"RESOLUTION", 새해의 다짐 / 결심.

"RESOLUTION", 새해의 다짐 / 결심.

"결심"을 가리키는 영어 표현은 제법 많습니다. "DECISION", "DETERMINATION", "RESOLUTION" 등등, 다양한 표현을 찾아볼 수 있지요.

하지만, 주로 영어권 국가의 사람들이 "새해의 결심"을 말할 때는 주로 이 표현을 사용한답니다. 그 표현은 바로 "RESOLUTION"이라는 표현이지요. 주로 복수로 사용해서, "RESOLUTIONS"라는 형태로 사용하는 편이지요.

# RESOLUTION = 새해의 결심

"RESOLUTION"이라는 단어가 가지는 의미는 제법 여러 가지이지만, 주로 "굳은 결심"이라는 의미로 쓰이는 편입니다. 그래서 이렇게 우리가 새해를 맞이하면서, 올해는 꼭 "다이어트를 할 거야."라든가, "올해는 꼭 영어 공부를 할 거야."라든가 하는 내용을 담은 결심을 나타내는데 쓰이는 편이지요.

# RESOLVE = 다짐하다 / 결의하다. / 결심하다.

"RESOLUTION"이라는 단어는 "RESOLVE"라는 "결심하다"라는 의미를 담은 동사에서 나온 표현이라고 할 수 있을 것입니다. "RESOLVE"는 아주 굳은 결심을 하다는 의미를 담은 표현인지라, 명사형에서도 같은 내용을 담고 있게 된 것이지요.

한 번 쓰임을 살펴보면서 글을 마쳐보도록 하겠습니다.

"Have you made any New Year's resolutions?" (새해를 맞이하는 다짐으로 뭐 정한 것 있으세요?)

"He remains firm in his resolution." (그의 결심은 흔들리지 않았다.)

"My New year's resolution is staying off alcohol." (제 새해 결심은 술을 끊는 것입니다.)

여기까지, 새해의 결심을 가리키는 단어, "RESOLUTION"이라는 단어에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.