'Dog' 태그의 글 목록 (2 Page) 25개

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 20. 10:00

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다?

"WORK LIKE A DOG", 개처럼 일한다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WORK LIKE A DOG"이라는 표현인데요. 동물과 관련되는 표현이면서, "강아지'와 관련되는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 아무래도 개는 인간과 친근한 동물인지라, 우리말에서도 "개"가 들어가는 표현을 쉽게 볼 수 있는데요. 영어에서도 크게 다르지 않은 모습입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, 아마도 "개처럼 일하다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이 표현은 어찌 보면, 우리말에서 사용하는 그 말과 영어에서 사용하는 그 말이 그대로 맞는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # WORK LIKE A DOG = 개처럼 일하다. / 열심히..

"FIGHT LIKE CATS AND DOGS", 고양이와 강아지처럼 싸우다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 19. 18:00

"FIGHT LIKE CATS AND DOGS", 고양이와 강아지처럼 싸우다?

"FIGHT LIKE CATS AND DOGS", 고양이와 강아지처럼 싸우다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "FIGHT LIKE CATS AND DOGS"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 해볼 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "고양이와 강아지처럼 싸우다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 고양이와 강아지는 우리가 흔히 알고 있는 친근한 동물인 데다, 그들이 주로 친하게 지내지 않는다는 것을 알기에 이 표현이 어떠한 의미를 가지는 것인지 대충 추측이 되는데요. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # FIGHT LIKE CATS AND DOGS = 심하게 싸우다. / 격렬하게 싸우다. 이 표현이 가지는..

"LET THE SLEEPING DOGS LIE", 잠자는 강아지들은 누워있게 두어라?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 16:00

"LET THE SLEEPING DOGS LIE", 잠자는 강아지들은 누워있게 두어라?

"LET THE SLEEPING DOGS LIE", 잠자는 강아지들은 누워있게 두어라? 이번에도 독특한 영여 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LET THE SLEEPING DOGS LIE."라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "잠자는 강아지들은 누워있게 두어라."라는 말로 옮겨봏 수 있을 것인데요. 어떠한 의미를 가진 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LET THE SLEEPING DOGS LIE. = 긁어 부스럼을 만들지 말라. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "긁어 부스럼을 만들지 말라,."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. "문제를 야기할 만한 주제나 과거 일은 들먹이지 말라는 뜻"이라고 할 수 있을 것이지요. 지금..

"GO TO THE DOGS", 강아지들에게 가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 15:00

"GO TO THE DOGS", 강아지들에게 가다?

"GO TO THE DOGS", 강아지들에게 가다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GO TO THE DOGS"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "강아지들에게 가다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 물론, 정말 말 그대로 강아지들에게 가는 경우에도 쓸 수 있을 것이지만, 다른 의미로도 사용할 수 있을 것입니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # GO TO THE DOGS = 엉망이 되다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "엉망이 되다"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 우리말에서도 그러하듯 영어에서도 이렇게 "DOG"이 들어가는 표현들은 그다지 좋지 않은 경우가 대부분이라고 할 ..

"DOG-TIRED", 개피곤하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 14:00

"DOG-TIRED", 개피곤하다?

"DOG-TIRED", 개피곤하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 다소 상스러운 표현이라고도 할 수 있을 것인데요. 바로 "DOG TIRED"라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "개피곤하다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것 같은 그러한 표현인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # DOG-TIRED = 개피곤하다 / 피곤하다 / 완전히 녹초가 되었다. 이 표현이 가지는 의미는 정말 말 그대로 "정말로 피곤하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 요즘에는 우리말에서 "무언가 엄청난"이라는 의미를 부여하는 말로 "개"를 붙이는 경우가 있는데요. 그것과 닮아있는 표..

"DOG EAR", 강아지 귀?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 13:00

"DOG EAR", 강아지 귀?

"DOG EAR", 강아지 귀? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "DOG-EAR"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "강아지 귀"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 물론, 이렇게 이 표현은 "강아지 귀"를 가리키는 경우에도 사용할 수 있을 것이지만, 그 의미로만 사용된다면, 아마도 이렇게 글을 굳이 쓸 이유가 없을 것입니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # DOG-EAR = 책장의 모서리를 접다. / DOG EAR A PAGE OF A BOOK = 책장의 모서리를 접다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "책장의 모서리를 접는다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 책을 읽..

"LIKE A DOG WITH A BONE", 뼈다귀를 문 강아지처럼?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 12:00

"LIKE A DOG WITH A BONE", 뼈다귀를 문 강아지처럼?

"LIKE A DOG WITH A BONE", 뼈다귀를 문 강아지처럼? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에도 강아지와 관련이 있는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 바로 "LIKE A DOG WITH A BONE"이라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "뼈다귀를 문 강아지처럼"이라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 뼈다귀를 문 강아지 같다니 어떠한 의미라고 할 수 있을까요? 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LIKE A DOG WITH A BONE = 끈질긴 / 집요한 / 단호한 이 표현이 갖는 의미는 바로 "끈질긴" 혹은 "집요한"이라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 마치, 뼈다귀를 확보한 강아지처럼..

"LIKE A DOG WITH TWO TAILS", 꼬리 두 개 달린 강아지처럼?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 11:00

"LIKE A DOG WITH TWO TAILS", 꼬리 두 개 달린 강아지처럼?

"LIKE A DOG WITH TWO TAILS", 꼬리 두 개 달린 강아지처럼? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LIKE A DOG WITH TWO TAILS"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "꼬리 두 개 달린 강아지처럼"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 꼬리가 두 개 달린 강아지처럼 이라니, 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LIKE A DOG WITH TWO TAILS = 아주 흡족하여 / 아주 기뻐서 이 표현이 갖는 의미는 바로 "아주 기뻐서" 혹은 "아주 흡족하여"라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현은 간단히 강아지의 행동에서 나왔다고 볼..

"A SHAGGY DOG STORY", 털이 많은 강아지 이야기?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 15. 10:00

"A SHAGGY DOG STORY", 털이 많은 강아지 이야기?

"A SHAGGY DOG STORY", 털이 많은 강아지 이야기? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A SHAGGY DOG STORY"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "털이 많은 강아지의 이야기"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 그런데, 물론 이 표현도 이렇게, 문자 그대로 "털이 많은 강아지의 이야기"를 지칭할 때 사용될 수도 있을 것이지만, 다른 비유적인 의미로도 사용되는 모습인데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # A SHAGGY DOG STORY = 말하는 사람은 흥겹지만 듣는 쪽은 지루한 이야기 / 끝이 터무니없는 긴 농담 이 표현이 가지는 의미는 바로 "말하는 사람..

"MAKE A DOG'S DINNER OF", 개밥으로 만들다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 12. 30. 14:00

"MAKE A DOG'S DINNER OF", 개밥으로 만들다?

"MAKE A DOG'S DINNER OF", 개밥으로 만들다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "MAKE A DOG'S DINNER OF SOMETHING"이라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "~을 개밥으로 만들다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 무언가를 개밥으로 만든다니, 어떠한 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을까요? 한 번 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # MAKE A DOG'S DINNER OF SOMETHING = 무언가를 엉망으로 만들다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "무언가를 엉망으로 만들다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 과거에 우리가 개밥을 주는 상황을 생각해본다면, 음식을 ..

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들

English Expression/General Vocabulary · 2016. 12. 25. 10:00

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들 이번에는 "슬랭"에 관한 이야기를 한 번 나누어보도록 하겠습니다. 아무래도 휴대전화는 일상에서 흔히 사용하는 것이라고 할 수 있는 모습인지라, 이렇게 "슬랭"도 굉장히 많은 모습인데요. 휴대전화와 관련된 속어들을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. # BBC LEARNING ENGLISH 사이트에서 소개한 "슬랭들" 개인적으로 글을 쓰는 경우 영어 표현과 같은 아이디어를 BBC 웹사이트를 통해서 많이 얻기도 하는데요. 이번에는 아예, 관련 글을 한글 버전으로 옮겨놓은 것이라고 할 수 있을 정도로 거의 간단하게 번역을 한 수준이라고 할 수 있을 것입니다. 단어와 단어로 완전히 번역을 한 것은 아니고, 적당히 의역하고 재창작한 수준이라고 할 수..

"DOG AND BONE", 개와 뼈다귀가 휴대폰이라고요?

English Expression/Cockney Rhyming Slang · 2016. 7. 26. 15:00

"DOG AND BONE", 개와 뼈다귀가 휴대폰이라고요?

"DOG AND BONE", 개와 뼈다귀가 휴대폰이라고요? 이번에도 "COCKNEY RHYMING SLANG"에 관한 글이 되겠습니다. 이번에 한 번 알아볼 표현은 바로 "DOG AND BONE"이라는 표현이 바로 그것인데요. 우리말로 단순히 옮겨보면, "강아지와 뼈다귀" 혹은 "개와 뼈다귀"정도로 옮겨볼 수 있는 모습이지만, 이번에도 "COCKNEY RHYMING SLANG"에서는 숨겨진 다른 의미를 갖고 있는 그러한 모습입니다. 한 번 알아보도록 하지요. # DOG AND BONE = PHONE 이번에도 "DOG AND BONE"에서 "BONE"과 "PHONE"이 라임을 만들어 내는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. 그리고 강아지는 주로 "뼈다귀"를 좋아하니, 둘의 조합이 잘 맞아떨어진다고 할 수 있..

티스토리툴바