'분류 전체보기' 카테고리의 글 목록 (226 Page) 2819개

"식곤증"을 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 5. 18. 21:57

"식곤증"을 영어로?

"식곤증"을 영어로? 배부르게 음식을 마음껏 먹고 나면, 잠이 솔솔 오기 마련입니다. 이렇게 음식을 먹고 나서 잠이 솔솔 오는 것을 두고 우리는 "식곤증"이라고 부르는데요. 이렇게 음식을 많이 먹고 나서 나른한 상황, 우리가 식곤증이라고 부르는 것을 영어로는 어떻게 나타내면 될까요? 이 내용에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. # 식곤증 = 식사 뒤에 잠이 오는 상태 식곤증을 풀어서 이야기해본다면, 식사를 하고 난 뒤에 잠이 오는 상태를 나타낸다고 할 수 있을 것입니다. 그래서 "졸리는 상태"에 해당하는 내용의 영어 단어를 활용해서 이러한 내용을 만들어 낼 수 있는 모습이라고 할 수 있을 것이지요. 사전에서 식곤증을 찾아보면, 먼저 "LANGUOR AFTER MEAL" 혹은 "DROW..

"OUT FOR THE COUNT", 기절했다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 18. 21:30

"OUT FOR THE COUNT", 기절했다?

"OUT FOR THE COUNT", 기절했다? 이번에도 비유적인 영어 표현에 관한 이야기를 해보려고 합니다. 이번에 준비해 온 표현은 바로 "OUT FOR THE COUNT" 혹은 "DOWN FOR THE COUNT"라는 표현이 그것이 되겠습니다. 이 표현들은 "복싱"에서 나온 표현이라고 알려져있는데요. 복싱에서 한 선수가 다른 한 선수를 쓰러뜨리게 되면, "10까지 카운트"를 셉니다. 그리고 10을 셀 때까지 쓰러진 선수가 일어나지 못하면, 그 선수는 패배하게 되는 것이지요. 이렇게 한 선수가 쓰러지게 되면, "COUNT"에 들어가게 되는데, 그것을 두고 이렇게 "OUT FOR THE COUNT" 혹은 "DOWN FOR THE COUNT"라고 하는 것이지요. # OUT FOR THE COUNT / D..

"A GAME CHANGER", 게임의 판도를 변화시키는 것?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 18. 20:30

"A GAME CHANGER", 게임의 판도를 변화시키는 것?

"A GAME CHANGER", 게임의 판도를 변화시키는 것? 이번에는 우리가 흔히 들어볼 수 있는 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보려고 합니다. 이번에 준비해 온 표현은 바로 "A GAME CHANGER"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨본다면, "게임을 변화시키는 것" 정도로 해석을 해볼 수 있지 않을까 하는 생각이 듭니다. 하지만, 이 표현은 게임에만 국한되어서 사용이 되는 것이 아니라 다른 곳에서도 사용이 되기도 하는 모습인데요. 그래서 이 표현은 조금 더 넓은 의미를 갖는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. # A GAME CHANGER = 어떤 일에서 결과나 흐름의 판도를 뒤바꿔 놓을 만한 중요한 역할을 한 인물이나 사건 뭔가 거창하게 적어두었는데요. "A ..

"입소문이 나다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 5. 18. 18:00

"입소문이 나다"를 영어로?

"입소문이 나다"를 영어로? 이번에는 "이 표현 영어로 어떻게 말해요?"에 해당하는 글이 되겠습니다. 이번에 알아볼 표현은 바로 "입소문"과 관련된 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 표현은 인터넷이 등장하고 "SNS"와 같은 서비스가 등장하게 되면서 주목받고 있는 표현이라고 할 수 있을 것 같습니다. 표현뿐만 아니라 마케팅 분야에서 주목을 받고 있는 모습이라고 할 수 있을 것이지요. 아무래도 최근에는 인터넷을 사용하지 않는 사람들이 거의 없고, 특정한 정보를 찾을 때 거의 대부분의 사람들이 인터넷을 사용하는 상황이다 보니 이렇게 자연스럽게 기업에서도 마케팅 측면에서 특별히 "온라인 마케팅"에 주목하고 있는 편입니다. # 입소문이 나다를 영어로 옮겨본다면, GO VIRAL 입소문이 난다는 표현을 영어로..

"GIVE THE COLD SHOULDER", 차가운 어깨를 주다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 18. 17:00

"GIVE THE COLD SHOULDER", 차가운 어깨를 주다?

"GIVE THE COLD SHOULDER", 차가운 어깨를 주다? 이번에도 알아두면 유용하게 사용할 수 있는 독특한 영어 표현에 관한 이야기를 한 번 해보도록 하겠습니다. 이번에는 "GIVE SOMEONE THE COLD SHOULDER"라는 표현이 바로 그것이 되겠는데요. 이 표현 역시도 문자 그대로 옮겨본다면, "누군가에게 차가운 어깨를 준다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 차가운 어깨를 준다니, 무슨 말인지 감이 잘 잡히지 않지만, 이번에도 비유적으로 쓰이는 모습이니 이 표현이 가진 숨은 의미에 대해서 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. # 누군가에게 차가운 어깨를 준다 = 쌀쌀맞게 굴다. 이렇게 누군가에게 차가운 어깨를 준다는 표현은 바로 "쌀쌀맞게 굴다"는 의미로 받아들일 수 있을 것..

"AT STAKE", 성패가 달려있는 / 위태로운

English Expression/General Vocabulary · 2016. 5. 18. 14:30

"AT STAKE", 성패가 달려있는 / 위태로운

"AT STAKE", 성패가 달려있는 / 위태로운 이번에는 우리가 흔히 "위기에 처한" 혹은 "성패가 달려있는"이라는 의미로 알고 있는 "AT STAKE"라는 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이 표현은 제법 자주 들어볼 수 있는 그러한 표현인지라 알아두면 해석을 하는데 도움이 되는 표현이라고 할 수 있을 것이지만, 여기에서는 이 표현이 어떻게, 어디에서 등장하게 되었는지에 관한 어원도 함께 알아보도록 할 것입니다. # A STAKE = 말뚝 / 도박 / 내기에 건 돈 우선 이 표현을 이해하기 위해서는 "STAKE"라는 단어를 먼저 알아보아야 할 것입니다. STAKE라는 단어는 다양한 의미를 갖고 있기도 하지만, 기본적인 의미로는 말뚝이라는 의미를 갖는다고 할 수 있을 것인데요. 여기에..

"PHISHING", 피싱 사기 수법

English Expression/General Vocabulary · 2016. 5. 18. 13:00

"PHISHING", 피싱 사기 수법

"PHISHING", 피싱 사기 수법 인터넷과 온라인이 발달하게 되면서 많은 긍정적인 요인들이 생겨나기도 했지만, 동시에 부정적인 면들도 고개를 들기 시작했습니다. 마치 동전의 양면과 같은 현상이라고 할 수 있을 것이지요. 빛이 있으면 어둠이 항상 따라오게 마련이니 말입니다. 우리나라 역시도 "피싱 사기"에 대한 피해자가 제법 나오고 있는 모습입니다. 우리나라에서 흔히 벌어지고 있는 피싱 수법으로는 전화를 이용한 보이스 피싱 수법이 대세라고 할 수 있을 것이죠. 아무튼 이번에는 이렇게 "피싱"과 관련된 영어에 대한 이야기가 되겠습니다. # PHISHING = 피싱 사기 수법 = 인터넷, 이메일 등을 통해 개인정보를 알아내서 돈을 빼돌리는 사기 수법 이렇게 온라인에서 "낚시" 링크를 전송해서 사용자의 개인..

"TAKE TO THE CLEANERS", 청소기로 데려가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 18. 11:00

"TAKE TO THE CLEANERS", 청소기로 데려가다?

"TAKE TO THE CLEANERS", 청소기로 데려가다? 이번에도 비유적인 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "TAKE SOMEONE TO THE CLEANERS"라는 표현이 바로 그것이라고 할 수 있을 것인데요. 이 표현을 이번에도 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "누군가를 청소기로 데려간다."는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 하지만, 이번에도 물론 이 표현이 이렇게 문자 그대로의 의미로 쓰이지는 않을 것이지요. 설령 쓰인다고 하더라도 문자 그대로 본연의 의미대로 쓰이는 경우는 얼마 되지 않을 것이라는 생각이 듭니다. # TAKE SOMEONE TO THE CLEANERS, 크게 두 가지의 의미로 쓰이는 모습입니다. "TAKE SOME..

"WE ARE HISTORY.", 우리는 역사다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2016. 5. 18. 08:00

"WE ARE HISTORY.", 우리는 역사다?

"WE ARE HISTORY.", 우리는 역사다? 이번에는 영어에서 볼 수 있는 독특한 표현을 하나 준비해 온 모습이라고 할 수 있겠습니다. 바로 "WE ARE HISTORY."라는 표현이 그것이 되겠습니다. 단어 그대로 번역을 해본다면, "우리는 역사다."라는 의미를 갖게 되는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 우리가 역사가 되었다는 것이 도대체 무슨 말일까요? 한번 알아보도록 하겠습니다. # "WE ARE HISTORY." 우리가 역사가 되었어요. 이 표현을 이해하기 위해서는 "역사"가 무엇인가에 관해서 한 번 알아보아야 할 것입니다. 역사에 대해서 조금 깊이 파고 들어간다면, 역사는 기록으로서의 역사와 사실로서의 역사로 나누어진다고 할 수 있고, 그 중간에서 "E.H 카"라는 분께서는 "역사는 현재..

"밀당하다 / 튕기다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 5. 17. 23:30

"밀당하다 / 튕기다"를 영어로?

"밀당하다 / 튕기다"를 영어로? 이번에는 이런 말을 영어로는 어떻게 표현하는지에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에 한 번 알아볼 표현은 바로 남녀 사이에서 흔히 쓰이는 말이라고 할 수 있을 것인데요. 바로 "밀당" 혹은 "튕긴다"는 표현을 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 관하여 알아보도록 하겠습니다. # 밀당 = 밀고 당기기? PULL AND PULL 일까? 우리가 흔히 "밀당"이라고 하는 것은 "밀고 당기기"의 줄임말이라고 할 수 있을 것인데요. 남녀가 바로 만남을 가지는 것이 아니라 서로 간을 보면서 애타게 만드는 과정이라고 할 수 있을 것입니다. 넘어갈 듯, 넘어가지 않는 그러한 태도라고 할 수 있을 것이지요. 그래서, 이러한 것을 우리는 "밀고 당기기"라고 부르니, ..

"THE PROOF IS IN THE PUDDING", 백문이 불여일견

English Expression/General Vocabulary · 2016. 5. 17. 21:37

"THE PROOF IS IN THE PUDDING", 백문이 불여일견

"THE PROOF IS IN THE PUDDING", 백문이 불여일견 이번에는 영어 속담을 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 우리가 흔히 "백문이 불여일견"이라고 하는 표현의 영어 버전에 대한 이야기를 해보려고 하는데요. "백문이 불여일견"이라는 말은 100번 듣는 것이 한 번 보는 것보다 못하다는 말로, 결국은 직접 보거나 해봐야 무언가에 대해서 자세히 알 수 있다는 것을 의미하는 속담이라고 할 수 있을 것입니다. 영어에도 이것과 비슷한 표현이 있는데요, 바로 이 표현입니다. # THE PROOF IS IN THE PUDDING = THE PROOF OF THE PUDDING IS IN THE EATING 영어에서는 이러한 내용을 위와 같은 형태로 나타내고 있는 모습입니다...

"흥정하다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2016. 5. 17. 21:27

"흥정하다"를 영어로?

"흥정하다"를 영어로? 이번에는 궁금한 우리말을 영어로 어떻게 표현하는지에 관하여 알아보는 글이라고 할 수 있을 것입니다. 이번에는 바로 "흥정하다"라는 표현을 영어로는 어떻게 나타낼 수 있는지 알아보겠습니다. 흥정한다는 표현을 한 번 살펴보면, 크게 두 가지의 표현을 살펴볼 수 있을 것입니다. 하나는 "BARGAIN"이라는 단어를 찾아볼 수 있을 것이고, 다른 하나는 "HAGGLE"이라는 단어를 찾아볼 수 있을 것이지요. 한 번 정리를 해보도록 하겠습니다. # 흥정하다는 의미를 갖는 표현들을 정리해보면 아래와 같습니다. 우선 흥정하다는 의미를 가진 표현들을 정리해보면 아래와 같이 나타내 볼 수 있는 모습인데요. 두 가지 형태 모두 쓰이기도 하는 모습이지만, 주로 "HAGGLE"이라는 표현이 더 많이 쓰..

티스토리툴바