'off' 태그의 글 목록 31개

"FLIP OFF", 가운데 손가락을 보이다.

English Expression/General Vocabulary · 2019. 1. 15. 08:00

"FLIP OFF", 가운데 손가락을 보이다.

"FLIP OFF", 가운데 손가락을 보이다. 이번에는 조금 무례한 내용이지만, 그래도 알아두어야 자신을 보호할 수 있는 영어 표현에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FLIP SOMEONE OFF"라는 표현입니다. "FLIP"은 손가락으로 튀긴다거나, 뒤집는다거나 하는 것을 가리키는 표현인데요. 그래서 이것 역시도 손가락으로 하는 무언가와 관련이 있답니다. 그런데 손가락으로 상대에게 욕을 보이는 대표적인 제스처가 있지요. 바로 가운데 손가락만 올리는 제스처입니다. # FLIP SOMEONE OFF = 가운데 손가락을 보이다. "FLIP OFF"는 가운데 손가락을 보인다는 내용을 가지는 표현입니다. 그래서 간단하게는 "FCUK YOU"와 같은 단어라고 할 수 있지요. 그래서 알아둔다고 하..

"DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE.", 얼굴을 괴롭히기 위해서 코를 자르지 마라?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 10. 9. 08:00

"DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE.", 얼굴을 괴롭히기 위해서 코를 자르지 마라?

"DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE.", 얼굴을 괴롭히기 위해서 코를 자르지 마라? 이번에는 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE."라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "얼굴을 괴롭히기 위해서 코를 자르지 마라."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. # DON'T CUT OFF YOUR NOSE TO SPITE YOUR FACE. 여기에서 "SPITE"는 명사로는 "악의", "앙심"이라는 의미로 사용되는 표현인데요. 동사로 사용되면, "괴롭히다"라는 의미로 사용이 되는 표현이랍니다. 그래서, 얼굴을 괴롭히기 위해서 ..

"OFF ONE'S OWN BAT", 스스로의 방망이에서 손을 떼고?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 8. 1. 08:00

"OFF ONE'S OWN BAT", 스스로의 방망이에서 손을 떼고?

"OFF ONE'S OWN BAT", 스스로의 방망이에서 손을 떼고? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 영어 표현 중에는 "OFF ONE'S OWN BAT"이라는 표현이 있습니다. 여기에서의 BAT은 여러 가지로 사용될 수 있을 것이지만, 이 표현이 주로 쓰이는 형태인 "MAKE A SCORE OFF ONE'S OWN BAT"이라는 표현을 생각해볼 때, 여기에서의 BAT은 아마도 크리켓 시합에서 사용하는 방망이가 아닐까 하는 추측을 해봅니다. 아무튼, 이 표현은 이 자체로는 문자 그대로의 의미로도 옮기기 힘든데요. 숨은 의미를 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # OFF ONE'S OWN BAT = 자기의 노력으로 / 자진해서 이 표현이 갖는 의미는 바로 "자기의 ..

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 15. 08:00

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "OFF ONE'S ROCKER"라는 표현입니다. 이 표현은 사실, 문자 그대로 옮기기도 힘든 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 여기에서 사용된 "ROCKER"라는 표현이 애매모호하기떄문이지요. ROCKER라는 단어에는 다양한 의미가 있는데요. 대표적으로는 아마도 "흔들의자의 아랫부분"을 생각해볼 수 있을 것입니다. 그래서, "누군가의 흔들의자의 아랫부분이 나갔다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데, 그러한 의미로 사용되지는 않는 표현이지요. # OFF ONE'S ROCKER = 미쳐서 / 열광하여 / 흥분하여 이 표현이 가지는 의미는 바로 "미쳐서", "흥..

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 2. 26. 08:00

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다.

"SHIP SOMEONE OFF", ~를 보내다. 이번에는 "SHIP SOMEONE OFF"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 우리가 흔히 "배"라고 알고 있는 "SHIP"이 들어간 표현이라고 할 수 있을 것인데요. SHIP이 동사로 사용된 경우라고 볼 수 있을 것입니다. 과거부터 지금까지도 "배"는 많은 물자와 사람을 한 번에 수송할 수 있는 효율적인 수단이라고 할 수 있을 것입니다. 물론 시간이 오래 걸려서 문제가 되긴 하지만요. 그래서 이렇게 "SHIP OFF"라고 하면, 누군가 혹은 어떤 것을 보내버리다는 의미로 쓰이는 모습이지요. # SHIP SOMEONE OFF = ~를 보내다. 이 표현은 뭔가 조금은 긍정적이지 않은 뉘앙스를 풍기는 표현이라고 할 수 있을..

"ON AND OFF", 때때로 / 불규칙하게

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 19. 16:00

"ON AND OFF", 때때로 / 불규칙하게

"ON AND OFF", 때때로 / 불규칙하게 어떤 것이 잘 되다가도 갑자기 안 되는 경우가 있습니다. 특히, 전자기기와 같은 것들이 간혹 안될 때가 있지요. 제대로 작동하지 않아서 수리기사를 불렀는데, 이상하게도 수리 기사가 도착하면 그때는 문제가 발생하지 않고 잘 작동하지 않지요. 이렇게, 어떨 때는 되고, 어떨 때는 되지 않는 것을 영어로는 "ON AND OFF"라는 말로 사용해볼 수 있습니다. # ON AND OFF = 때때로 / 불규칙하게 무언가가 되다가 안되다가 하는 것을 반복하는 경우를 이렇게 "ON AND OFF"라고 표현하는 것이지요. 그래서 이것을 다른 말로는 "불규칙하게"라는 말로 사용해볼 수 있답니다. 이렇게 무언가가 되다가 안되다가 하는 것을 가리키는 다른 영어 표현이 있기도 하지..

"불을 끄다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 17. 03:00

"불을 끄다"를 영어로?

"불을 끄다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "불을 끄다"는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. 우리말에서 "불"은 다양한 상황을 가리킬 수 있습니다. 우선 먼저 "형광등과 같은 전깃불"을 끄는 것도 불을 끈다고 할 수 있고, "가스레인지 / 보일러 등의 불을 빼는 것"도 불을 끈다고 할 수 있지요. 그리고, 화재가 발생해서 불을 끄는 경우에도 불을 끈다고 할 수 있답니다. 이러한 경우를 나누어서 한 번 살펴보아야 할 것입니다. # 전깃불을 끄는 경우 우선 먼저 전깃불을 끄는 경우에는 그냥 스위치를 눌러서 불을 켜고 끌 수 있을 것입니다. 이 경우에는 제법 간단하게 표현할..

"FALL OFF THE BACK OF A LORRY", 트럭에서 떨어졌다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 12. 9. 08:00

"FALL OFF THE BACK OF A LORRY", 트럭에서 떨어졌다?

"FALL OFF THE BACK OF A LORRY", 트럭에서 떨어졌다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FALL OFF THE BACK OF A LORRY"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "트럭에서 떨어졌다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 바로 "LORRY"라는 단어가 영국에서 "트럭"이라는 의미로 쓰이는 단어라고 할 수 있기 때문이지요. 아무튼, 이렇게 트럭에서 떨어졌다는 것은 어떠한 것을 가리키는 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # FALL OFF THE BACK OF A LORRY = (물건이) 훔친 물건이다. 이 표현이 가지는 의미는 ..

"CHEESED OFF", 짜증나다 / 싫증나다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 5. 08:00

"CHEESED OFF", 짜증나다 / 싫증나다.

"CHEESED OFF", 짜증나다 / 싫증나다. 이번에는 가벼운 자리에서 사용할 수 있는 가벼운 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "CHEESED OFF"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현은 바로 "짜증이 난 경우"에 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 어떤 일이 잘 풀리지 않아서 짜증이 난 경우, 혹은 누군가가 나를 화나게 하는 경우에 사용할 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # CHEESED OFF = 짜증 나다 / 싫증 나다. 사실, 이 표현의 어원은 딱히 찾을 수가 없습니다. 그래도 뭔가 생김새가 "PISSED OFF"라는 표현과 상당히 닮아있는 모습인지라, 그 의미를 어느 정도 추측할 수 있는 그러한 모습이지요. "PISSE..

"TAKE MY HAT OFF TO SOMEONE", 모자를 벗다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 10. 24. 08:00

"TAKE MY HAT OFF TO SOMEONE", 모자를 벗다?

"TAKE MY HAT OFF TO SOMEONE", 모자를 벗다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TAKE ONE'S HAT OFF TO SOMEONE"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "모자를 누군가에게 벗다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 모자를 누군가에게 벗는다니, 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # TAKE MY HAT OFF TO SOMEONE = 누군가에게 경의를 표하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 누군가에게 경의를 표한다는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현은 제법 단순하다고 할 수 있을 것인데요. 우리가 모자를 쓰고 있는 상태..

"GO OFF AT A TANGENT", 탄젠트에서 벗어나다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 10. 17. 20:29

"GO OFF AT A TANGENT", 탄젠트에서 벗어나다?

"GO OFF AT A TANGENT", 탄젠트에서 벗어나다? 독특한 영어 표현으로는 "GO OFF AT A TANGENT"라는 표현이 있습니다. 여기에서 사용된 탄젠트는 우리가 수학에서 들어서 알고 있는 그 탄젠트와 같지요. 그래서, 이 표현을 직역해보자면, "탄젠트에서 벗어나다"라는 말로 옮겨볼 수 있답니다. # GO OFF AT A TANGENT = 화제를 바꾸다 / 갑자기 궤도에서 벗어나다. = 이야기가 삼천포로 빠지다. 이 표현이 가지는 의미는 독특합니다. 바로 우리말의 "이야기가 삼천포로 빠지다."라는 표현과 상당히 닮아있는 표현이지요. 탄젠트는 "원"이나 "구"를 접하는 접선이라고 알려져 있습니다. 수학에서, 그리고 기하학에서 사용하는 표현이라고 할 수 있는데요. 그런데, 이러한 접선이 붙어..

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 9. 13. 10:00

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로?

"발뒤꿈치가 까지다"를 영어로? 새 신발을 사서 신으면, 발 뒤꿈치가 까지는 경우가 있습니다. 아직 신발에 내 발에 익숙하지 않아서, 혹은 길이 들지 않아서 이런 문제가 생기는 것인데요. 이렇게, 발뒤꿈치가 까지는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 그 내용을 이번에 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 피부가 까지다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이 표현을 영어로 옮겨보기 위해서는 "피부가 까지다"라는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보아야 할 것입니다. 물론, "까지다"라는 표현은 간혹, 사람이 되바라진 경우에도 사용하는데요. 이 경우에는 "CHEEKY" 혹은 "IMPUDENT"와 같은 단어로 표현해볼 수 있을 것이지만, 여기에서는 피부가 "까진 경우"를 살펴보도록 하겠습..

티스토리툴바