English Expression/General Vocabulary · 2017. 3. 5. 08:00
"LIKE FATHER, LIKE SON", 부전자전.
"LIKE FATHER, LIKE SON", 부전자전. 이번에는 간단한 영어 속담에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아주 간단한 단어의 조합으로 만들어진 속담은 바로 "LIKE FATHER, LIKE SON"이라는 표현입니다. 이 표현은 정말 간단하지요? 직관적으로 그 뜻과 의미를 파악할 수 있을 것 같은 모습입니다. 바로 "아버지와 같이, 아들과 같이"라는 우리말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 여기에서 조금 다듬어서 옮겨보도록 한다면, "부전자전"이라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. # LIKE FATHER, LIKE SON = 부전자전 = 그 아버지에 그 아들 = 자식이 부모와 닮았다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 우리말에서와 같이, 자식이 부모와 닮은 모습을 나타내는..
