'English Expression/What does "OOO" mean?' 카테고리의 글 목록 (4 Page) 1102개

"KICK THE BUCKET", 양동이를 걷어차다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 7. 08:00

"KICK THE BUCKET", 양동이를 걷어차다?

"KICK THE BUCKET", 양동이를 걷어차다? 영어 표현 중에는 "KICK THE BUCKET"이라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해본다면, 아마도 "양동이를 걷어차다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 텐데요. 물론, 이 표현은 문자 그대로 양동이를 걷어차는 경우에도 사용할 수 있을 것이지만, 관용적으로 다른 의미로 사용되기도 한답니다. 어떤 의미로 사용되는지에 대해서 한 번 살펴보도록 하지요. # KICK THE BUCKET = 죽다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "죽다"라는 의미입니다. 이 표현이 죽는다는 의미를 가진 이유는 간단합니다. 바로 과거에 자살을 하기 위해서 목에 줄을 감고, 양동이 위에 올라선 뒤에 양동이를 걷어차는 행위를 한 것에서 나온 것이지요. 이렇게 "자살"을 암시하는 내용..

"SPITTING IMAGE", 뱉은 이미지?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 6. 08:00

"SPITTING IMAGE", 뱉은 이미지?

"SPITTING IMAGE", 뱉은 이미지? 영어 표현 중에는 "SPITTING IMAGE"라는 표현이 있습니다. "SPIT"은 우리가 침을 "뱉다"라고 할 때 사용하는 "뱉다"는 의미를 가진 표현인데요. 그래서 위 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 하면, "뱉은 이미지"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 뱉은 이미지라... 뭔가 지저분한 느낌이 들기도 하는데요. 어떠한 의미를 가지는 표현일까요? # A SPITTNG IMAGE = 판박이 이 표현이 가지는 의미는 바로 "완전히 빼닮은 것"을 가리키는 의미입니다. 그래서 우리말로는 "판박이"라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 이 표현이 생겨난 어원이 조금 재미있습니다. 마치 어떤 것이 "뱉어낸 이미지"처럼 같다는 것에서 나온 표현이지요. 다른 무언가가..

"HOLIDAYMAKER", 휴가를 만드는 사람?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 5. 08:00

"HOLIDAYMAKER", 휴가를 만드는 사람?

"HOLIDAYMAKER", 휴가를 만드는 사람? 영어 단어 중에는 간혹, 이렇게 문자 그대로 해석을 하면 전혀 이상한 뜻이 되는 단어가 있습니다. 이번에 한 번 이야기를 해볼 "HOLIDAYMAKER"라는 단어가 바로 그런 경우 중의 하나이지요. 이 단어를 직역해보면, 마치 "휴가를 만드는 사람"이라는 의미로 해석을 해볼 수 있을 텐데요. 실제로 가지는 의미는 전혀 다른 의미랍니다. 어떠한 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하지요. # HOLIDAYMAKER = 휴가객 이 표현은 바로 "휴가자" 혹은 "휴가객"을 가리키는 말입니다. 휴가를 떠난 사람들을 가리키는 표현인데요. 그 모습이 조금 생소하고, "MAKER"라는 단어가 뒤에 붙어서 괜히 헷갈리는 표현 중의 하나라고 할 수 있지요. 사실, ..

"LET ONESELF GO", 스스로를 가게 하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 4. 08:00

"LET ONESELF GO", 스스로를 가게 하다?

"LET ONESELF GO", 스스로를 가게 하다? 영어 표현 중에는 "LET ONESELF GO"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해본다면, "스스로를 가게 한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 텐데요. 물론, 이 표현은 문자 그대로의 의미대로 사용될 수 있을 것이지만, 다른 관용적인 의미로 주로 사용되는 표현이라고 할 수 있는데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LET ONESELF GO = 자제력을 잃다 / 마음껏 하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "자제력을 잃다."라는 의미라고 할 수 있습니다. 스스로를 통제하지 못하고, 스스로를 마음대로 하게 놔두는 경우를 가리키는 표현이지요. 자기관리를 하지 않고, 편한 것만 한다거나, 운동을 전혀 하지 않고, 맛있는 음식을 잔뜩 먹어서 살..

"STEP IN", 발걸음을 들이다? 개입하다.

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 12. 3. 08:00

"STEP IN", 발걸음을 들이다? 개입하다.

"STEP IN", 발걸음을 들이다? 개입하다. 영어 표현 중에는 "STEP IN"이라는 표현이 있습니다. 직역해보자면, "발걸음을 들이다."정도의 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 이 표현은 물론 문자 그대로의 의미대로, "발걸음을 들인다."는 말로도 사용할 수 있을 것이지만, 다른 비유적인 의미로 사용되기도 한답니다. # STEP IN = 개입하다 / 참견하다 / 돕고 나서다. 이 표현은 바로 어떠한 사건에 "개입한다" 혹은 "참여한다."라는 의미로 사용되는 표현이랍니다. 내 일이 아닌 어떤 것을 지켜보고 있다가 참여하는 것을 가리키는 표현인데요. 그래서 상황에 따라서, 다양한 의미로 사용될 수 있을 것입니다. 이 내용은 긍정적으로 사용되기도 하고, 부정적으로 사용되기도 하는데요. 좋은 일에 참여하게..

"REVOLVING DOOR", 회전문?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 27. 08:00

"REVOLVING DOOR", 회전문?

"REVOLVING DOOR", 회전문? 문애는 다양한 종류의 문이 있습니다. 하지만, 대부분의 경우에는 "DOOR"라는 단어로 해결할 수 있는데요. 간혹, 대형 쇼핑몰이나 큰 건물의 입구에는 독특한 형태의 문이 있습니다. 빙빙 돌아가는 형태로 "회전문"이라고 불리는 것인데요. 이렇게 독특한 문을 영어로는 어떻게 표현하고 잇을까요? # REVOLVING DOOR = 회전문 회전문의 특징은 빙빙 돌아가는 형태라고 할 수 있는데요. 그래서 이렇게 돈다는 것에 주목해서 영어에서도 마찬가지로 "REVOLVING DOOR"라고 표현하고 있답니다. 영어에서 돈다는 의미를 가진 표현이 바로 "REVOLVE"인 것이지요. "He is walking through the revolving door." (남자가 회전문을 ..

"EGGHEAD", 달걀 머리?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 23. 08:00

"EGGHEAD", 달걀 머리?

"EGGHEAD", 달걀 머리? 영어 표현 중에는 "EGGHEAD"라는 표현이 있습니다. 우리말로 직역해보면, 바로 "달걀 머리" 정도로 옮겨볼 수 있는 표현이지요. 이 표현이 정말 문자 그대로의 의미로 사용되는 경우는 없을 것입니다. 달걀로 된 머리는 없을 것이니 말이죠. 그래서 이 표현은 무조건 비유적인 의미로 사용되는 표현이라고 볼 수 있을 것입니다. 간혹 달걀과 같은 머리, 즉 "대머리"를 가리키기도 하지만, 다른 의미로도 사용되기도 하는데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # EGGHEAD = 인텔리 / 지식인 이 표현은 바로 "인텔리"라고 불리는 "지식인"을 가리키는 표현입니다. 그런데, 그다지 유쾌한 의미로 사용되는 표현은 아니랍니다. 뭔가 조금 비꼬는 의미로, 유머러스하게 사용하는 ..

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 22. 08:00

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다?

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다? 주변에 간혹 아주 똑똑한 사람들이 있습니다. 다양한 지식을 항상 머리 속에 품고 있어서, 뭐든 물어보면 척척 대답하는 사람들이 있지요. 이러한 사람들을 두고 우리는 만물박사라고 하기도 합니다. 그런데 간혹, 이런 사람들이 있기도 하지요. 정확히 아는 것은 거의 없지만, 뭐든지 아는 "척"을 하는 사람들 말이죠. 이런 사람들 주변에 있으면 기분이 썩 좋지 않기도 합니다. 누구든 똑똑한 척하는 사람을 좋아할리는 없으니 말이죠. # KNOW-IT-ALL = 뭐든지 다 아는 체하는 사람 / 똑똑한 척하는 사람 영어에서 이렇게 뭐든지 다 알고, 똑똑한 척하는 사람을 두고 "KNOW-IT-ALL"이라고 표현한답니다. 정말 말 그대로 "다 안다"는 의미를 가지는 표현인데요...

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 21. 08:00

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다?

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다? 영어 표현 중에는 "STICK IN THE MUD"라는 표현이 있습니다. 주로 과거형으로 사용이 되어서, "STUCK IN THE MUD"라는 형태로 자주 등장하는 표현이지요. 이 표현을 직역해본다면, "진창에 빠지다." 혹은 "진흙에 빠지다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. "We tugged her car stuck in the mud." (우리는 진창에 빠진 그녀의 차를 끌어냈다.) 물론, 이 표현 역시도 문자 그대로의 의미대로 사용할 수 있기도 합니다. 정말로 무언가가 진창에 빠져서 꼼짝도 하지 못하는 경우를 가리킬 수도 있을 것이지요. 하지만, 이 표현 역시도 비유적으로 관용적인 의미로 사용되기도 하는데요. 어떠한 의미로 사용되는지에 살..

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 20. 08:00

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다?

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다? 영어 표현 중에는 "FALL THROUGH THE CRACKS"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해보면, "틈으로 빠지다"라는 말로 옮겨볼 수 표현이지요. 물론, 이 표현은 이렇게 문자 그대로의 의미로 "틈으로 빠지는 것"을 가리키기도 할 것입니다. "CRACK"은 어딘가에 생긴 균열 같은 것을 가리키니, 균열로 떨어지는 것을 가리키는 의미로 쓰이기도 할 것이지요. 하지만, 이 표현은 "관용적인 의미"로도 사용되는데요. 어떠한 의미로 사용되는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # FALL THROUGH THE CRACKS = 부주의로 빠뜨리다 / 제도적으로 소외되다. 이 표현이 가지는 의미는 크게 두 가지라고 볼 수 있을 것입니다. 한 가..

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 18. 08:00

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다?

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다? 영어 표현 중에는 "WEAR ROSE-COLOURED GLASSES"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해보자면, "장미색의 안경을 쓰다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이 표현은 물론, 문자 그대로 "장밋빛이 나는 안경을 쓰고 있는 것"을 가리키는 의미로 사용될 수 있을 것이기도 하지만, 다른 비유적인 의미로 사용되기도 한답니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # WEAR ROSE-COLOURED GLASSES = 상황을 낙관적으로 보다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "상황을 낙관적으로 보다"는 의미입니다. 여기에서 장밋빛은 비유적인 표현으로 "긍정적인 견해"를 가리키는 의미로 사용된다고 볼 수 있습니다. 우리말..

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 14. 08:00

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진?

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진? 영어 표현 중에는 "DOWN IN THE DUMPS"라는 표현이 있습니다. 여기에서 "DUMP"라는 표현은 동사로 사용되면, "버리다"라는 의미를 가지는 표현이고, 명사로 사용되면 "쓰레기장" 혹은 "쓰레기장 같은 곳"을 가리키는데요. 그래서 이 표현을 직역해보면, "쓰레기장에 버려진"이라는 말로 생각해볼 수 있을 것입니다. 그런데, 물론 이 표현은 이렇게 문자 그대로의 의미대로 사용되기도 할 것이지만, 관용적인 의미로 사용되기도 하는데요. 어떤 내용을 품고 있는 표현인지 한 반 살펴보도록 하겠습니다. # DOWN IN THE DUMPS = 우울한 / 의기소침한 이 표현이 가지는 의미는 바로 "우울한" 혹은 "의기소침한"이라는 의미라고 할 수 있습..

티스토리툴바