'English Expression/How to say "OOO" in English' 카테고리의 글 목록 (34 Page) 498개

"안구정화" 혹은 "눈이 호강한다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 31. 08:00

"안구정화" 혹은 "눈이 호강한다"를 영어로?

"안구정화" 혹은 "눈이 호강한다"를 영어로? 흔히 멋지고 예쁜 이성을 볼 때 우리는 "안구정화가 된다."는 말을 하기도 하고, "눈이 호강한다."는 말을 하기도 하는 모습입니다. 이렇게 눈이 정화된다거나 호강한다는 표현은 영어로는 어떻게 하면 좋을까요? 이번에 한번 알아보도록 하겠습니다. # EYE CANDY = 안구정화 영어로는 정말 비슷한 표현이 있는 모습인데요. 그 표현은 바로 "EYE CANDY"라는 표현이 되겠습니다. 우리가 흔히 잘생기거나 예쁜 이성을 보면, 왠지 보는 것만으로도 만족감을 주는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 이렇게 마치 눈이 달콤한 사탕을 먹는 것처럼, 영어로는 표현을 하고 있는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. 쓰임을 한번 살펴보도록 할까요? "High society c..

"엉큼하게 바라보다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 28. 08:00

"엉큼하게 바라보다"를 영어로?

"엉큼하게 바라보다"를 영어로? 우리나라 표현 중에는 "엉큼하다"라는 말이 있습니다. 누군가를 야한 눈으로 바라보는 것을 두고 나타내는 말이라고 할 수 있을 것인데요. 잠깐 우리나라말에 관한 이야기를 하게 되면, 주로 "응큼하다"라고 쓰는 표현의 바른 표현은 "엉큼하다"가 맞다고 합니다. 아무튼, 이렇게 엉큼하게 누군가를 바라본다는 것을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? # "HE UNDRESSED ME WITH HIS EYES." = 그가 눈으로 나를 벗겼다? 이러한 표현을 영어에서 찾아보면, 위와 같은 표현을 찾아볼 수 있는 모습입니다. "UNDRESS SOMEONE WITH ONE'S EYES"라는 패턴으로 만나볼 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 문자 그대로 이 표현을 옮겨본다면, "..

"노총각", "노처녀"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 24. 16:00

"노총각", "노처녀"를 영어로?

"노총각", "노처녀"를 영어로? 이번에는 조금은 어감이 좋지 않긴 하지만, 알아두고는 있어야 할 표현이기에 이렇게 한 번 표현들을 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 바로 "노총각", "노처녀"와 같은 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까 하는 그러한 것이지요. 우리말의 "노총각", "노처녀"라는 말에서도 느껴볼 수 있듯이, 이 단어의 뉘앙스는 그다지 유쾌하지 않다고 할 수 있을 것인데요. 단어 자체에 뭔가 "못마땅한" 그러한 느낌이 물씬 묻어나는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 아무튼 이러한 표현을 영어로는 어떻게 할 수 있는지에 관하여 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # 노처녀를 영어로 어떻게 말할 수 있을까? 노처녀라는 말은 결혼을 하지 않은 나이 든 여자를 뜻하는 말이라고 할 수 있을 것인..

"소개팅"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 24. 12:00

"소개팅"을 영어로?

"소개팅"을 영어로? 이번에는 우리가 "소개팅"이라고 부르는 것을 영어로는 어떻게 표현하고 있는지에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 말하는 소개팅이라고 하는 것은 서로 모르는 남녀가 누군가의 소개를 받아서, 데이트를 하면서 서로를 알아보는 시간을 가지는 것을 말하는데요. 영어에서는 이러한 행위를 어떻게 부르고 있을까요? # A BLIND DATE = 소개팅 이렇게 영어에서는 소개팅을 "A BLIND DATE"라고 나타내고 있는 모습입니다. 아마도 이미 많은 사람들이 알고 있는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. "BLIND"라는 단어는 "눈이 먼", "눈이 보이지 않는"이라는 의미를 가지는 형용사라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 소개팅을 하는 것을 잠시 상상해본다면, 왜..

"말이 나와서 말인데"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 24. 08:00

"말이 나와서 말인데"를 영어로?

"말이 나와서 말인데"를 영어로? 이번에는 우리가 대화 중에 흔히 말하는, "말이 나와서 하는 말인데..."라는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지 한 번 알아보도록 하겠습니다. 이러한 표현은 다양하게 나타나고 있는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 여기에서는 자주 쓰이는 표현 두 가지에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. # 말이 나와서 하는 말인데... 자주 쓰이는 표현을 한번 정리를 해본다면 아래와 같은 표현들을 살펴볼 수 있는 모습이라고 할 수 있습니다. NOW THAT YOU MENTION IT. = 네가 지금 그걸 언급했으니까... SPEAKING OF WHICH, = 말이 나와서 말인데... 이렇게 위와 같이 두 가지로 크게 나누어서 볼 수 있는 모습이라고 할 수 있지요. 각각..

"물이 좋다"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 23. 08:00

"물이 좋다"을 영어로?

"물이 좋다"을 영어로? 우리가 흔히 "잘생기고 예쁜" 사람들이 많은 곳을 두고, "물이 좋다"라고 이야기를 하는 모습입니다. 언제부터 이러한 표현이 생겨난 것인지는 모르겠지만, 거의 대부분의 사람들이 알고 있는 표현이라고 할 수 있지요. 이렇게 훈남훈녀들이 많이 모인 곳을 영어로는 어떻게 표현할 수 있을까요? # 영어로는 우선 단순하게 표현하는 것이 좋을 것입니다. 물론 영어 표현 중에도 자기들끼리 은유적으로 사용하는 슬랭(SLANG)이 있을 것인데요. 모든 사람이 알아들을 수 있을 정도의 그러한 슬랭은 아직 없는 것 같습니다. 이러한 내용에 관해서는 말이죠. 그래서 단순하게 생각을 해보는 것이 좋을 것입니다. "젊은 여자"를 뜻하는 "CHICK"을 사용해서 이러한 표현을 한 번 만들어 볼 수 있지요...

카페에서 "샷 추가"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 22. 08:00

카페에서 "샷 추가"를 영어로?

카페에서 "샷 추가"를 영어로? 카페에 가서 커피를 주문하다 보면, 간혹 "샷 추가"를 한 커피를 마시는 사람들을 볼 수 있는 모습입니다. 진한 커피를 좋아하는 사람들은 이렇게 특별히 샷 추가를 주문하는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 잠깐 샷 추가라는 것에 관해서 이야기를 해보자면, 아메리카노는 예전에 유럽인들이 주로 마셨던 진한 "에스프레소" 커피에 물을 타서 마신 것에서 유래한 것인데요. 아메리카노에서 샷 추가는 "에스프레소 샷"을 추가하는 것을 의미한다고 할 수 있을 것입니다. # 샷 추가는 영어로 "AN EXTRA SHOT OF ESPRESSO"이라고 합니다. 이렇게 영어에서 아메리카노 커피에 샷 추가를 할 때, 추가되는 샷을 "AN EXTRA SHOT OF ESPRESSO"라고 부르는 모습입..

"SNS에 일상을 올려요."를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 21. 08:00

"SNS에 일상을 올려요."를 영어로?

"SNS에 일상을 올려요."를 영어로? 이번에는 이제는 대세가 되어버린 페이스북, 트위터와 같은 SNS 서비스와 관련된 이야기를 한번 해보려고 합니다. 우리가 흔히 간단하게 페이스북에 일상을 올린다는 표현을 영어로는 어떻게 해볼 수 있을까요? 이번에 한번 알아볼 표현입니다. # "I UPDATE MY FACEBOOK STATUS EVERYDAY." = 저는 페이스북에 일상을 매일 올립니다. SNS의 대표 격이라고 할 수 있는 페이스북, 거기에 일상을 올린다는 말을 영어로는 이렇게 이야기할 수 있는 모습입니다. 바로 "UPDATE MY FACEBOOK STATUS"라고 하는 것이죠. "This figure is comparable to the number of Google Internet searches,..

"전남친을 스토킹하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 20. 08:00

"전남친을 스토킹하다"를 영어로?

"전남친을 스토킹하다"를 영어로? 이번에는 조금 씁쓸한 표현을 영어로는 어떻게 할 수 있는지에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다. 연인이 좋은 시절을 함께 보내고 나서 이별을 맞이하게 되기도 하는 모습입니다. 그런데 이별을 하고 나서도 미련이 남아서 그 전 남자 친구 혹은 전 여자 친구의 SNS를 통해서 그 사람은 어떻게 지내나 하고 살펴보는 경우가 있습니다. 이렇게 우리가 누군가를 스토킹 한다라는 표현을 영어로는 어떻게 나타낼 수 있는지 한 번 알아보도록 하겠습니다. # I STALK MY EX-BOYFRIEND ON FACEBOOK." = 저는 전 남자 친구를 페이스북을 통해서 스토킹 해요. 스토킹이라는 표현이 이미 영어에서 나온 표현이기에 그다지 복잡하거나 어려울 것도 없는 모습입니다. 단순히 "..

"술이 세다" 혹은 "술이 약하다" 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 18. 08:00

"술이 세다" 혹은 "술이 약하다" 영어로?

"술이 세다" 혹은 "술이 약하다" 영어로? 술과 관련된 영어 표현을 한 번 알아보도록 하겠습니다. 이번에는 거의 술과 관련된 기본적인 표현으로 술을 잘 마신다 혹은 마시지 못한다에 관한 영어 표현을 한번 알아보도록 할 것입니다. # 술을 잘 마신다는 영어 표현은 제법 다양한 모습입니다. 술을 잘 마신다 혹은 마시지 못한다에 관한 표현도 제법 다양한 모습인데요. 한 번 정리를 해보도록 하겠습니다. GOOD DRINKER CAN HANDLE MY LIQUOR HOLD LIQUOR WELL 이렇게 위와 같이 다양한 표현으로 나타나고 있는 모습이라고 할 수 있지요. # GOOD DRINKER = 술을 잘 마십니다. 기본적인 표현으로는 이렇게 저는 "술을 잘 마시는 사람입니다."이라는 형식으로 나타내는 모습입니..

"회식"을 영어로 어떻게 말할까?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 17. 08:00

"회식"을 영어로 어떻게 말할까?

"회식"을 영어로 어떻게 말할까? 회사를 다니다 보면, 자연스럽게 회식이라는 것을 하게 되는 모습입니다. 바로 함께 일하는 직원들과 식사를 같이 하는 것인데요. 주로 일을 마치고 저녁 식사를 같이 하는 것이라고 할 수 있을 것입니다. 이러한 회식은 우리나라뿐만 아니라 외국 기업에도 있기는 한 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 우리나라와는 사뭇 분위기가 다르다고도 할 수 있을 것입니다. 아무튼 이러한 회식을 영어로는 어떻게 표현을 할 수 있을까요? # 다양한 표현이 있을 것인데, 주로 DINNER라고 간단하게 표현하는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. "회식"을 나타내는 경우에는 간단하게 표현을 하는 모습입니다. 일반적으로 쓸 때는 간단히 "DINNER"라고 사용하는 듯한 모습이라고 할 수 있지요. "I ..

"해장국"을 영어로 어떻게 말할까?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 8. 16. 08:00

"해장국"을 영어로 어떻게 말할까?

"해장국"을 영어로 어떻게 말할까? 이번에도 술과 관련된 영어 표현을 한번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 과음한 다음날에는 숙취로 인해서 고생을 하는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 전날 먹은 술이 덜 깨서 고생하는 상황을 두고 우리는 숙취라고 표현하는 모습입니다. 그래서 이러한 숙취해소를 위해서 우리는 해장을 하는 음식을 먹는 모습이지요. 그러한 대표적인 해장 음식이 바로 "콩나물국밥"과 같은 음식이라고 할 수 있을 것인데요. 이러한 음식을 "해장국"이라고 부르기도 하는 모습입니다. 아무튼 이번에는 "해장국"을 영어로 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지 한 번 알아보도록 하겠습니다. # HANGOVER = 숙취, HANGOVER SOUP = 해장국 조금 전에 "숙취"를 영어로 "H..

티스토리툴바