'English Expression' 카테고리의 글 목록 (27 Page) 2422개

"THAT SHIP HAS SAILED", 그 배는 이미 떠났다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 4. 23. 08:00

"THAT SHIP HAS SAILED", 그 배는 이미 떠났다?

"THAT SHIP HAS SAILED", 그 배는 이미 떠났다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "THAT SHIP HAS SAILED"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "그 배는 떠났다."라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # THAT SHIP HAS SAILED. = 그 배는 이미 떠났다. = 이미 기회를 놓쳤다. 우리말에서는 어떤 것의 기회를 놓치게 되었을 때, "버스가 이미 떠났다."라고 표현을 하기도 하지요. 그러한 내용을 영어로는 이렇게 "배가 이미 떠났다."라는 말로 표현하는 모습입니다. 이미 배가 떠나버렸고, 나는 탑승하지 못했다면, ..

"RUN LIKE THE WIND.", 바람같이 달린다? 아주 빨리 달린다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 22. 08:00

"RUN LIKE THE WIND.", 바람같이 달린다? 아주 빨리 달린다.

"RUN LIKE THE WIND.", 바람같이 달린다? 아주 빨리 달린다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "RUN LIKE THE WIND"라는 표현입니다. 이 표현은 아주 간단한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 직유법이 사용된 표현으로 "바람처럼 달린다."라는 말로 아주 빨리 달린다는 의미를 강조하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # RUN LIKE THE WIND = 바람 같이 달리다. / 아주 빨리 달리다. 우리말에서도 이렇게, 아주 빨리 움직이는 것을 두고 "바람처럼 빠르다"라고 표현하기도 하지요. 그래서 이 표현은 우리말의 표현과 영어 표현 방식이 차이가 나지 않는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 이 대사는 "DOTA 2"..

"OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE", 프라이팬에서 나와서 불속으로 들어가다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 4. 21. 08:00

"OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE", 프라이팬에서 나와서 불속으로 들어가다?

"OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE", 프라이팬에서 나와서 불속으로 들어가다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "프라이팬에서 나와서 불속으로 들어가다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 어떠한 의미로 사용되는 표현인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # OUT OF THE FRYING PAN INTO THE FIRE. = 설상가상 / 도둑을 피하려다 강도를 만나는 격 이 표현이 가지는 의미는 바로 "작은 어려움을 피하려다, 큰 어려움을 당하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다..

"ONCE BITTEN, TWICE SHY", 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 20. 08:00

"ONCE BITTEN, TWICE SHY", 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다.

"ONCE BITTEN, TWICE SHY", 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다. 이번에는 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "ONCE BITTEN, TWICE SHY"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "한번 혼이 나게 되면, 부끄러워진다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 결국, 한 번 혼나면, 그다음부터는 조심하게 된다는 의미로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. # ONCE BITTEN, TWICE SHY. = 자라 보고 놀란 가슴 솥뚜껑보고 놀란다. 그래서 이 표현을 우리말에서 비슷한 속담과 매치를 시켜본다면, 아마도 "자라보고 놀란 가슴, 솥뚜껑 보고 놀란다."라는 속담을 생각해볼 수 있을 것입니다. 그만큼 한 ..

"MAKE HAY WHILE THE SUN IS SHINING.", 해가 떠 있을 때 건초를 말려라.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 19. 08:00

"MAKE HAY WHILE THE SUN IS SHINING.", 해가 떠 있을 때 건초를 말려라.

"MAKE HAY WHILE THE SUN IS SHINING.", 해가 떠 있을 때 건초를 말려라. 이번에는 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "MAKE HAY WHILE THE SUN IS SHINING."이라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "해가 떠 있을 때, 건초를 말려라."라는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 바로 "기회가 오면 때를 놓치지 말고 하라."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. # MAKE HAY WHILE THE SUN IS SHINING. = 기회를 놓치지 마라. / 쇠뿔도 단김에 빼라. 사실, 살아가다 보면, 무언가를 열심히 하는 것도 중요하지만, "때"를 기다리고, 그때를 잡을 줄 아는 것은 더욱..

"LEAVE NO STONE UNTURNED", 뒤집어지지 않은 돌이 없도록 하다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 4. 18. 08:00

"LEAVE NO STONE UNTURNED", 뒤집어지지 않은 돌이 없도록 하다?

"LEAVE NO STONE UNTURNED", 뒤집어지지 않은 돌이 없도록 하다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LEAVE NO STONE UNTURNED"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨본다면, 아마도 "뒤집어지지 않은 돌이 없게 둔다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 뒤집어지지 않은 돌이 없게 한다니 어떠한 의미로 사용되는 표현일까요? 한 번 그 내용을 살펴보도록 하겠습니다. # LEAVE NO STONE UNTURNED. = 모든 수단을 다 쓰다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "모든 수단을 다 사용하다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 어떤 것을 바닥에 떨어뜨려서 잃어버린 상황을 한 번 생각해본..

"A POOR WORKMAN WHO BLAMES HIS TOOLS.", 서투른 목수가 연장만 나무란다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 17. 08:00

"A POOR WORKMAN WHO BLAMES HIS TOOLS.", 서투른 목수가 연장만 나무란다.

"A POOR WORKMAN WHO BLAMES HIS TOOLS.", 서투른 목수가 연장만 나무란다. 이번에는 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "A POOR WORKMAN WHO BLAMES HIS TOOLS"라는 표현인데요. 사실, 이 표현은 조금씩 변형되어서 사용되기도 하는 편입니다. 하지만, 결국 담고 있는 내용은 서투른 목수가 연장만 나무란다는 의미로 사용되지요. # A POOR WORKMAN WHO BLAMES HIS TOOLS. = 서투른 목수가 연장만 나무란다. 이렇게, 서투른 목수가 연장만 나무란다는 표현의 의미는 바로 "자신의 실력은 생각하지 않고, 주변의 환경이나 도구 탓을 하는 것"을 가리키는 표현입니다. 자신의 실력보다는 사용하..

"SIT ON THE FENCE", 울타리에 앉다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 4. 16. 08:00

"SIT ON THE FENCE", 울타리에 앉다?

"SIT ON THE FENCE", 울타리에 앉다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "SIT ON THE FENCE"라는 표현입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "울타리에 앉다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론, 이 표현 역시도 문자 그대로의 의미로 사용되기도 할 것이지만, 다른 비유적인 의미로도 사용되는 편이기도 하지요. 그래서 그 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # SIT ON THE FENCE = 중립적인 태도를 취하다. 이 표현이 가지는 다른 비유적인 의미는 바로 "중립적인 태도를 취하다."라는 의미입니다. 한족으로 결정을 내리는 것이 아니라, 가운데서 애매모호한 태도를 취하는 경우를 가리키는 표..

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 15. 08:00

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여

"OFF ONE'S ROCKER", 미쳐서 / 열광하여 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "OFF ONE'S ROCKER"라는 표현입니다. 이 표현은 사실, 문자 그대로 옮기기도 힘든 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 여기에서 사용된 "ROCKER"라는 표현이 애매모호하기떄문이지요. ROCKER라는 단어에는 다양한 의미가 있는데요. 대표적으로는 아마도 "흔들의자의 아랫부분"을 생각해볼 수 있을 것입니다. 그래서, "누군가의 흔들의자의 아랫부분이 나갔다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데, 그러한 의미로 사용되지는 않는 표현이지요. # OFF ONE'S ROCKER = 미쳐서 / 열광하여 / 흥분하여 이 표현이 가지는 의미는 바로 "미쳐서", "흥..

"NOT PLAY WITH A FULL DECK", 모든 카드를 가지고 게임하지 않다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2018. 4. 14. 08:00

"NOT PLAY WITH A FULL DECK", 모든 카드를 가지고 게임하지 않다?

"NOT PLAY WITH A FULL DECK", 모든 카드를 가지고 게임하지 않다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "NOT PLAY WITH A FULL DECK"이라는 표현입니다. DECK이라는 표현은 주로 카드게임에서 사용되는 표현인데요. 일종의 "카드 패"를 가리키는 표현이랍니다. 그래서 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "모든 카드 패를 가지고 게임을 하지 않는다."는 말로 옮겨볼 수 있는데요. 어떠한 의미인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다. # NOT PLAY WITH A FULL DECK. = 양식이 없다. / 이성이 없다. / 합리적이지 않다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "양식이 없다" 혹은 "합리적이지 않다."와..

"HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST.", 마지막에 웃는 자가 최후의 승자다.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 13. 08:00

"HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST.", 마지막에 웃는 자가 최후의 승자다.

"HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST.", 마지막에 웃는 자가 최후의 승자다. 이번에도 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 "HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST."라는 표현입니다. 이 표현은 사실 많이 들어본 표현입니다. 우리말에서는 "마지막에 웃는 자가 최후의 승자다."라는 형태로 사용되는 표현이지요. # HE WHO LAUGHS LAST LAUGHS LONGEST. = 마지막에 웃는 자가 최후의 승자다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "마지막에 웃는 살마이 가장 오래 웃는 사람이다."라는 말로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 가장 오래 웃는다는 것이 어떠한 것으 의미할까요? 아마도 가장 행복한 사..

"HASTE MAKES WASTE.", 급할수록 돌아가라.

English Expression/General Vocabulary · 2018. 4. 12. 08:00

"HASTE MAKES WASTE.", 급할수록 돌아가라.

"HASTE MAKES WASTE.", 급할수록 돌아가라. 이번에는 간단한 영어 속담에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "HASTE MAKES WASTE"라는 표현에 대해서 살펴볼 것입니다. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, 아마도 "급한 것은 낭비를 만든다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 표현인데요. 결국 급하게 하면 망친다는 것을 담고 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # HASTE MAKES WASTE. = 급할수록 돌아가라. / 급히 먹는 밥이 체한다. 그래서 이 표현은 이렇게 우리말 속담인 "급할수록 돌아가라"라는 표현이나, "급히 먹는 밥이 체한다."라는 표현과 일맥상통한다고 볼 수 있을 것이지요. 무엇이든 서두르면 망친다는 것을 담고 있는 표현이라고 ..

티스토리툴바