'표현' 태그의 글 목록 (9 Page) 2466개

"DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED IN SOMEONE'S SHOES.", 다른 사람의 신발로 걷기 전까지는 판단하지 마라?

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 25. 08:00

"DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED IN SOMEONE'S SHOES.", 다른 사람의 신발로 걷기 전까지는 판단하지 마라?

"DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED IN SOMEONE'S SHOES.", 다른 사람의 신발로 걷기 전까지는 판단하지 마라? 이번에는 영어 속담에 관한 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED IN SOMEONE'S SHOES"라는 표현입니다. 이 표현을 직역해보면, 다른 사람의 신발을 신고 걷기 전까지는 판단하지 말라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현일까요? # DON'T JUDGE UNTIL YOU'VE WALKED IN SOMEONE'S SHOES. = 다른 사람의 입장이 되어보기 전까지는 판단하지 마라. 이 표현이 가지는 의미는 바로 다른 사람의 입장이 되기 전까지는 판단..

"HE WHO HESITATES IS LOST", 망설이면 기회를 놓친다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 24. 08:00

"HE WHO HESITATES IS LOST", 망설이면 기회를 놓친다.

"HE WHO HESITATES IS LOST", 망설이면 기회를 놓친다. 이번에는 간단한 영어 속담에 대해서 이야기를 해보도록 하지요. 이번 표현은 바로 "HE WHO HESITATES IS LOST"라는 표현입니다. 이 말을 직역해보면, "우물쭈물하는 자는 놓친다." 혹은 "망설이는 자는 (기회를) 놓친다."는 의미로 옮겨볼 수 있는 표현입니다. 말 그대로, 우물쭈물하면 자신에게 주어진 기회를 놓칠 수 있다는 의미를 담은 속담인 것이지요. # HE WHO HESITATES IS LOST. = 망설이면 기회를 놓친다. 그래서, 이 말은 바로 "망설이면 기회를 놓친다."는 의미로 사용되는 표현이라고 볼 수 있답니다 흔히들 삶을 "B"에서 시작해서 "D"로 끝난다고 하지요. "B"는 바로 "BIRTH"의 ..

"EGGHEAD", 달걀 머리?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 23. 08:00

"EGGHEAD", 달걀 머리?

"EGGHEAD", 달걀 머리? 영어 표현 중에는 "EGGHEAD"라는 표현이 있습니다. 우리말로 직역해보면, 바로 "달걀 머리" 정도로 옮겨볼 수 있는 표현이지요. 이 표현이 정말 문자 그대로의 의미로 사용되는 경우는 없을 것입니다. 달걀로 된 머리는 없을 것이니 말이죠. 그래서 이 표현은 무조건 비유적인 의미로 사용되는 표현이라고 볼 수 있을 것입니다. 간혹 달걀과 같은 머리, 즉 "대머리"를 가리키기도 하지만, 다른 의미로도 사용되기도 하는데요. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # EGGHEAD = 인텔리 / 지식인 이 표현은 바로 "인텔리"라고 불리는 "지식인"을 가리키는 표현입니다. 그런데, 그다지 유쾌한 의미로 사용되는 표현은 아니랍니다. 뭔가 조금 비꼬는 의미로, 유머러스하게 사용하는 ..

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 22. 08:00

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다?

"KNOW-IT-ALL", 나는 다 안다? 주변에 간혹 아주 똑똑한 사람들이 있습니다. 다양한 지식을 항상 머리 속에 품고 있어서, 뭐든 물어보면 척척 대답하는 사람들이 있지요. 이러한 사람들을 두고 우리는 만물박사라고 하기도 합니다. 그런데 간혹, 이런 사람들이 있기도 하지요. 정확히 아는 것은 거의 없지만, 뭐든지 아는 "척"을 하는 사람들 말이죠. 이런 사람들 주변에 있으면 기분이 썩 좋지 않기도 합니다. 누구든 똑똑한 척하는 사람을 좋아할리는 없으니 말이죠. # KNOW-IT-ALL = 뭐든지 다 아는 체하는 사람 / 똑똑한 척하는 사람 영어에서 이렇게 뭐든지 다 알고, 똑똑한 척하는 사람을 두고 "KNOW-IT-ALL"이라고 표현한답니다. 정말 말 그대로 "다 안다"는 의미를 가지는 표현인데요...

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 21. 08:00

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다?

"STICK IN THE MUD", 진창에 빠지다? 영어 표현 중에는 "STICK IN THE MUD"라는 표현이 있습니다. 주로 과거형으로 사용이 되어서, "STUCK IN THE MUD"라는 형태로 자주 등장하는 표현이지요. 이 표현을 직역해본다면, "진창에 빠지다." 혹은 "진흙에 빠지다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. "We tugged her car stuck in the mud." (우리는 진창에 빠진 그녀의 차를 끌어냈다.) 물론, 이 표현 역시도 문자 그대로의 의미대로 사용할 수 있기도 합니다. 정말로 무언가가 진창에 빠져서 꼼짝도 하지 못하는 경우를 가리킬 수도 있을 것이지요. 하지만, 이 표현 역시도 비유적으로 관용적인 의미로 사용되기도 하는데요. 어떠한 의미로 사용되는지에 살..

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 20. 08:00

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다?

"FALL THROUGH THE CRACKS", 틈으로 빠지다? 영어 표현 중에는 "FALL THROUGH THE CRACKS"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해보면, "틈으로 빠지다"라는 말로 옮겨볼 수 표현이지요. 물론, 이 표현은 이렇게 문자 그대로의 의미로 "틈으로 빠지는 것"을 가리키기도 할 것입니다. "CRACK"은 어딘가에 생긴 균열 같은 것을 가리키니, 균열로 떨어지는 것을 가리키는 의미로 쓰이기도 할 것이지요. 하지만, 이 표현은 "관용적인 의미"로도 사용되는데요. 어떠한 의미로 사용되는지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # FALL THROUGH THE CRACKS = 부주의로 빠뜨리다 / 제도적으로 소외되다. 이 표현이 가지는 의미는 크게 두 가지라고 볼 수 있을 것입니다. 한 가..

"GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT.", 기다리는 자에게 복이 있다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 19. 08:00

"GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT.", 기다리는 자에게 복이 있다.

"GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT.", 기다리는 자에게 복이 있다. 이번에는 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 우리말 속담 중에는 "참는 자에게 복이 있다."는 말이 있습니다. 어려움을 조금 더 견디면 좋은 날이 찾아온다는 의미를 담고 있는 표현이라고 할 수 있지요. 영어에서도 비슷한 표현이 있습니다. 바로 "GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT."이라는 말입니다. # GOOD THINGS COME TO THOSE WHO WAIT. = 기다리는 자에게 좋은 것이 간다. 이 표현은 정말 말 그대로 "기다리는 자에게 좋은 것이 간다."는 의미로 사용되는 표현으로, 조금만 더 참고 견디면, "그 사람에게 복이 간다."는 ..

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 18. 08:00

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다?

"WEAR ROSE-COLOURED GLASSES", 장밋빛 안경을 쓰다? 영어 표현 중에는 "WEAR ROSE-COLOURED GLASSES"라는 표현이 있습니다. 이 표현을 직역해보자면, "장미색의 안경을 쓰다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 이 표현은 물론, 문자 그대로 "장밋빛이 나는 안경을 쓰고 있는 것"을 가리키는 의미로 사용될 수 있을 것이기도 하지만, 다른 비유적인 의미로 사용되기도 한답니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요. # WEAR ROSE-COLOURED GLASSES = 상황을 낙관적으로 보다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "상황을 낙관적으로 보다"는 의미입니다. 여기에서 장밋빛은 비유적인 표현으로 "긍정적인 견해"를 가리키는 의미로 사용된다고 볼 수 있습니다. 우리말..

"SCARECROW", 허수아비

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 17. 08:00

"SCARECROW", 허수아비

"SCARECROW", 허수아비 시골에 가면 논밭에 짚으로 만든 사람처럼 생긴 인형 같은 것들을 볼 수 있습니다. 바로 "허수아비"라고 하는 것들이지요. 이들이 있는 이유는 바로 새를 쫓기 위함인데요. 이번에는 이것을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 할 것입니다. # 영어에서의 허수아비는 무엇일까? 서양은 주로 육식을 바탕으로 한 음식 문화를 가지고 있지만, 그래도 작물을 기르지 않을 수는 없을 것입니다. 그래서 우리와 비슷하게 논과 밭 역시도 발전했는데요. 이들 역시도 곡식을 몰래 먹고 가는 새들 때문에 고생을 했을 것입니다. 그래서 우리와 유사하게 "허수아비"와 같은 것들을 만들기 시작했을 텐데요. 영어로 허수아비는 바로 "SCARECROW"라고 합니다. "SCARE"는..

"FOOD CHAIN", 먹이 사슬

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 16. 08:00

"FOOD CHAIN", 먹이 사슬

"FOOD CHAIN", 먹이 사슬 자연계에서는 서로가 먹고 먹히는 것이 반복이 됩니다. 식물은 초식동물들에게 먹히고, 초식동물은 육식동물에게 먹히면서 서로에게 에너지를 전해주면서, 균형이 맞춰나가고 있는 것이지요. 그중에서도 아주 포악하면서도 강력한 동물들은 이러한 "생톄계"에서 상위권에 속하게 되는데요. 이렇게, 각 생물에 따라서 먹고 먹히는 관계를 나타내고 있는 표가 있습니다. 우리가 바로 "먹이 사슬"이라고 배워온 내용이지요. # FOOD CHAIN = 먹이 사슬 이러한 먹이사슬을 영어로는 "FOOD CHAIN"이라고 한답니다. "FOOD"는 말 그대로 "음식"을 말하는데요. 여기에서는 "먹이"로 번역을 해볼 수 있을 것이고, "CHAIN"은 말 그대로 "사슬"을 가리킨답니다. 그래서 직역해보면,..

"KICKBALL", 발야구를 영어로

English Expression/General Vocabulary · 2018. 11. 15. 08:00

"KICKBALL", 발야구를 영어로

"KICKBALL", 발야구를 영어로 야구와 유사한 규칙을 따르지만, 야구공을 던지고 방망이로 치는 것이 아니라, 축구공처럼 조금 큰 공을 굴리고, 그것을 차는 경기가 있습니다. 그런데, 그라운드는 야구장과 비슷한 형태의 다이아몬드를 취하고 있지요. 정식 스포츠 경기는 아니고, 학교에서 체육시간에 간혹 하는 경기인데요. 이것을 두고 우리는 "발야구"라고 표현하는데요. 영어로는 이것을 다르게 표현한답니다. 바로 "KICKBALL"이라는 말로 풀어내고 있는 것이지요. # KICKBALL = 우리나라의 발야구 발야구는 야구와 비슷하지만, 축구공 크기의 공을 굴리고 타석에서 타자가 그것을 발로 차는 형태를 취하는 스포츠랍니다. 그래서 이렇게 "찬다"는 것에 중점을 맞추어서 영어에서는 "KICKBALL"이라고 표..

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 11. 14. 08:00

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진?

"DOWN IN THE DUMPS", 쓰레기장에 버려진? 영어 표현 중에는 "DOWN IN THE DUMPS"라는 표현이 있습니다. 여기에서 "DUMP"라는 표현은 동사로 사용되면, "버리다"라는 의미를 가지는 표현이고, 명사로 사용되면 "쓰레기장" 혹은 "쓰레기장 같은 곳"을 가리키는데요. 그래서 이 표현을 직역해보면, "쓰레기장에 버려진"이라는 말로 생각해볼 수 있을 것입니다. 그런데, 물론 이 표현은 이렇게 문자 그대로의 의미대로 사용되기도 할 것이지만, 관용적인 의미로 사용되기도 하는데요. 어떤 내용을 품고 있는 표현인지 한 반 살펴보도록 하겠습니다. # DOWN IN THE DUMPS = 우울한 / 의기소침한 이 표현이 가지는 의미는 바로 "우울한" 혹은 "의기소침한"이라는 의미라고 할 수 있습..

티스토리툴바