'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (8 Page) 498개

"깜빡이다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 04:30

"깜빡이다"를 영어로?

"깜빡이다"를 영어로? 간혹 불빛이 깜빡깜빡하고 빛나는 경우가 있습니다. 전자기기 같은 것에서 특히 이런 현상을 볼 수 있지요. 그리고, 사람 역시도 눈의 건강을 위해서 눈을 깜빡여야 하는데요. 이번에는 이렇게 깜빡이다는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 깜빡이다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 깜빡이는 것은 우리의 일상 곳곳에서 찾아볼 수 있는 것이기에, 영어권 국가에서도 마찬가지로 이러한 개념을 가지고 있는데요. 이러한 내용을 가지는 표현을 먼저 정리해보도록 하겠습니다. 1. BLINK2. FLICKER 이번에는 이렇게 위의 두 가지 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # BLINK = 깜빡이다 / 눈을 깜빡이는 경우 역시도... 가장 기본적으..

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 1. 03:00

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로?

"지성 피부 / 건성 피부"를 영어로? 사람들마다 각자의 성격과 개성이 있듯이, 각자 조금 다른 체질을 가지고 있기도 합니다. 과거에 이것을 동양에서는 사상의학이라는 개념으로 4가지의 체질로 분류하기도 했지요. 물론, 서양에서도 이것과 비슷한 "HUMORISM"이라는 개념이 있기도 했습니다. 사람들 각자가 다른 만큼, 피부 역시도 조금씩 다르답니다. 어떤 사람들은 피부에서 기름이 흐르는 지성피부이기도 하고, 어떤 사람들은 상대적으로 기름이 적은 건성 피부이기도 하지요. 이번에는 이러한 지성피부와 건성피부를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 지성피부 / 건성피부를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 지성 피부와 건성 피부라는 말을 영어로도 표현할 수 있는데요. 사실,..

"설레다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 30. 19:50

"설레다"를 영어로?

"설레다"를 영어로? 긴장과 흥분은 사람이라면, 자연스럽게 느끼는 감정일 것입니다. 대단하고 중요한 시험이나 면접을 앞두고 있다면, 자연스럽게 긴장되고 초조하고 흥분될 것이고, 어떤 좋은 일을 앞두고 있다면, 긴장과 흥분이라는 감정을 느끼면서 동시에 기대를 하게 되기도 하지요. 이러한 감정을 두고 우리는 "설렌다"라고 표현하는데요. 이것을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 설레다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 설레다는 말은 사실, 우리말에서도 쉽게 정의를 내리기 힘든 표현이라고 할 수 있습니다. 긴장되는 것 같기도 하고, 초조한 것 같기도 한데, 단순히 그런 감정만 있는 것은 아니지요. 일종의 기대감이 들어있는 상태라고 할 수 있는데요. 그래서, 단순히 "긴장되는..

"추월하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 30. 13:30

"추월하다"를 영어로?

"추월하다"를 영어로? 운전을 하거나, 달리기를 하거나, 수영을 하거나 뒤에 따라오는 누군가가 앞에 가고 있는 누군가를 앞질러서 가는 경우가 있습니다. 이러한 경우를 두고 우리는 "추월한다."라고 표현하는데요. 이번에는 이러한 내용을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 추월하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게, 우리말로는 추월한다 혹은 앞지른다는 말로 표현할 수 있는 이 내용은 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 한 번 그 내용을 정리해보면 아래와 같이 볼 수 있답니다. 1. PASS / PASSING2. OVERTAKE3. OUTRUN = 달리기 등에서 추월하다. (앞지르다) 이렇게 대표적으로 3가지의 단어를 떠올려 볼 수 있을 것입니다. ..

"존재감"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 30. 05:00

"존재감"을 영어로?

"존재감"을 영어로? 우리말 표현 중에는 "존재감"이라는 표현이 있습니다. 존재감이라는 말은 "사람이나 사물이 실제로 있는 느낌"을 가리키는데요. 주변에 보면, 어떤 사람이 있을 때와 없을 때가 확연히 차이가 나는 사람이 있습니다. 시끌벅적하거나, 장난을 잘 친다거나 하면서, 주위 사람들의 시선을 잘 끄는 사람을 가리키지요. 이러한 사람들을 두고 "존재감이 확실하다"라고 하는데요. 이러한 표현을 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 존재감을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게 우리가 존재감이라고 표현하는 말에 가까운 영어 표현을 찾아보면, 아래와 같은 표현들을 찾아볼 수 있습니다. 영어로 존재감은 "PRESENCE"라고 표현해볼 수 있는데요. 여기에 "존재..

"적자생존"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 29. 14:30

"적자생존"을 영어로?

"적자생존"을 영어로? 적자생존이라는 표현이 있습니다. 바로 영국의 철학자인 "하버트 스펜서"가 "PRINCIPLES OF BIOLOGY"에서 1864년 처음으로 사용한 용어이지요. 이는 인간들의 사회적, 생존경쟁의 원리를 함축시킨, 사회-철학 용어로 처음으로 사용되었습니다. 이후 이것은 "찰스 다윈"에 의해서 "생물체나 집단체의 다양한 환경 적응력이 높을수록 오래 살아남는다"는 의미로 진화론적인 과학용어로 발전되었지요. 그리고 우리는 이 용어를 이제는 보편적으로 사용하고 있습니다. 이러한 적자생존이라는 용어를 영어로는 처음에 어떻게 사용했을까요? # 적자생존 = SURVIVAL OF THE FITTEST 영어로 적자생존이라는 말은 바로 "SURVIVAL OF THE FITTEST"라는 말로 사용되었습니..

"반품하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 28. 23:30

"반품하다"를 영어로?

"반품하다"를 영어로? 물건을 사고 나서 물건에 문제가 있거나 한다면, 물건을 다시 가게로 가져가서 반품할 수 있습니다. 어떤 물건들은 반품이 안되기도 하지만, 웬만한 물건들은 반품이 된다고 하고 있지요. 물론, 단순한 고객 변심으로 인한 반품이나 환불은 잘 되지 않는 경우도 있지만 말이죠. 이번에는 이렇게 "반품하다"라는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 반품하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 영어에서 당연히 물건을 구입하고 나서 마음에 들지 않으면 반품을 할 수 있을 것입니다. 특별히, "판품 불가" 제품이 아니라면 말이죠. 반품 불가 제품은 영어로 "ALL SALES FINAL"이라는 말로 사용하는데요. 이는 이전에 정리해본 바 있으니 혹시나 내용이 궁금..

"격리시키다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 28. 21:32

"격리시키다"를 영어로?

"격리시키다"를 영어로? 전염병이 발생하게 되면, 전염병에 걸린 사람들을 다른 사람들과 접촉을 할 수 없도록 하기 위해서 특별히 따로 병실을 마련하는 방법으로 격리시킵니다. 그렇지 않으면, 이 사람들이 돌아다니면서 다른 사람들과 접촉을 하면서 다른 사람들에게도 전염병을 옮길 수 있으니 말이죠. 이렇게 전염병이 퍼져나가는 것을 막기 위해서, 이렇게 격리하는데요. 이러한 것을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # "격리시키다"를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이렇게, 격리시킨다는 표현을 영어로는 다양하게 사용해볼 수 있는데요. 전염병으로 격리를 시키는 것, 혹은 사상이나 종교나 인종이 다른 이유로 격리시키는 것(분리시키는 것) 등의 경우도 있을 것입니다. 이러한 내용을 가지..

"성격이 급하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 26. 10:00

"성격이 급하다"를 영어로?

"성격이 급하다"를 영어로? 사람들의 성격은 개인별로 다르지만, 국가별로 유사하게 가지는 성격적인 특징이 있습니다. 우리나라 사람들이 가지는 성격적인 비슷한 점이라고 한다면, 바로 뭐든지 "빨리빨리"해야 하는 성격이라고 할 수 있는데요. 그만큼 잠시라도 가만히 있는 것을 참지 못하는 성격을 가진 사람들이 많은 편이라고 할 수 있답니다. 이렇게, 뭐든지 빨리빨리 해야 하는 성격을 두고, "성격이 급하다"라고 표현을 하는데요. 이런 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? # 성격이 급하다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 성격이 급하다는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 영어권 국가의 사람들 역시도 당연히 사람들이 살아가는 세상에 사는 사람들인지라, 이렇게 성격이 급한 사람들이 있을 것인데요...

"낙하산 인사"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 24. 15:00

"낙하산 인사"를 영어로?

"낙하산 인사"를 영어로? 우리말 표현 중에는 부정적인 뉘앙스로 사용되는 표현이지만, "낙하산 인사"라는 말이 있습니다. 바로 위에서 "낙하산을 타고 내려오듯 인사배치를 받은 사람"을 가리키거나 공정하지 않은 방식으로 입사를 한 사람을 가리키는 표현이랍니다. 친인척의 힘을 이용해서 특별히 채용되거나, 공채과정에서 이로 인한 특혜를 받아서 입사를 하는 사람 등을 가리키는 표현이지요. 이러한 낙하산 인사를 영어로는 어떻게 표현해볼 수 있을까요? # 낙하산 인사를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 낙하산 인사는 마치, 하늘에서 낙하산을 타고 천천히 내려온다는 것에서, 마치, 최고 결정권자 혹은 많은 권력을 가진 사람이 특정한 요직에 사람을 내려보낸다는 것에서 "낙하산 인사"로 부르기 시작했습니다. 그리고 낙하..

"이기적인 / 이타적인"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 24. 12:30

"이기적인 / 이타적인"을 영어로?

"이기적인 / 이타적인"을 영어로? 세상에는 참 여러 가지 부류의 사람들이 있습니다. 누군가는 자신만 생각하면서 자신의 이익을 따라서만 움직이기도 하지만, 어떤 사람들은 그렇지 않고 다른 사람을 위해서 헌신하는 사람들이 있기도 하지요. 이렇게 자신만을 위해서 행동하는 사람들을 두고 "이기적이다"라고 표현을 하고, 반면에 다른 사람들을 위해서 헌신하는 행위를 두고 "이타적이다"라고 표현을 하기도 한답니다. 이번에는 이렇게 이기적이라는 내용과 이타적이라는 내용을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하지요. # "이기적인"을 영어로? 우선 먼저, 이기적이라는 표현을 살펴보도로 할 것인데요. 이기적이라는 내용을 영어로는 다양한 단어로 풀어내고 있답니다. 한 번 정리를 해보도록 하지요. 1. SELFIS..

"만세"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 24. 11:00

"만세"를 영어로?

"만세"를 영어로? 요즘에는 만세라는 말을 잘 사용하지는 않지만, 과거에는 그래도 제법 사용했던 표현입니다. 특히, 이 표현은 "대한 독립운동"과 관련이 있는 말이라고 할 수 있는데요. 3.1절 독립운동의 구호가 바로 "대한독립 만세"였기 때문이지요. 그런데 요즘에는, 만세라는 말을 잘 사용하지는 않지만, 그래도 간혹 사용한다면, 이렇게 독립을 기념하는 것이 아니라, 일반적인 감탄사처럼 사용된답니다. "기쁨" 혹은 "환희"와 같은 내용을 담고 있는 일종의 감탄사로 사용되는 것이지요. # 만세를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 그래서, 이러한 "만세"라는 표현을 영어로 옮겨보려면, 위의 두 가지 경우를 나누어서 살펴보는 것이 좋을 것입니다. 우선 먼저, 아래와 같이 정리해보고 시작해보도록 하지요. 1. ..

티스토리툴바