English Expression/General Vocabulary · 2017. 9. 5. 08:00
"EASIER SAID THAN DONE", 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다.
"EASIER SAID THAN DONE", 말하기는 쉽지만 행하기는 어렵다. 실제로 살아가다 보면, 말보다는 행동을 하기가 훨씬 어려운 모습입니다. 무언가에 대해서 이야기를 하거나, 남이 한 것에 대해서 말을 하는 것은 쉽지만, 실제로 그것을 직접 하는 것은 말로 하는 것보다 훨씬 어렵다는 것을 알 수 있는데요. 이렇게, 말하기보다 행동이 훨씬 어렵다는 것을 영어에서도 관용적으로 이렇게 표현을 하고 있는 듯한 모습입니다. 바로 아래와 같은 표현으로 사용하는데, 바로 직관적으로 이해가 되는 모습이라고 할 수 있지요. # BE EASIER THAN DONE. = 행동으로 옮기는 것보다 말로 하는 것이 쉽다. 바로, 이렇게 직관적인 표현으로 "행동으로 옮기는 것보다 말로 하는 것이 쉽다."는 말로 옮겨볼 수..