'off' 태그의 글 목록 (3 Page) 31개

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 23. 08:00

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다?

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번에는 "BITE SOMEONE'S HEAD OFF"라는 다소 과격해 보이는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보려고 합니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "누군가의 머리를 씹어먹다."는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 누군가의 머리를 씹어 먹는다니... 정말 섬뜩한 표현이라고 할 수 있을 것인데, 물론 이렇게 문자 그대로 누군가의 머리를 씹어 먹는 경우는 거의 없을 것입니다. 있다면, 정말로 무서은 상황이라고 할 수 있을 것이지요. # BITE SOMEONE'S HEAD OFF = 누군가에게 이유 없이 화를 내다 / 악을 쓰다. 이 표현이..

"SCARE SOMEONE OFF", 겁을 주다 / 불안하게 하다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 20. 10:00

"SCARE SOMEONE OFF", 겁을 주다 / 불안하게 하다.

"SCARE SOMEONE OFF", 겁을 주다 / 불안하게 하다. 무언가에 놀란 경우, 혹은 겁을 먹은 경우 영어에서는 다양한 표현을 사용할 수 있을 것인데요. 이번에는 "SCARE SOMEONE OFF"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이 표현은 바로 "누군가에게 겁을 주다" 혹은 "누군가를 불안하게 만들다"라는 의미로 사용되는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # SCARE SOMEONE OFF = (특히 본의 아니게) ~에게 겁을 주다 / ~을 불안하게 만들다. 이 표현이 특히 쓰이는 것은 "누군가를 겁먹게 만들다"라는 의미라고 할 수 있을 것인데요. "의도치 않게" 다른 누군가를 겁먹게 하는 경우를 주로 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. "Rising pric..

"TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET", 앉아서 쉬어라.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 11. 10:00

"TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET", 앉아서 쉬어라.

"TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET", 앉아서 쉬어라. 지쳤을 때, 다리가 아파서 편하게 쉬는 것을 두고 영어에서는 "TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET"이라는 표현을 사용합니다. "WEIGHT OFF"라는 표현은 무언가를 덜어주다는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "다리의 짐을 덜어주다."라는 말로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. # TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET = 특히 지쳤을 때, 앉아서 쉬다. 이렇게, "TAKE THE WEIGHT OFF YOUR FEET"이라는 표현은, 다리에 짐을 덜어주다는 말이라고 할 수 있을 것이니, 앉아서 쉬면서 다리를 편안하게 하라는 의미..

"CHEW ONE'S EAR OFF", 귀를 씹어 먹는다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 6. 15. 10:30

"CHEW ONE'S EAR OFF", 귀를 씹어 먹는다?

"CHEW ONE'S EAR OFF", 귀를 씹어 먹는다? 이번에는 독특한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 영어 표현 중에는 "CHEW ONE'S EAR OFF"라는 표현이 있는데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하면, "누군가의 귀를 씹어먹는다."라는 의미로 한 번 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이렇게 누군가의 귀를 씹어 먹는다니, 그래도 어느 정도 감이 잡히기도 하는 모습이죠. 마치 우리말에 "귀가 닳도록 이야기한다."라는 그러한 표현이 떠오르는 대목입니다. # CHEW ONE'S EAR OFF = TALK ONE'S EAR OFF = 누군가에게 말을 많이 한다. 이렇게 우리말로는 귀가 닳도록 이야기를 한다는 표현으로 옮겨볼 수 있는 표현인 "CHEW ONE'S E..

"START WITH A CLEAN SLATE", 새 출발 하다.

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 6. 6. 22:20

"START WITH A CLEAN SLATE", 새 출발 하다.

"START WITH A CLEAN SLATE", 새 출발 하다. 이번에도 영어 표현을 하나 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "START WITH A CLEAN SLATE" 혹은 "START OFF WITH A CLEAN SLATE"라는 형식으로 등장하는 표현을 한 번 준비를 해보았습니다. 이 표현이 가진 뜻을 살펴보면, "과거를 잊고, 새 출발 하다."라는 의미를 가진 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 과거의 잘못은 없던 것으로 덮어두고 새롭게 시작하는 경우에 적절하게 쓰일 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # START OFF WITH A CLEAN SLATE = 새롭게 다시 시작하다. START OFF의 경우에는 시작한다는 뜻이니, 어느 정도 이해가 되는데, 왜 "A..

"배웅하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 5. 24. 20:30

"배웅하다"를 영어로?

"배웅하다"를 영어로? 이번에는 우리가 일상생활에서 간혹 사용하는 표현을 영어로는 어떻게 나타내는지에 관하여 한 번 알아보는 식간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 누군가와 헤어질 때, 그냥 보내기는 아쉬워서 역까지, 혹은 문까지 같이 따라나가기도 하는데요. 이러한 것을 두고 누군가를 "배웅한다."는 말을 합니다. 이렇게 누군가를 배웅하는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을지에 관하여 알아보는 시간이 이번 글의 주제라고 할 수 있을 것이지요. # 누군가를 배웅하다. 주로 SEE OUT / SEE OFF과 같은 형태로 쓰이는 모습입니다. 이렇게 배웅한다는 것을 영어로는 간단하게 SEE OFF / SEE OUT과 같은 형태로 나타낼 수 있는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 물론 여기에 다른 단어를 조합해서..

"LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK", 오리 등 뒤의 물처럼?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 17. 15:00

"LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK", 오리 등 뒤의 물처럼?

"LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK", 오리 등 뒤의 물처럼? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 준비한 표현은 바로 "LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK"이라는 표현이 바로 그것이 되겠는데요. 이번에도 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "오리 등 뒤에 있는 물처럼" 정도로 한 번 옮겨볼 수 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. 그런데 이 정도로는 정확히 이 표현이 무엇을 의미하는지 잘 와 닿지 않습니다. 이번에도 이 표현이 가지고 있는 숨은 의미를 파악해야겠지요. # LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK = 비판이 전혀 효과가 없는 / 말을 듣지 않는 이 표현은 누군가에 대한 특정한 비판이 전혀 소용이 ..

티스토리툴바