'slang' 태그의 글 목록 29개

"장의차 / 영구차"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 16. 16:30

"장의차 / 영구차"를 영어로?

"장의차 / 영구차"를 영어로? 평소에는 자주 볼 수 없는 차량이지만, 특별한 날에만 볼 수 있는 차량이 있습니다. 바로 장례식에 사용되는 차량이지요. 죽은 이의 시신을 운반하는 차량을 두고 우리는 "영구차" 혹은 "장의차"라고 표현한답니다. 이번에는 이것을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # 장의차 / 영구차를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 삶이 있으면 죽음이 있고, 죽음이 있으면 삶이 있답니다. 삶과 죽음은 함께 따라다니는 것이라고 할 수 있지요. 서로 상반되는 개념이니 말이죠. 누군가 세상에 태어나면 일반적으로, 대부분이 축복을 받으며 잔치를 벌입니다. 그리고, 그 삶을 마감하는 때도 마찬가지이지요. 마지막 가는 길을 배웅하는 장례 풍습은 세계 곳곳에서..

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 12. 12. 08:00

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라.

"USE YOUR LOAF", 머리를 써라. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "USE YOUR LOAF"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현은 사실, "LOAF"라는 단어가 뭔가 뜬금없이 쓰여서 조금 이상하게 들릴지도 모르는 표현이지만, 그 내막을 알고 나면 그다지 어렵지 않은 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # LOAF = 빵 한 덩이 LOAF의 원래 사전적인 의미는 "빵 한 덩이"를 의미하는 단어라고 할 수 있을 것이지만, 여기에서는 그러한 문자 그대로의 의미로 쓰인 것은 아니라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "속어적인 의미"로 쓰인 것이라고 할 수 있을 것인데요. 쉽게 이야기를 해보자면, "LOAF"는 바로 "슬랭(SLANG)"으로 ..

"GUNS"의 슬랭 의미는?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 11. 3. 20:01

"GUNS"의 슬랭 의미는?

"GUNS"의 슬랭 의미는? 이번에는 미국에서 흔히 사용하는 슬랭(SLANG)에 대한 이야기를 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번에는 그중에서 "GUNS"라는 표현을 살펴보도록 할 텐데요. "GUN"이라고 하면, 이미 우리가 흔히 알고 있는 단어라고 할 수 있습니다. 바로 "총"을 이야기하는 것인데요. 그런데, 이 표현은 슬랭으로 다른 의미로도 사용된답니다. 어떤 의미로 사용되는지 한 번 살펴보도록 하지요. # GUNS = 슬랭으로 "팔근육(BICEPS)"을 가리키는 말 "GUNS"라는 표현은 슬랭으로 "팔근육"을 가리키는 표현이랍니다. 우리말로는 흔히 "알통"이라고 하는 부분을 가리키는 것이지요. 체육학적인 용어로 이 부분에 대한 공식 용어는 영어로 "BICEPS"이라고 하는데요. 우리말로는 "..

"DOUGH", 돈을 의미하는 슬랭

English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 29. 22:56

"DOUGH", 돈을 의미하는 슬랭

"DOUGH", 돈을 의미하는 슬랭 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "DOUGH"라는 표현입니다. 이 표현은 원래는 "밀가루 반죽"을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 피자 도우(PIZZA DOUGH)와 같은 것에서 볼 수 있는 표현이지요. 하지만, 이러한 도우(DOUGH)라는 표현은 "돈"을 가리키는 속어로 사용되기도 한답니다. # DOUGH = 밀가루 반죽 / 돈을 가리키는 속어 예로부터 빵, 치즈, 도우와 같은 표현은 "돈"을 가리키는 슬랭으로 쓰여왔다고 합니다. 아마도 "빵(BREAD), 치즈(CHEESE)"와 같은 것들은 과거에 생계를 유지하는데 아주 중요한 수단으로 쓰인 먹거리들이었기에 이렇게 사용된 것이 아닐까 합니다. ..

"TEA LEAF", 찻잎이 도둑이라고요?

English Expression/Cockney Rhyming Slang · 2017. 2. 21. 09:00

"TEA LEAF", 찻잎이 도둑이라고요?

"TEA LEAF", 찻잎이 도둑이라고요? 이번에는 오랜만에 "코크니 라이밍 슬랭"에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 이야기를 해볼 표현은 바로 "TEA LEAF"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, "차 잎"정도로 옮겨볼 수 있는 말인데요. 영국 런던 동부지방에서 유래한 코크니 라이밍 슬랭에서는 다른 의미로 사용되는 모습입니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # TEA LEAF = THIEF = 도둑 "COCKNEY RHYMING SLANG"에서는 이것을 "도둑"이라는 의미로 사용한답니다. 바로 "LEAF"와 "THIEF"가 라임을 형성하고 있으면서, "TEA"와 "LEAF"가 어느 정도의 연관성을 가지고 있기에 사람들이 이렇게 사용하게 된 것..

"EGG AND SPOON", 달걀과 숟가락의 의미는?

English Expression/Cockney Rhyming Slang · 2017. 1. 19. 17:30

"EGG AND SPOON", 달걀과 숟가락의 의미는?

"EGG AND SPOON", 달걀과 숟가락의 의미는? 영국의 런던 동부지방에서 쓰이는 은어와 같은 독특한 사투리는 그 형식이 복잡해서 마치 암호와 같이 쓰이기도 합니다. 그래서, 재미를 유발하기도 하는데요. 이번에도 그러한 독특한 "사투리"에 대한 이야기를 한 번 해보려고 합니다. 이번에는 바로 "EGG AND SPOON"이라는 표현으로 상당히 조심해야 하는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # EGG AND SPOON = COON = 깜둥이 (흑인을 비하하는 말) 이번 표현은 웬만하면 사용하지 않는 것을 추천하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "EGG AND SPOON"은 "COON"이라는 단어와 라임을 이루는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 여기에서의 "COON"은 "흑인"을 가리키는 말..

"BOUNCE", 떠나가다? 도망가다?

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 16. 17:00

"BOUNCE", 떠나가다? 도망가다?

"BOUNCE", 떠나가다? 도망가다? 이번에는 일종의 슬랭(SLANG)에 가까운 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 우리가 이미 익히 잘 알고 있는 영어 표현 중에는 "BOUNCE"라는 표현이 있습니다. 바로 농구공이 튀기는 것처럼 아래위로 통통 튀는 상황을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그런데, 이 표현에는 다양한 다른 의미들이 있기도 한데요. 그중에서도 이번에는 "떠나다", 혹은 "도망가다"라는 의미로 쓰이는 경우에 대해서 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # BOUNCE = "튀다 / 튀기다"라는 원래의 의미 외에도 "가다 / 도망가다"라는 의미로 쓰이기도 합니다. 원래의 "BOUNCE"라는 의미는 바로 "튀다", "튀기다"라는 의미라고 할 수 있을 것인데요. 이렇게 ..

"LAIRY BLOKE", 시끄러운 녀석

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 13. 15:00

"LAIRY BLOKE", 시끄러운 녀석

"LAIRY BLOKE", 시끄러운 녀석 이번에는 영국에서 흔히 쓰이는 슬랭에 관하여 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LAIRY"라는 속어와 "BLOKE"라는 속어에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 할 것인데요. 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LAIRY = 시끌벅적하게 구는 "LAIRY"라는 단어는 형용사로 쓰이는 속어라고 할 수 있을 것입니다. 특히 남자에게 사용되는 단어라고 할 수 있을 것인데요. "시끌벅적하게 구는 것"을 묘사하는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 마치 축구 팬들이 술을 마시고, 소리치면서 시끌벅적하게 응원하는 것을 떠올려보면 될 것입니다. "Pill is prone to the odd lairy outburst." (필은 이상하게 갑자기 시끌벅적..

"BOTTLE AND GLASS", 병과 유리잔이 엉덩이라고요?

English Expression/Cockney Rhyming Slang · 2017. 1. 12. 17:30

"BOTTLE AND GLASS", 병과 유리잔이 엉덩이라고요?

"BOTTLE AND GLASS", 병과 유리잔이 엉덩이라고요? 이번에도 영국 런던 동부지방에서 사용되었던 "COCKNEY RHYMING SLANG"에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. "코크니 라이밍 슬랭"은 이제는 꼭 런던 동부 지방뿐만 아니라 다른 곳에서도 간혹 사용되기도 하는 슬랭이라고 할 수 있을 것인데요. 그래서 간혹, 알아두는 것이 도움이 되는 경우도 있습니다. 이번에는 "BOTTLE AND GLASS"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하지요. # BOTTLE AND GLASS = ARSE = 영덩이 이번에 알아볼 표현인 "BOTTLE AND GLASS"라는 표현은 "ARSE"를 가리키는 말이라고 할 수 있을 것입니다. "ARSE"는 우리말로 엉덩이를 가리키는 모..

"LEARZING" 영어 표현 카드

Reviews/Apps & Websites · 2016. 12. 27. 23:30

"LEARZING" 영어 표현 카드

"LEARZING" 영어 표현 카드 영어 공부 페이지에서 표현들의 소스를 얻는 곳이 몇 곳 있습니다. 인터넷 검색을 통해서 주로 소스가 되는 정보를 얻는다고 할 수 있을 것인데요. 그중에서도 주로 활용하는 곳이 바로 "BBC 웹사이트"와 지금 소개하는 "LEARZING"이라는 사이트라고 할 수 있을 것이지요. "LEARZING"의 경우에는 영어 공부를 조금 해봤다는 사람이라면, 아마도 한 번쯤은 접해보았을 만한 "카드" 형식으로 단어나 표현을 소개하는 사이트라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 흔히 접할 수 없는 독특한 표현들을 다루기도 하고, 정말 영어의 기본적인 단어들을 공부하기 쉽도록 만들어 둔 사이트라고 할 수 있을 것이지요. # 복잡한 IDIOM, SLANG 뿐만 아니라, 단순한 영어 단어도 카드..

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들

English Expression/General Vocabulary · 2016. 12. 25. 10:00

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들

"PHONE SLANGS", 휴대폰과 관련된 슬랭들 이번에는 "슬랭"에 관한 이야기를 한 번 나누어보도록 하겠습니다. 아무래도 휴대전화는 일상에서 흔히 사용하는 것이라고 할 수 있는 모습인지라, 이렇게 "슬랭"도 굉장히 많은 모습인데요. 휴대전화와 관련된 속어들을 한 번 정리해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. # BBC LEARNING ENGLISH 사이트에서 소개한 "슬랭들" 개인적으로 글을 쓰는 경우 영어 표현과 같은 아이디어를 BBC 웹사이트를 통해서 많이 얻기도 하는데요. 이번에는 아예, 관련 글을 한글 버전으로 옮겨놓은 것이라고 할 수 있을 정도로 거의 간단하게 번역을 한 수준이라고 할 수 있을 것입니다. 단어와 단어로 완전히 번역을 한 것은 아니고, 적당히 의역하고 재창작한 수준이라고 할 수..

"URBAN DICTIONARY", 슬랭(SLANG) 사전?

Reviews/Apps & Websites · 2016. 12. 13. 20:57

"URBAN DICTIONARY", 슬랭(SLANG) 사전?

"URBAN DICTIONARY", 슬랭(SLANG) 사전? 우리말 속에서도 "숨어있는 의미"를 찾아볼 수 있듯이, 영어에서도 같은 말이라고 할지라도 그 속에는 다른 의미가 숨어있는 경우가 있습니다. 이러한 것을 두고 흔히 "슬랭(SLANG)"이라고 표현을 하는 모습인데요. 이렇게 영어에서 사용되는 슬랭(SLANG)을 직접 습득하려면, 아마도 영어권 국가에서 생활을 하다가 오는 방법밖에는 없지 않을까 하는 생각이 듭니다. 하지만, 요즘에는 다행히도 "URBAN DICTIONARY"라는 것을 온라인에서 찾아볼 수 있어서, 이렇게 숨겨진 의미로 쓰이는 "슬랭(SLANG)"들을 온라인에서도 손쉽게 찾아볼 수 있지요. # URBAN DICTIONARY = 일종의 슬랭 사전 이번에 한 번 이야기를 해볼 내용은 바..

티스토리툴바