'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (25 Page) 498개

"스트레스를 풀다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 10. 12:00

"스트레스를 풀다"를 영어로?

"스트레스를 풀다"를 영어로? 현대 사회를 살아가는 사람들이라면, 누구나 "스트레스"를 조금씩은 받을 것입니다. 물론 사람에 따라서 정도의 차이는 있을 것이지만, 스트레스를 받지 않는 사람은 없을 것이지요. 이번에는 이렇게 받은 스트레스를 푸는 것에 관한 영어 표현에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. # 스트레스를 푼다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 그래서 이번에 준비한 표현은 바로 "스트레스를 풀다"라는 영어 표현입니다. 이번에는 이 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을 것인지에 대해서 한 번 생각을 해보는 시간을 가져보는 것이지요. 스트레스를 풀다는 표현을 영어로 생각해보면, 아래와 같이 3가지의 표현을 생각해볼 수 있을 것입니다. 물론 이것 외에도 다른 표현이 있기도 하겠지만요. LET..

"입이 심심하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 7. 14:00

"입이 심심하다"를 영어로?

"입이 심심하다"를 영어로? 바로 이전에 "심심하다"는 말을 영어로는 어떻게 할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다. 이번에는 그것과 비슷하지만, 내용은 다른 "입이 심심하다"는 말을 영어로는 어떻게 할 수 있는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 입이 심심하다? 뭔가 간식거리를 먹고 싶다. 우선 이 표현을 영어로 알아보기 전에 우리말로는 어떠한 의미를 가지는지에 대해서 한 번 살펴보면, "무언가 간식거리를 먹고 싶다."는 말로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 배가 고픈 것은 아닌데, 과자 같은 것을 먹고 싶은 생각이 드는 경우를 가리킨다고 할 수 있지요. # 입이 심심하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 그렇다면, 이렇게 "입이 심심하다"는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 ..

"심심하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 7. 12:00

"심심하다"를 영어로?

"심심하다"를 영어로? 바쁜 현대사회를 살아가는 우리들이지만, 그래도 간혹 "여유"를 즐길 때가 있습니다. 바쁜 와중에 간간히 즐기는 휴식은 꿀맛이지요. 그리고 이러한 휴식이 과하게 되면, "심심하다"라는 감정을 느끼게 되기도 합니다. 이번에는 이렇게 우리가 "심심하다"라고 하는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 심심하다를 영어로 어떻게 옮길 수 있을까? 심심하다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 아마 영어에서 이렇게 직접적으로 똑같은 의미를 가진 표현은 찾기가 힘들 것입니다. 그래서 우리가 심심하다고 할 때 느끼는 감정을 생각해봐야 할 것이지요. 심심하다는 말은 즉 "지루하다"라는 감정을 생각해볼 수 있을 것입니다. 그래서 이러한 내..

"음식이 상하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 6. 20:23

"음식이 상하다"를 영어로?

"음식이 상하다"를 영어로? 날씨가 점점 더워지면서 음식이 금방금방 상하고 있습니다. 이럴 때일수록 식중독에 조심해야 할 것 같습니다. 이번에는 이렇게 "음식"과 관련이 있는 영어 표현에 대해서 한 번 살펴보려고 합니다. 바로 "음식이 상하다"는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 대해서 한 번 생각을 해보는 글이지요. # 음식이 상하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 음식이 상하다는 내용은 생각보다 간단하게 영어로 만들어낼 수 있습니다. 우리가 익히 알고 있는 단어들을 조합해서 만들어볼 수 있지요. 바로 "가다"라는 의미를 가지는 단어 "GO"와 "나쁘다"라는 의미를 가진 "BAD"를 조합해서 만들어 볼 수 있습니다. # GO BAD = 나쁘게 되다. = 음식이 상하다. 이렇게 "GO BAD"..

"순진한 척하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 6. 13. 10:00

"순진한 척하다"를 영어로?

"순진한 척하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 한 번 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "순진한 척하다"라는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 영어에서 주로 "~인 체하다"라는 말을 생각해본다면, 쉽게 "PRETEND"라는 표현을 생각해볼 수 있을 것인데요. 그래서 이러한 표현을 사용해서 "PRETNED TO BE INNOCENT"와 같은 말로 이렇게 "순진한 척하다"는 말을 간단히 만들 수가 있기도 합니다. # PRETEND TO BE INNOCENT = 순진한 척하다. 이렇게, 우리가 이미 쉽게 알고 있는 동사를 활용해서 "순진한 척하다"는 말을 만들어 낼 수 있는 모습이지요. 그래서 이렇게 사용할 수 있을 것입니다. "He ..

"소화가 잘 되는 음식"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 6. 12. 14:00

"소화가 잘 되는 음식"을 영어로?

"소화가 잘 되는 음식"을 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 한 번 옮겨볼 수 있는지 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "소화가 잘되는 음식"이라는 말을 한 번 옮겨보도록 할 것입니다. 소화라는 말을 영어에서 찾아보면, 아마도 "DIGEST" 혹은 "DIGESTION"이라는 말을 찾아볼 수 있을 것입니다. "DIGEST"는 소화하다는 의미로 동사로 사용되었다고 볼 수 있을 것이고, "DIGESTION"은 명사형으로 "소화"라는 의미로 사용된다고 볼 수 있을 것이지요. # 음식이 소화가 잘된다를 영어로? 그래서 이러한 표현을 활용해서 문장을 만들어 볼 수 있을 것입니다. 그래서 가장 쉽게 생각해볼 수 있는 표현이 바로 "EASY TO DIGEST"라는 말을 생각해볼 수 있을 것이..

"뒤에서 들이받다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 6. 9. 10:54

"뒤에서 들이받다"를 영어로?

"뒤에서 들이받다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 "뒤에서 들이받다"라는 말을 영어로 옮겨보도록 할 것입니다. 우선 들이받는다는 말은, 즉 충돌했다는 말로 생각을 해볼 수 있을 것인데요. 그럼 먼저 우선 충돌했다는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. # 충돌하다는 의미를 가지는 영어 표현들 충돌하다는 의미를 가지는 영어 표현들을 정리해보면 아래와 같이 볼 수 있을 것입니다. HIT = 치다. (충돌하다)COLLIDE = 충돌하다.CRASH = 충돌하다 / 박살 내다.RUN INTO = 부딪히다. 이러한 표현들을 활용해서 뒤에서 들이받다는 말을 만들어 볼 수 있을 것이기도 합니다. 그..

"전복되다 / 뒤집히다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 6. 5. 20:00

"전복되다 / 뒤집히다"를 영어로?

"전복되다 / 뒤집히다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 무언가가 거꾸로 뒤집히는 경우를 가리키는 "전복되다" 혹은 "뒤집히다"라는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을지에 대해서 한 번 고민해보도록 할 것입니다. # 전복되다 혹은 뒤집히다는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 전복되다는 혹은 뒤집히다는 말은 어떤 것이 아래위가 반대로 되어서 뒤집히는 경우를 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 그래서 그러한 개념을 가지고 생각을 해본다면, 간단히, "TURNED UPSIDE-DOWN"이라는 표현을 생각해볼 수 있을 것입니다. 이러한 내용은 이전에 "거꾸로"를 영어로 옮겨보는 내용의 글에서 살펴본 바가 있지요...

"관광지"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 28. 08:53

"관광지"를 영어로?

"관광지"를 영어로? 해외여행을 가는 관광객들이 점점 더 늘어나고 있습니다. 이번에는 이렇게 여행과 관련된 내용을 한 번 살펴보도록 할 것입니다. 관광객들에게 인기가 좋은 곳을 우리말로는 "관광지"라고 표현하는데요. 영어로는 이러한 관광지를 어떻게 옮겨볼 수 있을까 하는 내용이 이번 글에 담긴 핵심 내용이라고 할 수 있을 것이지요. # 관광지를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 관광지를 영어로는 간단하게 옮겨볼 수 있을 것입니다. "관광객"이라는 의미를 담은 "TOURIST"라는 말에 장소를 의미하는 단어와 같은 것들을 조합해서 만들어 볼 수 있는 것이지요. 정리를 해보면 아래와 같은 표현들을 생각해 볼 수 있을 것입니다. TOURIST ATTRACTION = 관광객들을 끌리게 하는 것 = 관광 명소TO..

"민원을 제기하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 25. 21:37

"민원을 제기하다"를 영어로?

"민원을 제기하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 한 번 옮겨보는 내용을 다루어보도록 하겠습니다. 이번에는 "민원을 제기하다"라는 말을 영어로 어떻게 표현해볼 수 있을지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 평소에는 거의 그럴 일이 없지만, 간혹 "구청"이나, "주민센터" 혹은 그 외의 공공기관에 민원을 제기해야 하는 경우가 있습니다. 이렇게 우리가 평소에 잘 사용하지 않는 표현이기에 오히려, 영어로 작문을 해보려고 한다면, 쉽지 않기도 한데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # 민원 = CIVIL COMPLAINT / COMPLAINT 우선 이 표현을 영어로 옮겨보기 위해서는 "민원"이라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서 살펴보는 것이 중요할 것입니다. 우선 민원이라는 것을 생각..

"장바구니 물가"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 24. 23:00

"장바구니 물가"를 영어로?

"장바구니 물가"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 생활과 관련이 있는 표현으로 "물가"에 대한 내용을 영어로 옮겨보도록 하겠습니다. 하지만, 일반적이 물가만 살펴보는 것이 아니라, 생활의 필수품이라고 할 수 있는 "식료품"의 물가에 대해서 한 번 이야기를 나누어 볼 것입니다. # 물가는 영어로, PRICE라는 말을 생각해볼 수 있을 것입니다. 이 표현을 영어로 옮기기 위해서는 장바구니라는 말과 물가라는 말을 따로따로 하나씩 살펴보아야 할 것입니다. 우선 물가라는 말을 영어로는 "PRICE"라는 표현을 사용해서 만들어볼 수 있을 것입니다. "PRICE"는 일반적으로 "가격"이라는 의미로 사용되는데요. 물가라는 의미로도 사용되는 표현이랍니다. # 장바구니는..

"부담스럽다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 24. 21:39

"부담스럽다"를 영어로?

"부담스럽다"를 영어로? 우리말에는 "부담스럽다"는 말이 있습니다. 사전적인 의미로는 "어떠한 의무나 책임을 져야 할 듯한 느낌이 있다."는 말로 풀어내고 있는 표현인데요. 부담스럽다는 말은 여러 가지 상황에서 사용된답니다. 어떤 물건을 사고 싶은데, 가격이 너무 비싸서, 부담이 되는 경우에도 부담스럽다는 말을 사용하고, 어떤 특정한 상황이 부담스럽기도 하지요. 그리고, 어떤 사람이 부담스러운 경우도 있습니다. 이러한 경우를 나누어서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 가격이나 상황이 부담스러운 경우 우선 먼저 가격이나 상황이 부담스러운 경우에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 특정한 가격이나 상황이 부담이 되는 경우에는 아래와 같은 표현들을 살펴볼 수 있을 것입니다. BURDEN = 부담 ..

티스토리툴바