"TOSS AND TURN", 밤새 뒤척이다.

"TOSS AND TURN", 밤새 뒤척이다.

이번에도 간단한 영어 표현을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 우리가 흔히 밤새도록 잠을 제대로 못 잔 경우에 쓸 수 있는 표현에 대해서 한 번 알아보도록 할 것입니다. 그 표현은 바로 "TOSS AND TURN"인데요. 말 그대로 밤에 잠을 제대로 자지 못하고 뒤척였다는 내용을 담고 있는 표현이 되겠습니다.

# TOSS AND TURN = 잠에 들지 못하고 몸을 계속 뒤척이다.

이렇게 누워서 잠에 들지 못하고, 이리저리 뒤척이는 것을 "TOSS AND TURN"이라는 내용으로 한 번 옮겨볼 수 있는 모습인데요. 문자 그대로 우리가 잠에 매끄럽게 들지 못하면, 이렇게 몸을 뒤척이는 것을 두고 쓰는 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

몸을 이리로 틀었다가, 저리로 틀었다가 하면서 잠에 빠져들지 못하고 시간만 보내고 있는 모습을 그려내고 있는 모습이라고 할 수 있을 것이지요. 간단한 표현이기에 간략하게 쓰임을 한 번 살펴보고 넘어가 보도록 하겠습니다.

"I try to go back to sleep and toss and turn for a while." (나는 다시 잠들려고 애쓰며 잠시 동안 뒤치락거린다.)
"You used to toss and turn all night." (너 밤새 뒤척였어.)
"Some toss and turn every night with their mind racing through a thousand seemingly random thoughts." (어떤 사람들은 수천 가지의 무작위로 보이는 생각 속을 달리며 매일 밤 뒤척입니다.)

여기까지, 밤새 뒤척인다는 표현에 관하여 한 번 알아보았습니다. 유용하게 사용하시길 바랍니다.