English Expression/General Vocabulary · 2019. 2. 23. 08:00
“BONE IDLE”, 뼛속까지 게으른
“BONE IDLE”, 뼛속까지 게으른 우리말 표현 중에는 “뼛속까지 OOO 하다”라는 표현이 있습니다. 다양한 형태로 응용이 되면서, 이 사람은 “진짜 ~~ 하다”라는 의미를 가지는 표현이지요. 어떤 사람에게 “OOO는 뼛속까지 개그맨이다.”라고 한다면, 그가 진짜 개그맨임을 지칭하는 표현이라고 할 수 있지요. 이러한 표현을 게으르다는 말로 한다면 어떻게 될까요? 그는 “뼛속까지 게으르다.”라는 말을 만들어 볼 수 있을 것입니다. # BONE IDLE = 뼛속까지 게으른 영어 표현 중에는 제법 오래된 표현이긴 하지만, 이런 표현이 있습니다. 바로 “BONE IDLE”이라는 표현인데요. “BONE”은 “뼈”를 가리키는 단어이고, “IDLE”은 게으른이라는 의미를 가지는 단어이니, 이 표현은 “뼛속까지 게..