'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (11 Page) 498개

"단추를 채우다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 8. 15:00

"단추를 채우다"를 영어로?

"단추를 채우다"를 영어로? 겨울이 되면, 날씨가 추워지니 체온을 유지하기 위해서 점점 더 두꺼운 옷을 입게 됩니다. 이런 옷들 중에는 연결 부분이 지퍼로 된 옷이 있기도 하고, 단추로 된 부분이 있기도 하지요. 특히 코트와 같은 옷은 단추로 이루어진 경우기 대부분인데요. 이번에는 이렇게 옷에 붙어있는 단추를 연결하는 것을 영어로 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 단추를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 우선 먼저, 이 표현을 살펴보기 위해서는 "단추"를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보아야 할 텐데요. 단추는 간단히 "BUTTON"이라는 말로 사용할 수 있답니다. 이렇게 일반적인 단추는 "BUTTON"이라고 표현할 수 있는데요. 간혹 "똑딱이 형식"으로 채울 수 있..

"썸타다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 8. 12:07

"썸타다"를 영어로?

"썸타다"를 영어로? 비교적 최근에 생겨난 신조어 중의 하나로는 "썸타다."라는 표현이 있습니다. 이 표현은 생김새에서 볼 수 있듯이 영어에서 나온 표현 중의 하나인데요. 이번에는 이렇게 썸탄다는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 썸타다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 썸이라는 표현은 영어의 "SOMETHING"에서 나왔습니다. 원래는 "썸띵"이 있다고 이야기하던 것에서 그것을 줄여서 "썸"이라고 말하기 시작한 것이지요. 이 표현은 바로 "남녀 사이에 무언가 미묘한 기류가 있는 것"을 가리키는데요. 최근에 연인관계로 발전하기 위해서 연락하는 사람을 가리키기도 합니다. "썸남", "썸녀"라는 말이 가지는 의미이지요. 아무튼, 이 표현은 영어로는 어떻게 옮겨볼 수..

"세관 신고"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 8. 11:54

"세관 신고"를 영어로?

"세관 신고"를 영어로? 해외에서 고가의 물건을 구매하고 국내로 다시 돌아오게 되면, 거쳐야 하는 절차가 있습니다. 바로 일정 금액 이상의 물건에 대해서 "세금"을 매기는 것인데요. 이렇게, 고가의 물건을 해외에서 구매하게 되면, 돌아오는 길에 세관에 신고를 하는 것이 좋을 것입니다. 면세 금액은 정책이 바뀔 때마다 조금씩 다르니, 정확한 면세금액은 그때그때 파악하는 것이 중요하겠지만요. 이번에는 이렇게 구매한 물건을 세관에 신고하는 것을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 세관을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이 표현을 영어로 만들기 위해서 우선 먼저 세관을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보아야 할 것입니다. 세관은 우리가 이미 알고 있는 단어에서 ..

"줄넘기"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 4. 15:00

"줄넘기"를 영어로?

"줄넘기"를 영어로? 유산소 운동 중에서 시간 대비 성능이 좋은 운동 중의 하나로 "줄넘기"를 꼽을 수 있을 것입니다. 그만큼, 줄넘기는 소요 시간에 비해서 칼로리 소모가 높은 운동이지요. 그래서, 짧은 시간에 효율적으로 운동을 하려면, 줄넘기를 많이 하면 좋기는 합니다. 특히 유산소 운동을 많이 해야 하는 경우라면 말이죠. 이번에는 이러한 줄넘기를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. # 줄넘기를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 줄넘기를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 우리말에서도 줄넘기는 "줄"과 "넘기"가 합쳐져서 만들어진 표현인데요. 영어에서도 같은 방식으로 표현을 만들고 있답니다. 그런데, 그 순서가 조금 다르지요. 바로 "넘다" + "줄"의 형태로..

"정신없다."를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 4. 10:00

"정신없다."를 영어로?

"정신없다."를 영어로? 할 일이 너무 많아서 바쁘게 움직여야 할 때, 우리는 흔히 "정신없다."는 말을 사용합니다. 자신이 할 수 있는 것보다 많은 양의 일을 하는 상황에 있는 것을 가리킬 텐데요. 이번에는 이렇게 "정신없다."는 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 정신없다는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 정신없다는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? 우리말대로 직역을 해보자면, 아마도 "OUT OF MIND" 혹은 "LOSE ONE'S MIND"라는 말을 사용할 수 있을 것 같아 보이긴 합니다. 하지만 위의 표현들을 사용하는 경우에는 "일이 바빠서 정신이 없다."는 말보다는 정말 말 그대로 "정신이 없는 경우", 즉 "미쳐가는 경우"..

"작은 것 마려워 / 큰 것 마려워"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 3. 23:00

"작은 것 마려워 / 큰 것 마려워"를 영어로?

"작은 것 마려워 / 큰 것 마려워"를 영어로? 생리 현상은 누구도 피할 수 없는 자연적인 현상입니다. 아무리 유명한 사람이라도 몸에서 물과 분비물을 배출할 수밖에 없지요. 예쁘고 잘생긴 사람 역시도 마찬가지입니다. 그래서 이번에는 조금 지저분하지만, "쉬 마려워", "똥 마려워"와 같은 말을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 큰 것 / 작은 것이 마렵다를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 앞에서 "화장실"에 대한 표현이 상당히 많다는 것을 볼 수 있었는데요. 소변과 대변 역시도 마찬가지랍니다. 이것 역시도 상당히 다양한 표현이 있지요. 우리말에서도 그렇습니다. 가볍게 이야기할 때는 "작은 것", "큰 것"이라고 이야기하기도 하고, 조금 점잖게는 "소변 / 대변"과 같이..

"화장실"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 3. 23:00

"화장실"을 영어로?

"화장실"을 영어로? 우리말에서도 화장실이라는 표현은 다양하게 등장합니다. "뒷간, 변소, 해우소, 화장실" 등등의 다양한 말로 표현되는데요. 영어에서도 마찬가지로 화장실을 지칭하는 다양한 표현이 있답니다. 이번에는 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # 영어의 다양한 화장실 표현들... 우리말과 마찬가지로 영어에서도 화장실을 가리키는 다양한 표현이 있답니다. 아래에서 한 번 정리해보도록 하지요. THE RESTROOMTHE BATHROOMTHE WASHROOMTHE LAVATORYTHE TOILETTHE LOOTHE JOHNTHE LITTLE BOY'S ROOMTHE LITTLE GIRL'S ROOMTHE LADIES ROOMTHE WATER CLOSET(W.C) = 요즘에는 잘 쓰지 않는 오래된 표..

"내 마음이야"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 11. 3. 20:00

"내 마음이야"를 영어로?

"내 마음이야"를 영어로? 누군가에게 "정성 어린 선물"을 주면서 "내 마음이야."라고 하는 경우도 있지만, 간혹 "에이, 몰라. 그냥 내 마음이야."와 같은 느낌으로 이야기를 하는 "내 마음이야."도 있습니다. 상대방이 자꾸 장난을 쳐서, "왜 그래?"하고 물었는데, "내 마음이야."라고 하는 경우가 그런 경우라고 할 수 있겠지요. 이번에는 이러한 경우에 사용하는 내 마음이야라는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # "내 마음이야."를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 이런 경우에 사용하는 "내 마음이야"라는 말을 영어로 어떻게 사용할 수 있을까요? 우리말에서 말하는 것처럼, 문자 그대로 "IT'S MY MIND."라고 사용하면 될까요? 이렇게 사용하면, 우리가 "내 마음이..

"오랜만에 ~하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 10. 30. 23:00

"오랜만에 ~하다"를 영어로?

"오랜만에 ~하다"를 영어로? "오랜만"이라는 표현이 있습니다. 한동안 만나지 못하던 사람을 본 경우에, 사용할 수 있는 문구이기도 하고, 한동안 하지 않았던 어떤 것을 하는 경우에도 사용할 수 있지요. 오랜만에 누군가를 만난 경우에 나눌 수 있는 인사에 관한 표현은 이미 이전에 살펴본 바 있습니다. 바로 "LONG TIME NO SEE"라는 표현에 대해서 이야기를 하다가 살펴본 적 있지요. 2017/10/30 - [English Expression/General Vocabulary] - "LONG TIME, NO SEE.", 오랜만이야. 그래서 이번에는 다른 경우의 "오랜만"에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 바로 "한동안 무언가를 하지 않다가, 하는 경우"에 사용되는 경우이지요. # 오랜만에 ~하다는 ..

"유산하다 / 낙태하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 10. 27. 12:00

"유산하다 / 낙태하다"를 영어로?

"유산하다 / 낙태하다"를 영어로? 이전 글에서 임신에 대해서 한 번 이야기를 해보았는데요. 임신은 축복받은 것이라고 할 수 있겠지만, 간혹 원치 않은 임신을 하게 되는 경우가 있습니다. 그리고, 성공적으로 임신을 하게 되었지만, 불의의 사고로 인해서 유산을 하거나, 자연유산을 하게 되는 경우가 있지요. 모두 슬픈 내용을 담고 있는 표현이겠지만, 그래도 이러한 이야기를 간혹 해야 할 때가 있을 것입니다. 그래서 이번에는 이런 내용을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 유산하다 / 낙태하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이번에 이렇게, 유산과 낙태에 관해서 준비해온 표현은 3가지입니다. 아래에서 우선 먼저 그 표현들을 살펴보도록 하지요. 1. MISCARRI..

"임신 몇 개월째"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 10. 27. 06:00

"임신 몇 개월째"를 영어로?

"임신 몇 개월째"를 영어로? 영어로 임신하다는 표현은 간단하게 "PREGNANT"라는 단어를 사용해서 만들 수 있습니다. "MY WIFE IS PREGNANT."라고 하면, "아내가 임신 중입니다."라는 의미로 사용할 수 있지요. 이렇게 임신하다는 표현은 비교적 간단하고 쉽게 만들 수 있는데요. 이번에는 여기에서 조금 더 나아가서, "임신 몇 주째입니다." 혹은 "임신 몇 개월째입니다."라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # "임신 OO주째입니다. / 임신 OO개월째입니다."를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게, 임신한 기간을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 기존에 알고 있는 "PREGNANT"라는 표현을 사용해서 의외로 간단하게 만들어 볼 수 있답..

"은행나무 열매"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 10. 26. 20:30

"은행나무 열매"를 영어로?

"은행나무 열매"를 영어로? 제가 졸업한 성균관대학교 안과 주변에는 은행나무가 상당히 많았습니다. 그리고, 물론, 지금도 그 나무는 그 자리를 지키고 있을 것이니, 상당히 많을 것이지요. 그런데, 이 은행나무가 보기에는 좋은데, 열매를 맺게 되면 주변 사람들을 참 곤란하게 하기도 합니다. 그 냄새가 상당히 지독하기 때문이지요. 이번에는 이렇게 은행나무와 관련된 표현을 한 번 살펴보려고 합니다. 은행나무와 은행나무 열매를 영어로 어떻게 하는지 살펴보도록 할 것이지요. # 은행나무를 영어로는 어떻게 말할까? 은행나무는 영어로 "GINKGO"라고 한답니다. 발음은 "징코"정도가 되겠네요. 그런데 이 징코는 어디선가 들어본 것 같은 느낌이 들기도 합니다. 아마도 성균관대학교 학생들에게는 친숙한 이름이겠지요. 바..

티스토리툴바