English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 6. 1. 09:00
"육수 / 채수"를 영어로?
"육수 / 채수"를 영어로? 이번에는 알아두면 실생활에서 유용한 표현에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다. 예전에 영어권 외국인 친구들과 함께 부대찌개를 먹으러 갔던 적이 있습니다. 그런데, 보통 그런 식당에 가게 되면, 국물이 너무 졸아버릴 것이 대비해서, 여분의 "육수"를 비축해두는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. 그런데, 당시에 이 "육수"를 지칭하는 단어를 몰랐던 저였기에, 이것을 외국인 친구들에게 설명하느라 진땀을 뺐던 기억이 나기도 하는데요. 그래서 이번에는 이러한 "육수"를 어떻게 영어로 표현하는지에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다. # 육수? SIX WATER라고 웃자고 하는 이야기가 돌기도 하는군요 육수는 한자말로 "고기 육", "물 수"자를 사용해서 만들어진 표현이라고 할 수 있..