'Head' 태그의 글 목록 (2 Page) 26개

"BE IN OVER YOUR HEAD", 자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌

English Expression/General Vocabulary · 2017. 5. 20. 08:00

"BE IN OVER YOUR HEAD", 자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌

"BE IN OVER YOUR HEAD", 자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BE IN OVER YOUR HEAD"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현은 쉽게 생각해보면, "능력을 넘어서는 일을 맡고 있다."라는 의미로 해석을 해볼 수 있는 표현입니다. 그래서, 사전적인 의미로는 이렇게 "자기 능력을 넘어서는 일에 얽힌"아라는 말로 풀어내고 있는 것이지요. 그런데 영어의 전치사를 생각해본다면, 궁금하기도 합니다. 왜 "ON"이 아니고, "IN"이 쓰였을까 하는 생각이 들기도 하는 것이지요. # HEAD = 머리라는 의미로 쓰이지만, 능력이라는 비유적인 의미로 쓰이기도 합니다. 우리말에서도 "머리"..

"CAN'T MAKE HEAD NOR TAIL OF SOMETHING", 머리인지 꼬리 인지도 모른다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 5. 3. 08:00

"CAN'T MAKE HEAD NOR TAIL OF SOMETHING", 머리인지 꼬리 인지도 모른다?

"CAN'T MAKE HEAD NOR TAIL OF SOMETHING", 머리인지 꼬리 인지도 모른다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "CAN'T MAKE HEAD NOR TAIL OF SOMETHING"이라는 표현인데요. 중간에 "NOR" 대신에 "OR"을 사용해도 상관이 없는 표현이기는 합니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "머리인지 꼬리 인지도 모른다."라는 말로 한번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이러한 표현이 가지는 진짜 의미는 무엇일까요? # CAN'T MAKE HEAD NOR TAIL OF SOMETHING = 도무지 종잡을 수 없다. 이 표현이 가지는 숨은 비유적인 의미는 바로 "도무지 종잡을 수..

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 22. 10:00

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다?

"WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER", 머리를 접시 위에 원한다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "누군가의 머리를 접시에 원한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 머리를 접시에 원한다니, 상당히 섬뜩한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # WANT ONE'S HEAD ON A PLATTER = 누군가를 몹시 싫어하다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "누군가를 몹시 싫어하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 누군가를 너무 ..

"HEAD TO HEAD", 머리와 머리?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 24. 16:30

"HEAD TO HEAD", 머리와 머리?

"HEAD TO HEAD", 머리와 머리? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HEAD TO HEAD"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "머리와 머리"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 쓰이는 표현인지 한 번 살펴보도록 할 것입니다. # 다양한 의미를 가지는 "HEAD TO HEAD" "HEAD TO HEAD"라는 표현은 다양한 의미를 가지는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 기본적인 의미인 "얼굴과 얼굴을 맞대고"라는 의미에서부터, "정면승부를 하다"라는 의미를 갖기도 하고요. 막상막하라는 의미를 갖기도 합니다. 그래서 큰 3가지 의미를 정리해보면 아래와 같이 정리를 해볼 수 있을 것입니다. ..

"LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD", 머리 아픈 곰처럼?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 11. 13:00

"LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD", 머리 아픈 곰처럼?

"LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD", 머리 아픈 곰처럼? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "머리 아픈 곰처럼"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 그냥 곰도 아니고, 머리가 아픈 곰처럼 이라니, 어떠한 의미를 가지는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # LIKE A BEAR WITH A SORE HEAD = 성질이 나쁜 / 성질을 부리며 / 곧잘 화를 내는 이 표현이 갖는 의미는 바로 "성질이 나쁜", 혹은 "성질이 고약한"이라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현의 어원은 크게..

"BEAT YOUR HEAD AGAINST THE WALL", 머리를 벽에 부딪히다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 2. 5. 08:00

"BEAT YOUR HEAD AGAINST THE WALL", 머리를 벽에 부딪히다?

"BEAT YOUR HEAD AGAINST THE WALL", 머리를 벽에 부딪히다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "BEAT YOUR HEAD AGAINST THE WALL"이라는 표현인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "머리를 벽에 부딪히다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 머리를 벽에 부딪힌다니, 어떠한 것을 의미하는 것일까요? 물론 문자 그대로 이렇게 머리를 벽에 박는 경우를 가리키기도 하겠지만, 당연히 이번에도 비유적인 숨은 의미가 있을 것이니 이렇게 글을 작성하고 있는 것이겠죠? # BEAT YOUR HEAD AGAINST THE WALL = 가능성이 거의 없어 보이는 일을 시도하다. 이 표현이 ..

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 23. 08:00

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다?

"BITE SOMEONE'S HEAD OFF", 누군가의 머리를 씹어 먹다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번에는 "BITE SOMEONE'S HEAD OFF"라는 다소 과격해 보이는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보려고 합니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, "누군가의 머리를 씹어먹다."는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 누군가의 머리를 씹어 먹는다니... 정말 섬뜩한 표현이라고 할 수 있을 것인데, 물론 이렇게 문자 그대로 누군가의 머리를 씹어 먹는 경우는 거의 없을 것입니다. 있다면, 정말로 무서은 상황이라고 할 수 있을 것이지요. # BITE SOMEONE'S HEAD OFF = 누군가에게 이유 없이 화를 내다 / 악을 쓰다. 이 표현이..

"HAVE EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD", 뒤통수에도 눈이 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 1. 20. 15:00

"HAVE EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD", 뒤통수에도 눈이 있다?

"HAVE EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD", 뒤통수에도 눈이 있다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HAVE YOUR EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD"라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "뒤통수에도 눈이 달려 있다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 뒤통수에도 눈이 달려 있다니, 어떠한 의미라고 할 수 있을까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # HAVE EYES IN THE BACK OF YOUR HEAD = 뭐든지 꿰뚫어 보고 있다. / 천리안처럼 모든 것을 훤히 알고 있다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "모..

"LOAF OF BREAD", 한 덩어리의 빵이 머리라고요?

English Expression/Cockney Rhyming Slang · 2016. 12. 12. 15:00

"LOAF OF BREAD", 한 덩어리의 빵이 머리라고요?

"LOAF OF BREAD", 한 덩어리의 빵이 머리라고요? 이번에도 "코크니 라이밍 슬랭(COCKNEY RHYMING SLANG)"에 관한 표현을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 코크니 라이밍 슬랭은 영국 런던 동부 지방에서 사용되던 일종의 은어 형식의 "슬랭(SLANG)"이라고 할 수 있을 것입니다. 슬랭이 만들어지는 형태가 다소 고급적이었던지라 아직도 제법 많은 사랑을 받고 있는 슬랭이라고 할 수 있을 것이지요. 이번에는 "LOAF OF BREAD"라는 슬랭을 한 번 가져와보았는데요. 이 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. # LOAF OF BREAD = HEAD 이 표현이 "코크니 라이밍 슬랭"에서 가지는 의미는 바로 "HEAD", 즉 우리말로는 "머리"라고 할 수 있을 것입니다..

"PUT HEADS TOGETHER", 이마를 맞대고 의논하다.

English Expression/General Vocabulary · 2016. 9. 28. 10:00

"PUT HEADS TOGETHER", 이마를 맞대고 의논하다.

"PUT HEADS TOGETHER", 이마를 맞대고 의논하다. 이번에는 간단한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "PUT HEADS TOGETHER"이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보면, "머리를 맞대다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 머리를 맞대는 경우는 우리말에서는 주로 "의논하다." 혹은 "협력하다."와 같은 의미로 쓰이는 편입니다. 그런데 영어에서도 비슷한 의미로 쓰이는 모습이라고 할 수 있을 것이지요. # PUT OUR HEADS TOGETHER = 머리를 맞대고 의논하다 / 이마를 맞대고 의논하다. 이 표현이 가지는 의미는 이렇게, "머리를 맞대고 의논하다." 혹은 "이마를 맞대고 의논하다."라는 의미로 쓰이는 모..

"KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER", 물 위에 머리를 유지하고 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 8. 27. 12:00

"KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER", 물 위에 머리를 유지하고 있다?

"KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER", 물 위에 머리를 유지하고 있다? 이번에도 조금은 독특한 비유적인 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "KEEP YOUR HEAD ABOVE WATER"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 이야기를 해보도록 한다면, "머리를 물 위에 유지하고 있다."라는 우리말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 머리를 "물 위"에 유지한다는 것이 무엇을 뜻하는 것일까요? 이번에도 물론, 이렇게 정말 문자 그대로 머리를 물 위에 유지하고 있는 상황을 나타내는 표현이라고도 할 수 있을 것이지만, 주로 "숨은 비유적인 의미"로 쓰이는 표현이기에 그 의미를 살펴보는 것이 중요할 것입니다. # KEEP ONE'S HEAD..

"HEAD OVER HEELS IN LOVE", 완전히 사랑에 빠지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 7. 17. 15:00

"HEAD OVER HEELS IN LOVE", 완전히 사랑에 빠지다?

"HEAD OVER HEELS IN LOVE", 완전히 사랑에 빠지다? 이번에도 독특한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HEAD OVER HEELS"라는 표현이 바로 그것인데요. 문자 그대로만 본다면, "공중제비를 하여" 혹은 "거꾸로"라는 의미를 갖는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 사실, 이 표현의 원래 의미는 바로 그러한 "원색적인" 의미라고 할 수 있을 것이지만, 이 표현은 문자 그대로의 의미보다는 "숨은 의미"로 더욱더 자주 쓰이는 그러한 표현이 아닐까 하는 생각이 듭니다. # HEAD OVER HEELS = 거꾸로 / 공중제비를 하여 사실 이 표현은 원래는 황홀한, 기쁨의 표현을 드러내는 자세를 나타내는 표현이었다고 할 수 ..

티스토리툴바