'English Expression/General Vocabulary' 카테고리의 글 목록 (25 Page) 748개

"LOSE FACE", 체면을 잃다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 7. 2. 08:00

"LOSE FACE", 체면을 잃다.

"LOSE FACE", 체면을 잃다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 우리말에는 "체면"이라는 것이 있습니다. 체면은 한자어로 "몸 체(體)", "얼굴 면(面)"자로 이루어진 단어라고 할 수 있지요. 이 체면이라는 말이 뜻하는 것은 "남을 대하기에 떳떳한 자세나 얼굴"을 뜻한다고 하는데요. 우리가 이렇게 "체면"이라고 이야기하는 것을 영어로는 어떻게 한 번 이야기를 해볼 수 있을까요? 이미 제목에서 볼 수 있듯이, 정답은 간단합니다. 바로 "얼굴"을 의미하는 단어라고 할 수 있는 "FACE"를 활용해서 만들어 낼 수 있지요. # LOSE FACE = 체면을 잃다. / 면목을 잃다. "FACE"라는 단어는 기본적으로 사람의 얼굴을 뜻하는 단어라고 할 수 있을 것인데..

"AS MAD AS A HATTER", 완전히 미치다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 7. 1. 08:00

"AS MAD AS A HATTER", 완전히 미치다.

"AS MAD AS A HATTER", 완전히 미치다. 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "AS MAD AS A HATTER"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "모자 거래상 만큼 미치다."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 듭니다. 모자 거래상이 무슨 문제가 있기에 이러한 표현이 나오게 된 것일까요? # AS MAD AS A HATTER = 완전히 미치다. / 화나게 하다. 이 표현이 가지는 의미는 완전히 미쳤다는 것을 의미한다고 할 수 있을 것인데요. 이렇게, 완전히 미친 사람을 두고, 모자 거래상 만큼 미쳤다고 하는 데는 아마도 이유가 있을 것입니다.어원을 한 번 ..

"LET IT SLIDE", 한번 넘어가다. / 눈 감아주다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 27. 08:00

"LET IT SLIDE", 한번 넘어가다. / 눈 감아주다.

"LET IT SLIDE", 한번 넘어가다. / 눈 감아주다. 우리말에는 "한 번 봐주세요."라는 표현이 있습니다. 특별히 잘못을 한 경우, 큰 탈없이 조용히 넘어가 달라고 할 때 사용하는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그런데, 이와 비슷한 표현이 영어에도 있기도 합니다. 바로 "LET IT SLIDE"라는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # LET IT SIDE = 한 번 눈감아 주다. / (조용히) 한 번 넘어가다. "SLIDE"라는 단어는 사실, "죽 미끄러지다."라는 의미를 담고 있는 동사라고 할 수 있을 것인데요. 이렇게 무언가 "조용히" 혹은 "큰 탈이 없이" 물 흐르듯이 술술 미끄러지는 것을 표현하기는데 쓰이기도 하는 동사라고 할 수 있을 것이지요. 그래서, 이렇게 "무언가를 슬슬 미끄..

"IN A PINCH", 비상시에 / 만일의 경우에

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 19. 08:00

"IN A PINCH", 비상시에 / 만일의 경우에

"IN A PINCH", 비상시에 / 만일의 경우에 이번에는 비교적 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 어떤 계획을 설계하다 보면, 최악의 경우를 가정하기 마련입니다. 물론 어떠한 계획이 잘 진행이 되면 좋겠지만, 그렇지 않은 경우도 있을 것이지요. 이렇게 잘 안될 경우, 그리고 최악의 경우에는 어떻게 해야 할지에 대한 계획도 어느 정도는 세워두어야 할 것입니다. 아무튼, 이번 표현은 이러한 최악의 경우, 혹은 만일의 경우와 관련된 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 영어로 "만일의 경우에"라는 말은 아래와 같은 표현으로 만들어 볼 수 있습니다. # IN A PINCH = 만일의 경우에 / 비상시에 "IN A PINCH"라는 표현을 통해서 만들어 볼 수 있는데요. "PINCH"..

"NEST EGG", 비상금 / 저축금

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 18. 08:00

"NEST EGG", 비상금 / 저축금

"NEST EGG", 비상금 / 저축금 영어 표현 중에는 "NEST EGG"이라는 표현이 있습니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 하면, 아마도 "둥지에 있는 달걀" 정도로 한 번 옮겨볼 수 있을 것이라는 생각이 드는데요. 둥지에 있는 달걀이 어떠한 의미로 쓰이는 것일까요? # NEST EGG = 특별한 목적으로 모아둔 저금 NEST EGG이라는 표현이 가지는 의미는 바로 "특별한 목적으로 모아둔 저축금"을 뜻하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 그런데 둥지에 있는 달걀과 저금이 무슨 관계가 있어서 이러한 의미를 갖게 된 것인지에 대해서는 명확하게 드러나지 않는 편입니다. 암탉의 둥지에 달걀을 하나 넣어두게 되면, 더 많은 달걀을 낳도록 유도하는 효과가 있다고 하는데요. 아마도 그러한 것에서..

"A YES MAN", 예스맨

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 16. 08:00

"A YES MAN", 예스맨

"A YES MAN", 예스맨 이번에는 우리나라에서도 상당히 많이 알려진 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 우리말에서도, 특히 회사 생활을 하다 보면, 한 번쯤은 들어보게 되는 표현이 아닐까 하는 생각이 드는 표현인데요. 이번 표현은 바로 "YES MAN"이라는 표현에 관한 내용입니다. # YES MAN = 윗사람 하는 말에 무엇이든 맞다고 이야기하는 사람 "예스맨"이라는 표현이 가지는 의미는 바로, 특히 회사와 같은 조직에서 상사의 말에 반대하지 않고, 무조건적으로 맞다고 동의하는 사람을 가리키는 표현입니다. 상사가 듣고 싶어 하는 말을 하기 위해서 "앞뒤 재보지 않고", 그의 말이 무조건 맞다고 이야기하는 사람을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. "반대"를 할 일이 없..

"ON A WING AND A PRAYER", 한 줄기의 희망

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 13. 08:00

"ON A WING AND A PRAYER", 한 줄기의 희망

"ON A WING AND A PRAYER", 한 줄기의 희망 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ON A WING AND A PRAYER"라는 영어 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면 아마도 "하나의 날개, 그리고 한 명의 기도자"라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 뜻인지 사실 정확히 잘 와 닿지는 않는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. # ON A WING AND A PRAYER = 긴급 착륙 / 비상사태에서의 한 줄기의 희망 이 표현이 가지는 숨은 의미를 한 번 살펴보도록 한다면, "긴급 착륙"이라는 의미를 살펴볼 수 있을 것이고요. 다른 의미로는 "비상사태에서의 한 줄기의 희망"이라는 의..

"SHAKE A LEG", 빨리빨리 움직여라

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 7. 08:00

"SHAKE A LEG", 빨리빨리 움직여라

"SHAKE A LEG", 빨리빨리 움직여라 이번에도 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 아번 표현은 일종의 명령문이라고 할 수 있는 표현인데요. 바로 다른 누군가에게 하는 말로 주로 쓰이는 표현입니다. 바로 "SHAKE A LEG"이라는 표현인데, 직역을 해보자면, "다리를 움직여라." 혹은 "다리를 흔들어라."라는 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 쓰임을 살펴보면 아래와 같습니다. # SHAKE A LEG = 빨리빨리 움직여라 / 빨리빨리 시작해라. 바로 "빨리해."라는 의미를 담고 있는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그래서, 주로 단순히 "SHAKE A LEG"만 쓰이는 경우도 종종 있는 그러한 모습이지요.아무래도 움직이기 위해서는 "다리"를 움직여야..

"A WHITE LIE / A BLACK LIE" 선의의 거짓말 / 악의적인 거짓말

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 6. 08:00

"A WHITE LIE / A BLACK LIE" 선의의 거짓말 / 악의적인 거짓말

"A WHITE LIE / A BLACK LIE" 선의의 거짓말 / 악의적인 거짓말 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 "A WHITE LIFE"라는 표현과 "A BLACK LIE"라는 표현이 바로 그것인데요. 사실, 이 표현은 영어 표현이긴 하지만, 한 번쯤은 들어본 표현이 아닐까 하는 생각이 듭니다. 그만큼 많이 알려진 표현이라고 할 수 있을 것이지요. # A WHITE LIE = 선의의 거짓말 / A BLACK LIE = 악의적인 거짓말 상대방의 기분을 나쁘지 않게 하기 위한 거짓말을 두고 우리는 선의의 거짓말이라고 표현을 하는데요. 영어로는 이러한 내용을 "A WHITE LIE"라고 표현하고 있는 모습입니다. 실제로 말에는 색깔이 ..

"WET BEHIND THE EARS", 머리에 피도 안 마른

English Expression/General Vocabulary · 2017. 6. 4. 08:00

"WET BEHIND THE EARS", 머리에 피도 안 마른

"WET BEHIND THE EARS", 머리에 피도 안 마른 간혹 어린 사람이 버릇없게 굴게 되면, 이렇게 이야기를 하기도 합니다. "머리에 피도 안 마른 게..."하고 말이죠. 머리에 피도 마르지 않았다는 말은, 마치 이제 갓 태어난 아이 같다는 비유적인 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 어린아이처럼 아직 어리고 서투르다는 의미를 담고 있기도 합니다. 그런데 영어에서도 이렇게 비슷한 내용을 담은 표현을 찾아볼 수도 있는 모습이지요. 그 표현은 바로 아래와 같은 표현입니다. # WET BEHIND THE EARS. = 귀 뒤쪽이 아직도 촉촉한 것이... = 머리에 피도 안 마른 것이... 영어에서는 비슷한 내용을 조금 다르게 표현하고 있는 모습인데요. 바로 우리가 "머리에 피도 안 마른 것이..."라고..

"THE POT CALLING THE KETTLE BLACK", 숯이 검정 나무란다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 5. 30. 08:00

"THE POT CALLING THE KETTLE BLACK", 숯이 검정 나무란다.

"THE POT CALLING THE KETTLE BLACK", 숯이 검정 나무란다. 이번에는 일종의 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THE POT CALLING THE KETTLE BLACK"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "냄비가 주전자 보고 검다고 한다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 이 표현은 우리말에서도 굉장히 많은 비슷한 표현을 찾아볼 수 있는 모습인데요. 한 번 살펴보도록 하지요. # THE POT CALLING THE KETTLE BLACK = 냄비가 주전자 보고 검다고 한다. 우리말에서도 이와 비슷한 의미를 담은 속담을 많이 찾아볼 수 있는 모습인데요. 한 번 정리를 해보..

"ONE FOR THE ROAD", 마지막 한 잔 / 막잔

English Expression/General Vocabulary · 2017. 5. 27. 08:00

"ONE FOR THE ROAD", 마지막 한 잔 / 막잔

"ONE FOR THE ROAD", 마지막 한 잔 / 막잔 간혹 술을 마시는 자리에서 하는 소리가 있습니다. "막잔", "이게 막잔이다."와 같은 이야기 말이죠. 바로 파티 막바지에 잔에 담긴 술을 비우기 위해서 하는 말이라고 할 수 있을 것입니다. 마지막 잔이라는 뜻은, "이 술만 마시고 이제 가자."라는 의미를 담고 있는 말이라고 할 수 있을 것이니 말이죠. 이렇게 마지막 잔이라는 말을 영어로는 이렇게 표현하기도 합니다. "ONE FOR THE ROAD"라고 말이죠. 굳이 직역을 해보자면, "길을 위한 하나"라고 할 수 있을 것인데, 여기에서 ONE은 아마도 "술 한 잔"을 지칭한다고 할 수 있을 것입니다. "THE ROAD" 가는 것을 뜻하는 것도 하기도 하지요. 다른 영어 표현을 보면, "HIT ..

티스토리툴바