"ON AND OFF", 때때로 / 불규칙하게

"ON AND OFF", 때때로 / 불규칙하게

어떤 것이 잘 되다가도 갑자기 안 되는 경우가 있습니다. 특히, 전자기기와 같은 것들이 간혹 안될 때가 있지요. 제대로 작동하지 않아서 수리기사를 불렀는데, 이상하게도 수리 기사가 도착하면 그때는 문제가 발생하지 않고 잘 작동하지 않지요.

이렇게, 어떨 때는 되고, 어떨 때는 되지 않는 것을 영어로는 "ON AND OFF"라는 말로 사용해볼 수 있습니다.

# ON AND OFF = 때때로 / 불규칙하게

무언가가 되다가 안되다가 하는 것을 반복하는 경우를 이렇게 "ON AND OFF"라고 표현하는 것이지요. 그래서 이것을 다른 말로는 "불규칙하게"라는 말로 사용해볼 수 있답니다.

이렇게 무언가가 되다가 안되다가 하는 것을 가리키는 다른 영어 표현이 있기도 하지요. 바로 "TEMPRAMENTAL"이라는 표현입니다. 마찬가지로, 어쩔 때는 잘 작동하다가 어쩔 때는 잘 작동하지 않는 경우를 가리키는 표현이지요.

2016/04/06 - [English Expression/General Vocabulary] - TEMPERAMENTAL, 변덕스러운 혹은 잘되다가 잘 안되기도 하는

그럼 "ON AND OFF"라는 표현의 쓰임을 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

"The sound goes on and off." (소리가 들리다 안 들리다 합니다.)

"The pain attacks me on and off." (불규칙하게 통증이 몰려옵니다.)

여기까지, "ON AND OFF"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.