'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 498개

“방음”을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2019. 3. 2. 08:00

“방음”을 영어로?

“방음”을 영어로? 우리말 중에는 “방”이라는 한자를 사용해서 만드는 표현이 많이 있습니다. 여기에서 “방”은 어떤 것을 막는다는 의미로 사용되는데요. “방수”라고 하면, 물이 들어오는 것을 막는 것을 뜻하고, “방탄”이라고 하면, 총알을 막는 것을 뜻합니다. 그렇다면, “방음”은 말 그대로 “소리가 들어오거나 새는 것을 방지하는 것”을 뜻하겠지요. 이번에는 이렇게 “방음”을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 방음을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까 이러한 방음은 “소리를 차단하여 외부로 새어 나가지 않게 하는 것과 외부의 소음이 내부로 들어오지 않게 하는 것”을 가리키는데요. 그렇다면, 이러한 “방음”이라는 말을 영어로는 어떻게 표한해볼 수 있을까요? 우리가 “방O”..

“목탄, 숯”을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2019. 2. 27. 08:00

“목탄, 숯”을 영어로?

“목탄, 숯”을 영어로? 목재를 태워서 만들어진 연료가 있습니다. 일종의 탄소 덩어리라고 칭할 수 있는 이것은 한자로는 “목탄”이라고 불리고 우리말로는 “숯”이라는 이름으로 불리는 연료이지요. 우리나라에서는 이러한 숯을 다양한 곳에서 볼 수 있습니다. 그중에서 가장 쉽게 볼 수 있는 곳은 고깃집과 같은 곳이 아닐까 하는데요. 일부는 일부러 집이나 방에 두어서 습기를 제거하거나 냄새를 제거하는 용도로 쓰이기도 한답니다. # 숯을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 그렇다면, 이렇게 우리가 “숯”이라고 부르는 이것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어로는 이것을 “CHARCOAL”이라고 표현을 한답니다. 그래서 “숯불에 구운 스테이크”와 같은 말을 만들어 내려면, “CHARCOAL GRILLED STE..

“장풍”을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2019. 2. 26. 08:00

“장풍”을 영어로?

“장풍”을 영어로? 스트리트파이터로 대표되는 대전 액션 게임을 보면, 캐릭터들이 비현실적인 기술을 사용하는 것을 볼 수 있기도 합니다. 스트리트파이터의 대표적인 캐릭터라고 할 수 있는 “류”나 “켄”을 보면, 손에서 무언가가 나가는 것을 볼 수 있는데요. 우리말에서는 이것을 단순히 “손바닥 장”과 “바람 풍” 자를 사용해서 “손에서 나가는 바람”이라는 의미로 “장풍”이라고 사용한답니다. 이번에는 이렇게 대전 액션 게임에서 사용하는 장풍이라는 말을 영어로는 어떻게 사용하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 장풍을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 장풍이라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 이 표현을 우리가 표현하는 방식대로 영어로 옮겨보면 아마도 “PALM WIND”라는 말로..

“면봉”을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2019. 2. 18. 08:00

“면봉”을 영어로?

“면봉”을 영어로? 면봉이라는 도구가 있습니다. 나무 막대 한쪽 끝이 솜으로 뒤덮여 있는 도구인데요. 그래서 이것을 우리는 우리 몸 어딘가를 닦는 데 사용하기도 하기도 하고, 약을 바를 때 사용하기도 합니다. 길쭉하게 생긴 특성을 이용해서 귀를 후비거나 하는 용도로 주로 사용하기도 하는데요. 이번에는 이렇게 우리가 일상에서 접할 수 있는 “면봉”이라는 도구를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. # 면봉을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 우선 면봉을 정석대로 표현을 해본다면, 아래와 같은 표현들을 살펴볼 수 있습니다. COTTON SWABCOTTON BUD 이런 표현으로 사용할 수 있는데요. “COTTON”은 “목화”를 의미하는 말로, 우리말로는 “솜에 가까운 표현입니다. 그래서 ..

"빨랫줄 송구"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 8. 08:00

"빨랫줄 송구"를 영어로?

"빨랫줄 송구"를 영어로? 야구에서 들어볼 수 있는 특이한 전문 용어 중에는 "빨랫줄 송구"라는 것이 있습니다. 마치 빨랫줄이 팽팽하게 널려있는 것처럼, 공이 직선으로 빠르게 날아가는 것을 가리키는 표현인데요. 사실, 야구와 빨래가 무슨 관계가 있어서 이런 표현이 있는 것인지는 잘 모르겠습니다. 전혀 무관한 두 가지가 하나로 합쳐진 경우라고 할 수 있지요. # 빨랫줄 송구라는 표현이 영어에도 있을까? 우선 궁금증이 드는 것은 바로 이런 이상하면서도 독특한 표현이 영어에도 있을까 하는 것입니다. 그런데, 야구는 미국에서 온 것인지라, 영어에서도 이와 비슷한 표현이 있기도 하지요. 아마도 이 분들도 이렇게 "거의 직선으로 아주 빠르게 날아가는 송구"를 지칭할 용어가 필요했을 것이니 말이죠. 그런데, 재미있는..

"빨랫줄 / 빨래집게"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 7. 08:00

"빨랫줄 / 빨래집게"를 영어로?

"빨랫줄 / 빨래집게"를 영어로? 세탁을 하고 나면, 빨래를 건조하여야 합니다. 건조기가 있는 경우에는 건조기를 활용해서 빨래를 바로 말려버릴 수 있겠지만, 그렇지 않은 경우에는 빨랫줄이나 건조대에 빨래를 말려야겠지요. 이번에는 이렇게 빨래와 관련이 있는 표현인, "빨랫줄"과 "빨래집게"를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 빨랫줄을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 어차피 사람들이 살아가는 곳은 다 똑같답니다. 우리가 빨래를 하듯이, 영어권 국가의 사람들도 역시 빨래를 하면서 살아가지고, 그리고 빨래를 말리기 위해 예전부터 사용하던 방식이 줄에 빨래를 너는 것이라고 할 수 있을 것입니다. 이렇게 빨래를 너는 줄을 두고 "빨랫줄"이라고 하는데요. 이것..

"통돌이 세탁기 / 드럼 세탁기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 6. 08:00

"통돌이 세탁기 / 드럼 세탁기"를 영어로?

"통돌이 세탁기 / 드럼 세탁기"를 영어로? 세탁기에는 크게 두 종류가 있습니다. 그리고 요즘에 볼 수 있는 대부분의 세탁기는 "드럼 세탁기"이지요. 신축 오피스텔과 같은 곳에는 기본적으로 "드럼 세탁기"가 옵션으로 들어가니 말이죠. 이렇게 드럼 세탁기가 대세이긴 하지만, 여전히 과거에 사용하던 "통돌이 세탁기"를 사용하는 곳이 있기도 합니다. 이번에는 이렇게 "통돌이 세탁기"와 "드럼 세탁기"의 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하지요. # 통돌이 세탁기와 드럼 세탁기의 영어 표현은 무엇일까? 통돌이 세탁기와 드럼 세탁기의 영어 표현은 어떻게 될까요? 영어에서는 이 세탁기를 "세탁물"을 넣는 방향으로 판단한답니다. 통돌이 세탁기의 경우에는 세탁물을 위에서 넣고, 드럼 세탁기의 경우에는 옆에서..

"가습기 / 제습기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 5. 08:00

"가습기 / 제습기"를 영어로?

"가습기 / 제습기"를 영어로? 우리나라의 날씨는 여름에는 상당히 습하고, 겨울에는 건조한 편입니다. 양극단의 날씨를 동시에 가지고 있는 국가라고 볼 수 있지요. 그래서, 적당한 습도를 유지하기 위해서는 여름에는 "제습기"가 필요할 것이고, 겨울에는 "가습기"가 필요할 것인데요. 이번에는 이렇게 가습기와 제습기를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 가습기와 제습기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 가습기와 제습기는 영어로 간단하게 표현할 수 있습니다. 바로 "습도"를 가리키는 영어 단어인 "HUMIDITY"라는 단어와 연관되어 있다고 볼 수 있지요. 바로 아래와 같이 나타낼 수 있답니다. HUMIDIFIER = 가습기DEHUMIDIFIER = 제습기 ..

"문서 절단기 / 파쇄기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 4. 08:00

"문서 절단기 / 파쇄기"를 영어로?

"문서 절단기 / 파쇄기"를 영어로? 일반 가정에서는 잘 볼 수 없지만, 중요한 정보를 많이 다루는 회사에서는 흔히 볼 수 있는 기계가 있습니다. 바로 서류를 아주 잘게 자를 수 있는 기계이지요. 이것은 상당히 다양한 이름을 가지고 있는데요. "서류 절단기", "세단기", "세절기", "파쇄기", "분쇄기", "절단기" 등의 다양한 이름으로 불린답니다. 특별히 보호해야 할 개인정보가 있는 경우에는 이렇게 분쇄기에 넣고 갈아버리는 것이 가장 안전한 방법이라고 할 수 있는데요. 이번에는 이러한 절단기를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 문서 절단기 / 파쇄기를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 우리말로는 이렇게 다양한 이름으로 불리는 이것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을..

"찍찍이"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 4. 08:00

"찍찍이"를 영어로?

"찍찍이"를 영어로? 옷이나 신발, 가방 등에 손쉽게 무언가를 접착할 수 있게 만든 장치가 있습니다. 바로 우리말로는 찍찍이라고 부르는 것인데요. 아주 쉽게 붙였다가 떼었다가 할 수 있는 것이지요. 이번에는 우리가 찍찍이라고 하는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 찍찍이를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 우리말에서는 이 찍찍이를 붙였다가 떼었다가 할 때 "찌익"하고 소리가 난다고 해서, "찍찍이"리고 부르는데요. 영어에서도 이렇게 비슷한 방식으로 표현하고 있을까요? 그렇지는 않답니다. 영어에서는 다른 방식으로 이것을 부르고 있는데요. 아래와 같은 이름으로 부르고 있답니다. 1. VELCRO = 밸크로 (프랑스어에서...)2. HOOK AND LOOP FA..

"수돗물"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 3. 08:00

"수돗물"을 영어로?

"수돗물"을 영어로? 물은 원래 하나이지만, 사람들의 여러 가지 용도로 사용하면서, 그리고 다양한 곳에서 출처를 가지면서 여러 가지 이름이 붙었습니다. 그중에는 바로 "수돗물"이라는 것이 있기도 하지요. 정화되고 소독된 물이 "수도관"을 타고 나오는 물을 가리킨답니다. 이번에는 이러한 "수돗물"이라는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 수돗물을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 우리말의 수돗물이라는 표현도 상당히 간단합니다. 바로 "수도"와 "물"이 합쳐지고, 그 사이에 "사이시옷"이 들어간 형태라고 할 수 있지요. 영어에서도 이렇게 비슷한 방식으로 같은 내용을 만들어 볼 수 있답니다. 영어에서 "수도꼭지"를 "TAP" 혹은 "FAUCERT"이라고 ..

"모태 솔로"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2018. 11. 2. 08:00

"모태 솔로"를 영어로?

"모태 솔로"를 영어로? 최근에 비교적 자주 들어볼 수 있는 말로는 "모태 솔로"라는 표현이 있습니다. 우리말로도 조금 어려운 표현인데요. 이 표현은 바로 "태어나면서 가진 신앙"이라는 말의 "모태 신앙"이라는 표현에서 파생된 표현이라고 볼 수 있답니다. "태어날 때부터"라는 의미를 가진 "모태"라는 말과 "혼자"라는 의미를 가진 "솔로(SOLO)" 표현이 합쳐져서 만들어진 표현으로, 결국 태어나서 지금까지, 평생 혼자 지낸 사람을 가리키는데요. 한 번도 연애를 해본 적이 없는 사람을 가리키는 표현이랍니다. 이번에는 이런 "모태 솔로"라는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 모태 솔로를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 모태솔로라는 말이 가진 의미에 ..

티스토리툴바