'Journal' 카테고리의 글 목록 (7 Page) 81개

영어로 분수 읽는 법

Journal/General English · 2016. 6. 12. 08:00

영어로 분수 읽는 법

영어로 분수 읽는 법 이번에는 산수 혹은 수학과 관련된 영어를 한번 알아보도록 하겠습니다. 이러한 표현은 우리가 일사에서는 잘 쓰지 않지만, 그래도 분수 정도는 간혹 쓰이는 모습이기에 알아두면 도움이 되지 않을까 합니다. # 분수를 읽는 법은 크게 두 가지로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 영어로 분수를 읽는 방법은 크게 두 가지로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 이것 외에도 다른 방법이 있을 수도 있겠지만, 이번에 다루어 볼 내용은 2가지라는 소리지요. # 첫 번째, 기수와 서수를 이용한 방식 첫 번째는 간단하게, 기수와 서수를 조합해서 이야기하는 방법이라고 할 수 있을 것입니다. 이렇게 두 가지의 숫자를 가지고 하나는 "기수"로 하나는 "서수"로 이야기하면서 분자와 분모를 나누어주는 모습이라고 할 수..

"스킨십(SKINSHIP)"이라는 말에 대하여

Journal/Mistranslation & Konglish · 2016. 6. 8. 17:00

"스킨십(SKINSHIP)"이라는 말에 대하여

"스킨십(SKINSHIP)"이라는 말에 대하여 우리가 흔히 친구 혹은 연인, 가족 사이에서 주고받는 긍정적이면서도 애정 어린 신체적인 접촉을 두고 "스킨십(SKINSHIP)"이라고 표현을 하고 있는 모습입니다. 그런데 괜히 갑작스럽게 궁금해지게 된 것이 있는데요. 이 표현이 어디에서 나온 표현일까 하는 것이었지요. 혹자는 이 표현을 콩글리시라고 이야기를 하기도 하고, 아니라고도 이야기를 하는 모습이기도 한데, 아무래도 이러한 내용이 우리나라에서는 흔히 쓰이는 표현이라고도 할 수 있을 것이지만, 영어권 문화에서는 흔히 쓰이지는 않는 표현인 것 같습니다. "URBAN DICTIONARY"에서 이 내용을 검색을 해보면, 주로 우리나라나 일본에서 이러한 내용을 사용한다고 정의를 하고 있는 편이니 말이죠. 아무래..

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까?

Journal/Mistranslation & Konglish · 2016. 6. 8. 13:00

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까?

"코스프레(COSPLAY)"는 영어일까? 이번에도 일종의 콩글리시라면 콩글리시라고 할 수 있는 표현에 관한 내용을 담은 글이라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 일상적으로 사용하는 표현 중에는 "코스프레(COSPLAY)"라는 표현이 있는데요. 이 표현의 원래 의미는 애니메이션과 같은 작품에 등장하는 캐릭터의 복장으로 변장하는 것을 뜻하는 모습이지만, 이제는 이 표현의 의미가 제법 확장이 되어서 "~인 체한다."라는 의미로 쓰이기도 합니다. 예를 들어서 "유학생 코스프레"라고 하면, "유학생 인 척하기"와 같은 의미로 쓰이기도 한다고 할까요? 아무튼 이러한 내용은 우리나라에서의 쓰임이고, 영어에서는 여전히 원색적인 의미로 쓰이지 않을까 하는 생각이 듭니다. 아무튼 이렇게 우리가 무심코 사용하는 코스프레라는 ..

화장실을 나타내는 W.C는 무슨 약자일까?

Journal/General English · 2016. 6. 1. 11:00

화장실을 나타내는 W.C는 무슨 약자일까?

화장실을 나타내는 W.C는 무슨 약자일까? 오랜만에 찾아온 친구가 갑작스럽게 물어보았습니다. "화장실을 지칭할 때 쓰이는 "W.C"가 무슨 약자지?"하고 말이죠. 그런데 순간적으로 당황할 수밖에 없었다고 할까요? 영어권 국가의 사람들과 제법 오랜 시간 일을 하고 있는 저였지만, 이 내용을 생각지도 못했던 것이죠. 그도 그럴 것이 "W.C"라는 표현은 예전에 수세식 변소가 처음으로 등장했을 때나 쓰이던 말이지. 요즘에는 거의 잘 쓰이지 않는 표현이다 보니, 어쩌면 "W.C"라는 말 자체를 정말 오랜만에 들어봤다고 할 수 있지요. # W.C = WATER CLOSET = 물이 있는 작은 방 그래도 이 "W.C"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보자면, "W.C"라는 표현은 "WATER CLOSET"의 약..

"다각형"을 영어로 말하는 방법

Journal/General English · 2016. 5. 19. 09:51

"다각형"을 영어로 말하는 방법

"다각형"을 영어로 말하는 방법 이번에는 살짝 수학적인 내용이 담긴 글이라고 할 수 있을 것입니다. 바로 수학에서 "도형" 파트에서 배우게 되는 것들에 관한 내용을 어느 정도는 품고 있다고 할 수 있을 것이라고 할 수 있을 것이니 말이죠. 삼각형은 각이 3개라는 것에서 "TRIANGLE"이라고 쓰이고, 정사각형은 "SQUARE", 직사각형은 "RECTANGLE"이라고 나타내는 것은 비교적 쉽게 알 수 있을 것이지만, 여기에서 각이 점점 더 늘어나게 되면, 어떻게 표현하게 되는지 머리 속이 점점 복잡해지기 시작할 것입니다. 그래서 이번에 그러한 고민을 덜어줄 수 있는 내용을 담은 글을 작성하고 있는 모습이라고 할 수 있지요. # O각형을 이야기하는 기본적인 방법 = O SIED SHAPE 우선, O각형을 ..

영어로 시간을 말하는 다양한 방법

Journal/General English · 2016. 5. 19. 09:00

영어로 시간을 말하는 다양한 방법

영어로 시간을 말하는 다양한 방법 이번에는 영어로 시간을 말하는 방법에 관한 내용을 담아보려고 합니다. 우리는 시간을 "몇 시 몇 분"이라는 식으로 이야기를 하는 편인데요. 간혹 "몇 시 몇 분 전"과 같은 형식으로 이야기를 하는 경우도 있습니다. 예를 들면, "3시 15분", "5시 30분"과 같은 방식으로 이야기를 하기도 하지만, "4시 10분 전"이라고도 이야기를 하기도 하는 모습이지요. # 영어로 시간을 이야기하는 방법 첫 번째 우선 가장 기본적으로 영어로 시간을 이야기하는 방법에 관하여 알아보도록 하겠습니다. 가장 간단하면서도 간편한 방법이라고 할 수 있을 것인데요. 그냥 "시와 분"을 합쳐서 읽어주는 방법입니다. 아래에서 한 번 정리를 해서 보도록 하겠습니다. 4:30 = Four Thirty..

"CROSS MY FINGERS FOR YOU", 너를 위해 손가락을 꼬아줄게?

Journal/Gesture · 2016. 5. 1. 08:00

"CROSS MY FINGERS FOR YOU", 너를 위해 손가락을 꼬아줄게?

"CROSS MY FINGERS FOR YOU", 너를 위해 손가락을 꼬아줄게? 이번에는 일종의 영어 제스처와 관련된 표현이라고 할 수 있는 영어 표현을 한번 가져와보았습니다. 그래서 카테고리를 어디로 해야 할지, 은근히 고민이 되는 그러한 표현이라고 할 수 있겠군요. 영어 표현 중에는 손가락을 꼬아준다는 표현이 있습니다. "검지 손가락"과 "중지 손가락"을 살짝 꼬아주는 그러한 제스처라고 할 수 있을 것인데요. 이러한 제스처는 무슨 의미를 가지고 있는 것일까요? # CROSS MY FINGERS FOR YOU! 행운을 빌어줄게! 우선 결론부터 이야기하자면, 이렇게 손가락을 꼬아준다는 표현은 "행운을 빈다."라는 의미를 담고 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 그런데 그다지 진지하지는 않고, 어린 친..

"AIR/BUNNY QUOTES", 따옴표 제스처의 의미는?

Journal/Gesture · 2016. 4. 30. 08:00

"AIR/BUNNY QUOTES", 따옴표 제스처의 의미는?

"AIR/BUNNY QUOTES", 따옴표 제스처의 의미는? 영어권에서 쓰는 제스처는 우리가 사용하는 것과는 다른 경우가 종종 있습니다. 우리가 흔히 보지 못하는 제스처를 만나게 된다면, "저게 무슨 뜻이지?"하는 생각을 자연스럽게 하게 될 것인데요. 이번에는 그러한 제스처 중의 하나라고 할 수 있는 "AIR QUOTES" 혹은 "BUNNY QUOTES"라고 불리는 제스처에 관해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. # 양손가락으로 따옴표를 그리는 듯한 제스처를 AIR QUOTES 혹은 BUNNY QUOTES라고 합니다. 양 손가락으로 중지와 검지를 이용해서 마치 따옴표를 그리는 듯한 제스처를 "AIR QUOTES" 혹은 "BUNNY QUOTES"라고 부르는 모습입니다. 이 제스처는 크게 두 가지의 의..

"만우절"의 유래와 영어 이름

Journal/Culture · 2016. 4. 10. 00:24

"만우절"의 유래와 영어 이름

"만우절"의 유래와 영어 이름 매년 4월 1일은 "만우절"이라고 불리는 거짓말을 하는 날입니다. 이렇게 1년 중에 하루를 공식적으로 거짓말을 하는 날로 정해둔 모습인데요. 그래서 만우절에는 다양한 재미있는 일들이 벌어지기도 하는 모습이라고 할 수 있을 것입니다. 학교에서는 반을 바꾸기도 하는 등의 장난을 치는 모습이라고 할 수 있지요. # 만우절을 영어로는 "APRIL FOOLS' DAY"라고 합니다. 이러한 만우절을 영어로는 APRIL FOOLS' DAY라고 하는 모습입니다. 영어 표현을 그대로 직역을 해본다면, "4월 바보의 날"이라고 할 수 있을 것인데요. 외국에서도 마찬가지로 이 날은 장난을 치고, 거짓말을 하면서 지내는 날이라고 할 수 있는 모습이라고 할까요? 그런데 궁금해지는 것이 있습니다. ..

티스토리툴바