'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (24 Page) 498개

"음악에 맞춰 박수를 치다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 16. 16:00

"음악에 맞춰 박수를 치다"를 영어로?

"음악에 맞춰 박수를 치다"를 영어로? 이번에는 조금 구체적인 영어 표현에 관한 이야기를 한 번 해보도록 하겠습니다. 간혹 가수들이 노래를 부르면, 관객들이 노래의 박자에 맞춰서 박수를 치기도 합니다. 이러한 행위를 두고 우리말에서는 "노래에 맞춰서 박수를 친다" 혹은 "박자에 맞춰서 손뼉을 친다."와 같은 말로 표현하기도 하는데요. 영어에서는 이러한 말을 어떻게 만들어 볼 수 있을까요? 그 내용에 대해서 한 번 알아보도록 하겠습니다. # CLAP ALONG TO THE MUSIC = 음악에 맞춰 손뼉을 치다. 이렇게 음악에 맞춰서 손뼉을 치는 것을 영어에서는 "CLAP ALONG"이라는 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있습니다. "CLAP"은 말 그대로 손뼉을 치는 것을 가리키는 표현인데요. 손뼉을 친다..

"순식간에"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 16. 13:00

"순식간에"를 영어로?

"순식간에"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "순식간에"라는 말을 한 번 옮겨볼 것입니다. 순식간에라는 말은 "아주 짧은 시간에"라는 의미를 담고 있는 표현인데요. 영어에서는 이러한 표현이 다양한 형태로 나타나는 모습이랍니다. 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 순식간에를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 순식간에라는 의미로 사용되는 영어 표현들을 정리해보면 아래와 같이 모아볼 수 있습니다. 물론, 이것 외에도 다른 표현들도 영어에서 찾아볼 수 있을 것이지만, 우선 여기에서는 이 정도만 정리를 해보도록 할 것입니다. IN AN INSTANT = 즉각적인 시간 안에 = 순식간에IN A TWINKLING ..

"출출하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 16. 10:00

"출출하다"를 영어로?

"출출하다"를 영어로? 저녁 식사를 마치고서도, 시간이 지나게 되면 배가 고프기도 합니다. 식사를 하고 난 뒤에 식사시간이 찾아오기 전에 배가 고프게 되는 경우를 두고 우리는 출출하다고 하지요. 출출하다는 것은 배고 고프기는 하지만, 그렇게 많이 고프지는 않고 배가 조금 고픈 경우를 가리키는 표현이라고 할 수 있습니다. 이번에는 이렇게 출출하다고 하는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하지요. # 출출하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 출출하다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 우선 출출하다는 것도 결국, "배가 고픈 상태" 중의 하나이니, 간단하게는 "HUNGRY"라는 단어를 조합해서 만들어 볼 수 있을 것입니다. 그런데 배가 많이 고픈 것은 ..

"오해하다 / 오인하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 15. 14:30

"오해하다 / 오인하다"를 영어로?

"오해하다 / 오인하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현에는 "오해하다"라는 표현과 "오인하다"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어볼 것입니다. 오해하다는 말은 누군가의 말이나 상황을 잘못 이해하는 경우를 가리킨다고 할 수 있을 것이고, 오인하다는 것은 상황을 잘못 판단하는 경우를 가리킨다고 할 수 있을 것입니다. 적군을 아군으로 오인한다거나 남자를 여자로 오인한다거나 하는 상황을 예로 들 수 있을 것이지요. # 오해하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 우선 먼저 오해하라는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 생각을 해보도록 하겠습니다. 오해하다는 내용에 사용해볼 수 있는 표현으로는 아래와 같이 정리를 해볼 수 있을..

"단 한 명도 오지 않았다."를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 15. 12:38

"단 한 명도 오지 않았다."를 영어로?

"단 한 명도 오지 않았다."를 영어로? 이번에도 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 "단 한 명도... 하지 않았다."는 표현을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. 단 한 명도 ~하지 않았다는 표현은 부정형의 표현이기에 영작이 조금 까다로울 수도 있지만, 막상 영어로 접해보면 의외로 간단한 표현이랍니다. # NOT A SINGLE PERSON DOES... = 단 한 명도... 하지 않았다. 이렇게 "단 한 명도 ~하지 않았다"는 표현을 영어로는 "NOT A SINGLE PERSON DOES..."라는 형태의 표현으로 만들어 볼 수 있습니다. 그래서 단 한 명도 여기에 오지 않았다는 표현을 만들어 본다면, "..

"~의 측면을 다루다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 15. 10:00

"~의 측면을 다루다"를 영어로?

"~의 측면을 다루다"를 영어로? 이번에는 우리말을 어떻게 영어로 옮겨볼 수 있을까에 대한 내용에 대해서 한 번 생각을 해보도록 하겠습니다. 이번에는 사실 오픽과 같은 시험에서 알아두면 유용하게 사용해볼 수 있는 표현에 관한 내용이랍니다. 특히, 책이나, 영화와 같은 내용을 설명할 때 사용해볼 수 있는 표현이지요. 특정한 책이나 영화가 "어떠한 측면에 대해서 다룬다."라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을지에 대해서 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # "~의 측면을 다루다."를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 "~의 측면을 다루다"는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을지에 대해서 한 번 생각을 해보도록 하겠습니다. 순서대로 살펴보면, 우선 먼저 "~를 다루다"라는 의미를 담은 대표적인 영..

"비상금"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 14. 16:00

"비상금"을 영어로?

"비상금"을 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 고민해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 옮겨볼 표현은 바로 "비상금"이라는 표현입니다. 비상금은 정말 말 그대로 "비상시에 사용하려고 따로 마련해둔 돈"이라는 의미로 사용되는 표현입니다. 이렇게 우리가 비상금이라고 하는 것을 영어로는 어떻게 표현을 해볼 수 있을까요? # 비상금을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 긴급 상황 혹은 다른 목적을 가지고 모아두는 자금을 비상금이라고 할 수 있을 텐데요. 비슷한 의미를 가지는 영어 표현은 아래와 같이 정리를 해볼 수 있을 것입니다. NEST EGGEMERGENCY FUNDCASE DOUGH = 미국 속어로 비상금을 의미 이렇게 크게는 3가지의 표현을 생각해볼 ..

"말문이 막히다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 14. 14:00

"말문이 막히다"를 영어로?

"말문이 막히다"를 영어로? 간혹 아무 말도 생각이 나지 않는 경우가 있습니다. 경우는 여러 가지가 있겠지요. 너무 엄청난 것을 경험하거나, 혹은 보거나, 그리고 반대로 너무 어처구니없거나 형편없는 것을 보거나, 경험하는 경우에 말문이 막힐 것입니다. 물론, 그 외의 경우도 있겠지요. 이렇게, 위와 같은 경우에 특별히 무슨 말을 해야 할지 생각이 나지 않고 멍해지는 경우가 있는데요. 우리말로는 이러한 경우를 두고 "말문이 막히다"라고 표현을 합니다. 이번에는 이러한 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 다루어 보는 글이라고 할 수 있겠지요. # 말문이 막히다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 말문이 막히다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 정리를 해보면, 크게 3가..

"조금도 과장하지 않고"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 14. 10:00

"조금도 과장하지 않고"를 영어로?

"조금도 과장하지 않고"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 내용에 대해서 한 번 다루어보도록 하겠습니다. 간혹 우리말을 하다 보면, 이런 이야기를 하게 되는 경우가 있습니다. "저는 이 사실에 대해서 조금도 과장하지 않고 이야기하고 있습니다."와 같은 말을 할 때가 있을 것이지요. 사실을 있는 그대로, 과장하지 않고 이야기하는 경우에 사용할 수 있는 표현인데요. 영어로 이런 표현은 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 정리해보도록 하겠습니다. # "조금도 과장하지 않고"를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 이렇게 조금도 과장하지 않고라는 내용을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 가장 간단한 방법으로는 "과장하다"라는 단어를 사용해서 만들어볼 수 있을 것입니다. 영어 단어 중에는 "EXA..

"많은 공을 들이다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 13. 20:00

"많은 공을 들이다"를 영어로?

"많은 공을 들이다"를 영어로? 우리말 중에는 "~에 많은 공을 들이다."는 표현이 있습니다. 그만큼 어떤 것에 많은 노력과 열정과 시간을 들이는 경우에 사용하는 표현이지요. 저 같은 경우에는 "영어 공부"와 "블로그"에 많은 공을 들였다고 할 수 있을 것 같은데요. 이렇게 무언가에 공을 들이다는 말을 영어로는 어떻게 할 수 있을지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # "많은 공을 들이다"를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 많은 공을 들이다는 말은 결국, 많은 노력을 들인다는 내용으로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 그래서 영어에서 비슷한 표현을 살펴보면 아래와 같은 표현들을 정리해볼 수 있습니다. PUT A LOT OF WORK INTO SOMETHINGPUT A LOT OF EFFO..

"단순한 우연이 아니다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 13. 18:46

"단순한 우연이 아니다"를 영어로?

"단순한 우연이 아니다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 옮겨보는 시간을 한 번 가져보도록 하겠습니다. 간혹 연관성이 없어 보이는 어떤 일이 의미심장하게 계속해서 일어나거나 하는 경우에, 우리는 이렇게 이야기하기도 합니다. "그건 단순한 우연이 아냐."라고 말이죠. 단순한 우연이 아니라는 것은, 결국 "우연의 일치가 아니다."라는 의미라고 할 수 있을 것인데요. 그만큼 무언가 뜻이 담긴 경우라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 이렇게 "우연의 일치가 아니다"는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을지에 대해서 이야기를 해보도록 하지요. # 단순한 우연이 아니다. = 우연의 일치 이상이다. 이렇게, 단순한 우연이 아니라는 말을 영어로는 "우연의 일치 이상이다"라는 형식으로 표현한답니다. 그래서 영어 표현..

"귀가 어둡다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 7. 11. 12:00

"귀가 어둡다"를 영어로?

"귀가 어둡다"를 영어로? 우리말 표현 중에는 "귀가 어둡다"는 표현이 있습니다. 이 말이 가진 속뜻은 바로 "귀가 잘 들리지 않는다."는 의미라고 할 수 있을 것인데요. 이번에는 이렇게 귀가 어둡다는 표현을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 할 것입니다. # 귀가 어둡다를 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까? 영어로 귀가 어둡다는 말은 아래와 같은 표현으로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 한 번 정리해보도록 하겠습니다. BE HARD OF HEARING / BE DULL OF HEARING = 귀가 어두운 / 난청의HAVE DIFFICULTY IN HEARING = 듣는 것에 어려움을 겪다 = 귀가 어둡다.HAVE POOR IN HEARING = 듣는 것에 어려움을 겪다 ..

티스토리툴바