'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (219 Page) 2819개

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까?

Journal/Mistranslation & Konglish · 2016. 6. 8. 13:00

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까?

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까? 이번에도 일종의 콩글리시라면 콩글리시라고 할 수 있는 표현에 관한 내용을 담은 글이라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 일상적으로 사용하는 표현 중에는 "코스프레(COSPLAY)"라는 표현이 있는데요. 이 표현의 원래 의미는 애니메이션과 같은 작품에 등장하는 캐릭터의 복장으로 변장하는 것을 뜻하는 모습이지만, 이제는 이 표현의 의미가 제법 확장이 되어서 "~인 체한다."라는 의미로 쓰이기도 합니다. 예를 들어서 "유학생 코스프레"라고 하면, "유학생 인 척하기"와 같은 의미로 쓰이기도 한다고 할까요? 아무튼 이러한 내용은 우리나라에서의 쓰임이고, 영어에서는 여전히 원색적인 의미로 쓰이지 않을까 하는 생각이 듭니다. 아무튼 이렇게 우리가 무심코 사용하는 코스프레라는 ..

"ASK AROUND", 여기저기 알아보다 / 수소문하다

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 8. 11:00

"ASK AROUND", 여기저기 알아보다 / 수소문하다

"ASK AROUND", 여기저기 알아보다 / 수소문하다 이번에는 간단한 영어 표현에 관하여 한 번 알아보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 알아볼 표현은 바로 "ASK AROUND"라는 표현이 바로 그것인데요. 말 그대로 "ASK"는 질문한다는 의미를 담고 있는 동사이니, 무언가를 질문한다 혹은 알아본다는 의미가 될 것인데요. 재미있게도 "AROUND"라는 전치사가 붙은 표현이라고 할 수 있을 것입니다. "AROUND"는 무언가의 둘레 혹은 주위를 나타내는 전치사라고 할 수 있을 것입니다. 그래서 이 두 가지가 결합해서 무언가를 알아보기는 하는데 주위에서 혹은 주변에서 알아본다는 의미를 품게 되는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # ASK AROUND = 주변에 알아보다 / 여기저기 알아보다 / 수소문하..

"WORTH NOUN / -ING", ~할 가치가 있다.

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 8. 09:00

"WORTH NOUN / -ING", ~할 가치가 있다.

"WORTH NOUN / -ING", ~할 가치가 있다. 이번에는 간단한 영어 표현이면서 동시에 알아두면 유용한 패턴에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 우리가 간혹 "~를 해볼 만한 가치가 있다"는 식으로 이야기를 하는 경우가 있는데요. 이러한 경우에 쓸 수 있는 표현이 바로 "WORTH"라는 표현입니다. "WORTH"라는 단어는 "~의 가치가 있는"이라는 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 이러한 표현 뒤에 "명사" 혹은 "동명사"를 붙여주게 되면, "~할 가치가 있다"는 의미로 해석이 되기도 하는 유용한 표현입니다. # WORTH 명사 / -ING(동명사) = ~할 가치가 있다. 이렇게 "WORTH + 명사" 혹은 "WORTH + 동명사"의 형태로 쓰이는 경우에 "명사 혹은 ..

"WISHY-WASHY", 결정을 잘 못 내리는 혹은 애매한

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 8. 08:00

"WISHY-WASHY", 결정을 잘 못 내리는 혹은 애매한

"WISHY-WASHY", 결정을 잘 못 내리는 혹은 애매한 이번에는 "WISHY-WASHY"라는 영어 단어에 대해서 한 번 알아보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 결정을 내려야 하는 상황에서 결정을 잘 내리지 못하는 사람들이 있습니다. 저 역시도 그러한 사람들 중의 하나라고 할 수 있을 것인데요. 이렇게 결정을 잘 내리지 못하는 사람은 영어로 어떻게 나타낼 수 있을까요? 바로 지금 알아보는 단어인 "WISHY-WASHY"라는 단어를 사용해서 만들어 볼 수 있답니다. # WISHY-WASHY, 결정을 잘 내리지 못하는... WISHY-WASHY는 기본적으로 뭔가 애매한 것을 나타내는 듯한 모습입니다. 사람이 WISHY-WASHY 하다고 하면 결정을 잘 내리지 못하는 사람이라는 의미를 가지고 있지요. 그래서 ..

"TOSS AND TURN", 밤새 뒤척이다.

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 7. 23:00

"TOSS AND TURN", 밤새 뒤척이다.

"TOSS AND TURN", 밤새 뒤척이다. 이번에도 간단한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 우리가 흔히 밤새도록 잠을 제대로 못 잔 경우에 쓸 수 있는 표현에 대해서 한 번 알아보도록 할 것입니다. 그 표현은 바로 "TOSS AND TURN"인데요. 말 그대로 밤에 잠을 제대로 자지 못하고 뒤척였다는 내용을 담고 있는 표현이 되겠습니다. # TOSS AND TURN = 잠에 들지 못하고 몸을 계속 뒤척이다. 이렇게 누워서 잠에 들지 못하고, 이리저리 뒤척이는 것을 "TOSS AND TURN"이라는 내용으로 한 번 옮겨볼 수 있는 모습인데요. 문자 그대로 우리가 잠에 매끄럽게 들지 못하면, 이렇게 몸을 뒤척이는 것을 두고 쓰는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 몸을 ..

"MAKE A LIST OF...", ~의 목록을 만들다 / ~을 표로 만들다

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 7. 22:11

"MAKE A LIST OF...", ~의 목록을 만들다 / ~을 표로 만들다

"MAKE A LIST OF...", ~의 목록을 만들다 / ~을 표로 만들다 이번에는 간단한 영어 패턴을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 간단한 내용이지만 알아두면 도움이 되는 그러한 내용이라고 할 수 있을 것인데요. 이번에는 "~의 목록을 만들다"라는 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이렇게 무언가의 목록을 만든다는 표현은 "MAKE A LIST OF SOMETHING"이라는 형태로 나타낼 수 있는데요. 무언가의 목록을 만든다는 의미로도 쓰일 수 있고, 무언가를 표로 만든다는 의미로도 쓰일 수는 있는 것 같지만, 주로 목록을 만든다는 의미로 쓰이는 듯한 모습입니다. # MAKE A LIST OF SOMETHING = 무언가의 목록을 만들다. 위에서 등장하는 OF는 전치..

"FOLLOW-UP", 후속 조치 / 후속편

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 7. 22:10

"FOLLOW-UP", 후속 조치 / 후속편

"FOLLOW-UP", 후속 조치 / 후속편 이번에도 간단한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 알아볼 표현은 바로 "후속 조치"라는 의미 혹은 "후속 편"이라는 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 그 표현은 바로 "FOLLOW UP"이라는 표현인데요. 이렇게 FOLLOW-UP을 붙여서 사용하게 되면 한 단어로, 명사로 "후속 조치" 혹은 "후속 편"이라는 의미로 쓰이는 모습이라고 할 수 있고, "FOLLOW SOMETHING UP"이라는 형식으로 쓰이게 되면, "무언가에 후속 조치하다"라는 의미로 쓰이는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # FOLLOW-UP / FOLLOW UP = 뒤따라오는 어떤 것 = 후속 조치 / 후속 편 그래서 이렇게 "FOLL..

"CLEAN UP YOUR ACT", 행동을 청소하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 6. 7. 11:00

"CLEAN UP YOUR ACT", 행동을 청소하다?

"CLEAN UP YOUR ACT", 행동을 청소하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 준비를 해 온 표현은 "CLEAN UP ONE'S ACT"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨본다면, "행동을 청소해라"정도로 한 번 옮겨볼 수 있는 모습이라고 할 수 있을 것인데요. 당연히 이번에도 이렇게 문자 그대로 드러나는 의미로만 쓰이는 표현은 아니라고 할 수 있을 것입니다. 그래서 이번에도 이 표현이 가지고 있는 숨은 뜻을 한 번 알아내야 하는 것이라고 할 수 있을 것이지요. # CLEAN UP = 무언가를 청소하다. CLEAN UP이라는 표현은 말 그대로 무언가를 "청소하다", "정화하다", 혹은 깔끔하게 하다는 뜻..

"BEAT AROUND THE BUSH", 숲 언저리를 두드리다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 6. 7. 09:00

"BEAT AROUND THE BUSH", 숲 언저리를 두드리다?

"BEAT AROUND THE BUSH", 숲 언저리를 두드리다? 이번에도 독특한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 준비를 해 온 표현은 바로 "BEAT AROUND THE BUSH" 혹은 "BEAT ABOUT THE BUSH"라는 형태로 쓰이는 영어 표현이 바로 그것이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨본다면, "숲 언저리를 두드리다"라는 의미로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 당연히 이번에도 문자 그대로의 의미로만 쓰이지는 않을 것입니다. # BEAT AROUND THE BUSH / BEAT ABOUT THE BUSH = 숲 언저리를 두드리다 = 돌려서 말하다. 이렇게 숲 언저리를 두드린다는 표현의 의미는 여러 가지 의미로 쓰일 수 ..

"IF I WERE IN YOUR SHOES", 내가 네 입장이라면...

English Expression/General Vocabulary · 2016. 6. 7. 08:00

"IF I WERE IN YOUR SHOES", 내가 네 입장이라면...

"IF I WERE IN YOUR SHOES", 내가 네 입장이라면... 이번에는 오랜만에 알아두면 유용한 패턴을 가져와 보았습니다. 바로 "IF I WERE IN YOUR SHOES..."라는 패턴을 가진 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 단어 그대로 직역을 해본다면, "내가 네 신발을 신고 있다면..."이라는 의미로 번역을 해볼 수 있는 표현입니다. 하지만 이 표현 역시도 숨은 의미가 있는 모습이겠죠? 한번 알아보도록 하겠습니다. # "IF I WERE IN YOUR SHOES,..." = 내가 네 신발을 신고 있다면 = 내가 네 입장이라면... 영어에서 볼 수 있는 재미있는 표현 중의 하나라고 할 수 있을 것인데요. 다른 사람의 상황에 있다는 내용을 이렇게 다른 사람의 신발을 신고 있다는 모습으로 ..

"HAVE A GANDER", 숫거위를 가진다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 6. 6. 23:00

"HAVE A GANDER", 숫거위를 가진다?

"HAVE A GANDER", 숫거위를 가진다? 독특한 영어 표현 중에는 이러한 표현도 있습니다. 바로 "HAVE A GANDER" 혹은 "TAKE A GANDER"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로만 한 번 해석을 해보려고 한다면, 어쩌면 어떤 뜻으로 받아들여야 하는지 전혀 감이 잡히지 않을 것이라는 생각이 들기도 합니다. 그도 그럴 것이 "GANDER"라는 단어를 사전에서 찾아보면, "숫거위"라는 의미만 찾아볼 수 있는 그러한 모습이라고 할 수 있을 것이니 말이죠. 그래서 이 표현을 괜히 문자 그대로 한 번 옮겨본다면, "숫거위를 가진다."와 같은 의미가 되는데 이렇게 문자 그대로의 의미로 쓰이기도 하겠지만, 이 표현은 주로 다른 의미로 쓰이는 편입니다. # GANDER = 숫거위,..

영문법 "영어의 12시제"

Grammar/Tense · 2016. 6. 6. 22:36

영문법 "영어의 12시제"

영문법 "영어의 12시제" 영문법의 시제에 관한 이야기를 한 번 해보도록 하겠습니다. 흔히 알려지기를 영어에는 12시제가 있는 것으로 알려져있는데요. 물론, 실제로는 2가지의 시제만이 존재한다고 하지만, 학교 문법에서는 편의상 "12개의 시제"가 있는 것으로 보고, 그렇게 가르치고 있는 모습입니다. 시제라고 하면, 일반적으로 주로 "시간"과 관련이 있는 것이라고 할 수 있을 것인데요. 우리가 흔히 말하는 과거/현재/미래에 관한 내용이 바로 시제가 품고 있는 내용이라고 할 수 있을 것입니다. # 과거 / 현재 / 미래를 이야기하는 12가지 방법 아무튼 이렇게 영어에는 어머어마하게 다양한 시제가 존재한다고 할 수 있을 것인데요. 과거 / 현재 / 미래를 이야기하는 방법을 모두 합쳐서 보면 12개의 시제가 있..

티스토리툴바