'말' 태그의 글 목록 27개

“STAND BY ONE’S WORD”, 말 옆에 서다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2019. 2. 25. 08:00

“STAND BY ONE’S WORD”, 말 옆에 서다?

“STAND BY ONE’S WORD”, 말 옆에 서다? 영어 표현 중에는 “STAND BY ONE’S WORD”라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역을 해본다면, 아마도 “누군가의 말 옆에 서다”라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 말은 추상적인 것이기 때문에, 옆에 서 있을 수는 없을 것입니다. 그래서 이 표현은 관용적인 의미를 가지는 표현이라고 할 수 있는데요. 어떤 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # STAND BY ONE’S WORD = 자신이 한 말을 지키다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 “자신이 한 말을 지키다.”라는 말입니다. 이 표현을 이해하려면 어느 정도의 상상력을 발휘해야 할 텐데요. 마치, 자신이 뱉은 말을 계속 가지고 다니면서, 그 말 옆에 서있는 누군가의 모습을..

"YOU CAN LEAD A HORSE TO WATER, BUT YOU CAN'T MAKE IT DRINK.", 말을 물가로 데려갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 8. 08:00

"YOU CAN LEAD A HORSE TO WATER, BUT YOU CAN'T MAKE IT DRINK.", 말을 물가로 데려갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다.

"YOU CAN LEAD A HORSE TO WATER, BUT YOU CAN'T MAKE IT DRINK.", 말을 물가로 데려갈 수는 있어도 물을 마시게 할 수는 없다. 이번에도 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "YOU CAN LEAD A HORSE TO WATER, BUT YOU CAN'T MAKE IT DRINK."라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "말을 물가로 데려갈 수는 있지만, 물을 마시게 할 수는 없다."는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 대충 감은 잡힌다고 할 수 있을 것이지만, 자세한 이야기를 살펴보도록 하겠습니다. # YOU CAN TAKE A HORSE TO WATER, BUT..

"ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS", 말보다 행동이 중요하다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 6. 08:00

"ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS", 말보다 행동이 중요하다.

"ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS", 말보다 행동이 중요하다. 이번에도 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "행동이 말보다 더 크게 말한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 행동이 말보다 더 크게 말한다는 것은 결국, 말보다는 행동이 더 중요하고 효과적이다는 의미를 담은 표현이라고 ㅎ라 수 있을 것이지요. # ACTIONS SPEAK LOUDER THAN WORDS. = 말보다 행동이 중요하다. 이 표현은 과거부터 사용되어오던 일종의 속담이라고 할 수 있을 것인데요. 상당히 직관적인 표현이라고 할 수..

"A ONE HORSE TOWN", 말 한 마리의 동네?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 1. 15. 08:00

"A ONE HORSE TOWN", 말 한 마리의 동네?

"A ONE HORSE TOWN", 말 한 마리의 동네? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A ONE HORSE TOWN"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "말 한 마리의 동네"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 말 한 마리의 동네라니, 어떠한 의미를 갖는 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # ONE HORSE = 아주 작은 영어에서 "ONE HORSE"라는 표현은 주로 "아주 작은"이라는 의미로 사용되는 표현입니다. 원래의 의미는 한 마리의 말로 일을 다 끝낼 수 있다는 의미로 시작한 표현이라고 하는데요. 말 여러 마리도 하니고 단 한 마리가 해결할 수 있는 수준이라면..

"FULL OF BEANS / PRUNES", 콩으로 가득 차 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 17. 08:00

"FULL OF BEANS / PRUNES", 콩으로 가득 차 있다?

"FULL OF BEANS / PRUNES", 콩으로 가득 차 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FULL OF BEANS" 혹은 "FULL OF PRUNES"라는 형태로 등장하는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면 각각 "콩으로 가득 차 있다", "건자두로 가득 차 있다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미를 품고 있는 표현인지, 잘 와 닿지는 않습니다. 한 번 그 의미를 살펴보도록 해야겠지요? # FULL OF BEANS / FULL OF PRUNES = 에너지가 넘치는 / 혈기왕성한 이 표현이 가지는 의미는 바로 "에너지가 넘치는" 혹은 "혈기왕성한"이라는 의미라고 할 수 있을 것입..

"I COULD EAT A HORSE", 말 한 마리를 다 먹을 것 같다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 11. 21. 08:00

"I COULD EAT A HORSE", 말 한 마리를 다 먹을 것 같다?

"I COULD EAT A HORSE", 말 한 마리를 다 먹을 것 같다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "I COULD EAT A HORSE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "말 한 마리를 다 먹을 수 있을 것 같다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 말 한 마리를 다 먹을 수 있을 것 같다니... 어떠한 의미를 담은 표현일까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # I COULD EAT A HORSE = 배가 너무 고파서 말 한 마리도 다 먹을 수 있을 것 같다. 이 표현은 "너무 배가 고프다"라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 현재 너무 배가 고픈 상황이기에 말 한 마리를 통째로..

동물들이 말을 할 수 있다면?

Lounge/Fun · 2017. 10. 2. 12:30

동물들이 말을 할 수 있다면?

동물들이 말을 할 수 있다면? 영국을 대표하는 공영방송사 BBC에서는 우리나라의 동물의 왕국과 비슷한 프로그램을 만들고 있습니다. 바로 야생동물들의 행동을 촬영한 다음, 거기에 "대사"를 입혀서 재치 있는 영상을 만들어 내는 것이지요. 이 프로그램의 이름은 바로 "WALK ON THE WILD SIDE"라는 제목의 프로그램인데요. 사실, 프로그램 전체적으로는 그다지 재미있지 않고, 지루한 부분도 제법 있기도 합니다. 하자민, 하이라이트를 뽑아서 편집한 영상은 다르지요. # 하이라이트를 뽑아서 편집한 "동물들이 말을 할 수 있다면?" 영상 이 방송의 하이라이트 영상을 꼽아서 편집한 영상은 짤막하지만 제법 강한 임팩트를 가진답니다. 처음 접해본다면, 뜬금없는 "대사"와 몸짓에 빵 터질지도 모르지요. 사실, ..

"EASIER SAID THAN DONE", 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 5. 08:00

"EASIER SAID THAN DONE", 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다.

"EASIER SAID THAN DONE", 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다. 실제로 살아가다 보면, 말보다는 행동을 하기가 훨씬 어려운 모습입니다. 무언가에 대해서 이야기를 하거나, 남이 한 것에 대해서 말을 하는 것은 쉽지만, 실제로 그것을 직접 하는 것은 말로 하는 것보다 훨씬 어렵다는 것을 알 수 있는데요. 이렇게, 말하기보다 행동이 훨씬 어렵다는 것을 영어에서도 관용적으로 이렇게 표현을 하고 있는 듯한 모습입니다. 바로 아래와 같은 표현으로 사용하는데, 바로 직관적으로 이해가 되는 모습이라고 할 수 있지요. # BE EASIER THAN DONE. = 행동으로 옮기는 것보다 말로 하는 것이 쉽다. 바로, 이렇게 직관적인 표현으로 "행동으로 옮기는 것보다 말로 하는 것이 쉽다."는 말로 옮겨볼 수..

"야구 초/말"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 3. 16:00

"야구 초/말"을 영어로?

"야구 초/말"을 영어로? 야구는 축구 경기와는 달리, 공격하는 팀과 수비하는 팀이 정해져 있습니다. 축구의 경우에는 수비를 하다가도 상대 선수의 공을 빼앗으면 바로 "공격"으로 전환할 수 있는 것과는 달리, 야구는 그렇지 않지요. 서로 한 번씩 공격을 번갈아가면서 하는 형식으로 경기를 진행합니다. 총 9회의 경기를 하는 동안에 팀별로 돌아가면서 공격을 진행하다 보니, "초/말"이라는 용어가 탄생했습니다. 먼저 공격하는 팀을 "초 공격", 나중에 공격하는 팀을 "말 공격"이라고 표한하기도 하지요. 이번에는 이렇게 야구에서 사용하는 "초/말"이라는 용어를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴볼 것입니다. # 야구 경기의 초/말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 야구 경기에서, 이렇게 "초/말"로 나..

"ALL BARK AND NO BITE", 짖기만 하고 물지 않는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 8. 26. 08:00

"ALL BARK AND NO BITE", 짖기만 하고 물지 않는다?

"ALL BARK AND NO BITE", 짖기만 하고 물지 않는다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ALL BARK AND NO BITE"라는 영어 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "짖기만 하고 물지는 않는다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이렇게 표현을 보니, 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 대충 감이 잡힌다고 할 수 있을 것입니다. 한 번 살펴보도록 하지요. # ALL BARK AND NO BITE = 입만 살아있다. / 큰소리만 친다. / 위협적이거나 세보이지만 그렇게 할 자신은 없는 사람 이렇게 일종의 직설적인 의미로 쓰이는 모습이라고 할 수 있습니다. 다른 영어 표..

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 4. 24. 08:00

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라?

"PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS", 돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS"라는 표현이 바로 그것인데요. 제법 긴 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하면, "돈을 네 입이 있는 곳에 넣어라."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데, 정확히 어떠한 의미를 가지는 것인지는 잘 와 닿지 않습니다. # PUT YOUR MONEY WHERE YOUR MOUTH IS = 직접 행동으로 자기 말뜻을 보여주다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "직접 행동으로 자기 말뜻을 보여주다."..

"A TWO HORSE RACE", 말 두 마리의 경기?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 23. 14:00

"A TWO HORSE RACE", 말 두 마리의 경기?

"A TWO HORSE RACE", 말 두 마리의 경기? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A TWO HORSE RACE"라는 표현인데요. 상황에 따라서, "A ONE HORSE RACE", "A THREE HORSE RACE"와 같은 형태로 쓰이기도 하는 표현입니다. "A TWO HORSE RACE"란느 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, "말 두 마리의 경주"라고 할 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # A TWO HORSE RACE = 우승 후보가 둘 뿐인 경기 혹은 선거 이 표현이 가지는 의미는 바로 "우승 후보가 둘 뿐인 경기"혹은 "선거"라고 할 수 있을 것입니다. 시합에서 결국 우승..

티스토리툴바