 어떠한 의미를 담은 것일까요? 바로 돈이 없어진다는 의미라고 할 수 있을 것입니다. # A FOOL AND HIS MONEY ARE SOON PARTED. = 어리석은 이는 돈을 오래 가지고 있지 못한다. 그래서 이 표현이 가지는 의미는 바로 "어리석은 사람은 돈을 오래 가지고 있지 못한다."라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것..

"빌리다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 20. 05:00

"빌리다"를 영어로?

"빌리다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "빌리다"는 말을 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 볼 것인데요. 우리말에서 빌린다는 말은 물건을 빌리는 경우, 돈을 빌리는 경우, 집을 빌리는 경우 모두 "빌리다"라는 말로 사용해볼 수 있는데요. 영어에서도 이렇게 같은 방식으로 사용할 수 있을까요? 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 빌리다는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 영어에서도 우리말에서와 마찬가지로 "빌리다"라는 말을 여러 가지에서 사용할 수 있는데요. 영어의 경우에는 빌리는 대상이나 빌리는 성격에 따라서 조금씩 다른 표현을 사용하기도 한답니다. 그래서 관련 내용을 아래와 같이 정리해볼 수 있..

"MONEY WELL SPENT", 잘 쓰인 돈

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 18. 15:00

"MONEY WELL SPENT", 잘 쓰인 돈

"MONEY WELL SPENT", 잘 쓰인 돈 우리의 삶에서 돈은 꼭 필요합니다. 자본주의 사회에서 돈은 곧 혈액과 같이 중요한 것이라고 할 수 있지요. 돈이 없으면 아무것도 제대로 할 수 있는 것이 없으니 말이죠. 그래서, 우리는 돈을 벌기 위해서 일을 합니다. 그래야지 계속해서 삶을 이어나갈 수 있으니 말이죠. 하지만, 이렇게 모아둔 돈을 지혜롭게 잘 사용할 수 있기도 하지만, 어리석게 날려버리는 경우도 있습니다. 정말 필요한 곳에 돈을 잘 사용한 경우에 우리는 "돈이 잘 쓰였다."라고 하지요. 이러한 표현을 영어에서도 찾아볼 수 있습니다. # MONEY WELL SPENT = 잘 쓰인 돈 / 유용하게 쓰인 돈 이렇게, 꼭 필요한 곳에 유용하게 사용된 돈을 두고 영어에서는 "MONEY WELL SP..

"큰 빚을 지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 15. 04:00

"큰 빚을 지다"를 영어로?

"큰 빚을 지다"를 영어로? 다른 누군가에게 큰 은혜를 입은 경우, 우리는 비유적으로 "큰 빚을 졌다."라고 이야기를 하기도 합니다. 물론, 이렇게 "빚을 진다."는 것은 실제로 돈을 빌리는 경우에도 사용되기도 하지요. 이 내용을 정리해보면 아래와 같이 나타내 볼 수 있을 것입니다. "빚을 지다." 1. 돈을 빌리다.2. 누군가에게 은혜를 입다. 이렇게, 나누어서 볼 수 있을 것인데요. 이번에는 이렇게 "빚을 지다."라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 돈을 빌린 경우의 "빚" 우선 먼저, 진짜로 돈을 빌린 경우에 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. 돈을 빌린 경우에 사용해볼 수 있는 표현으로는 아래와 같은 표현들을 볼 수 ..

"SPLASH OUT", 돈을 물 쓰듯 쓰다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 4. 08:00

"SPLASH OUT", 돈을 물 쓰듯 쓰다.

"SPLASH OUT", 돈을 물 쓰듯 쓰다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SPLASH OUT"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "물을 튀기다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 물론, 이렇게 이 표현이 문자 그대로의 의미로 쓰이기도 하겠지만, 다른 의미로 주로 쓰이는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 그 의미가 어떠한 의미인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # SPLASH = 물을 튀기다. / 물 등을 끼얹다. 우선 "SPLASH"라는 단어가 가지는 의미를 살펴보면, "물을 튀기다." 혹은 "물 등을 끼얹다"라는 의미를 생각해볼 수 있을 것입니다. 우리가 물속에 들어가서 ..

"돈을 깨다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 3. 04:30

"돈을 깨다"를 영어로?

"돈을 깨다"를 영어로? 큰돈을 작은 돈으로 교환하는 것을 두고 우리말에서는 돈을 깬다고 표현합니다. 5만 원짜리 지폐를 1만 원짜리 지폐 5장으로 바꾸거나, 만 원짜리 지폐 한 장을 천 원짜리 지폐 10장으로 바꾸는 것이 이렇게 돈을 깨는 예가 될 수 있을 것이지요. 이번에는 이렇게 돈을 깬다는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 돈을 깨다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 돈을 깬다는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어에서도 당연히 이러한 표현이 있을 것입니다. 큰돈을 작은 돈으로 바꿔야 할 경우가 필요할 것이니 말이죠. 그런데, 재미있는 것은 우리말에서 표현하는 방식과 영어에서 표현하는 방식이 비슷하기도 한 점이지요. 돈을 깬다는 ..

티스토리툴바