'light' 태그의 글 목록 5개

"불을 끄다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 17. 03:00

"불을 끄다"를 영어로?

"불을 끄다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번에는 "불을 끄다"는 말을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. 우리말에서 "불"은 다양한 상황을 가리킬 수 있습니다. 우선 먼저 "형광등과 같은 전깃불"을 끄는 것도 불을 끈다고 할 수 있고, "가스레인지 / 보일러 등의 불을 빼는 것"도 불을 끈다고 할 수 있지요. 그리고, 화재가 발생해서 불을 끄는 경우에도 불을 끈다고 할 수 있답니다. 이러한 경우를 나누어서 한 번 살펴보아야 할 것입니다. # 전깃불을 끄는 경우 우선 먼저 전깃불을 끄는 경우에는 그냥 스위치를 눌러서 불을 켜고 끌 수 있을 것입니다. 이 경우에는 제법 간단하게 표현할..

"등화관제"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 12. 11. 03:00

"등화관제"를 영어로?

"등화관제"를 영어로? 요즘에는 잘 들어볼 수 없는 말이긴 하지만, 과거에 특히 전시에 사용되던 용어로는 "등화관제"라는 용어가 있습니다. 평소에는 잘 들어볼 수 없지만, 군대에서는 자주 들어볼 수 있는 표현이기도 하지요. 등화관제는 바로 밤에 적군의 공습을 피하기 위해서 불빛을 차단하는 것을 말합니다. 불을 끄거나, 불을 켠다고 하더라도 창문을 막아서 빛이 새어나가지 못하도록 하는 것이지요. 이렇게 우리의 위치를 적에게 들키지 않음으로써 폭격을 피하는 전술 중의 하나입니다. 이번에는 이렇게 조금 생소하지만, "등화관제"라는 말을 영어로는 어떻게 표현하고 있는지에 대해서 살펴보도록 하지요. # 등화관제를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까? 과거 군사적으로 유용하게 사용된 전술인지라, "등화관제"라는 말은 ..

"조명이 밝다 / 어둡다"를 영어로?

English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 17. 10:00

"조명이 밝다 / 어둡다"를 영어로?

"조명이 밝다 / 어둡다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 관한 내용을 살펴보도록 하겠습니다. 이번에는 특정한 공간에 설치된 "조명"이 어둡다, 밝다는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴보도록 할 것입니다. # 조명이 밝다 / 어둡다 = BRIGHT / DARK. 이렇게 무언가가 밝다 혹은 어둡다는 의미를 생각해보면, 가장 먼저 떠오르는 단어가 아마도 "BRIGHT", "DARK"라는 단어가 아닐까 합니다. 이 둘은 각각 "밝은", "어두운"이라는 의미를 담은 형용사라고 할 수 있을 것이지요. 그래서 사용을 해보면 아래와 같이 볼 수 있을 것입니다. "The light is bright." (조명이 밝다.)"The light is dark." (조명이 어둡다..

"IN THE LIMELIGHT", 라임라이트를 받고 있다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 3. 24. 22:00

"IN THE LIMELIGHT", 라임라이트를 받고 있다?

"IN THE LIMELIGHT", 라임라이트를 받고 있다? 스포트라이트(SPOTLIGHT)라는 단어는 비교적 익숙한 단어라고 할 수 있을 것이지만, "라임라이트(LIMELIGHT)"라는 단어는 상대적으로 덜 익숙한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 스포트라이트라는 표현과 비슷하게 사용되기도 하지만, 이제는 잘 사용되지 않는 표현이라고 할 수 있을 것이지만, 스포트라이트의 그것과 같은 의미를 담고 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # IN THE LIMELIGHT = IN THE SPOTLIGHT = 각광을 받는다 / 남의 주목을 끈다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "주목을 받는다."라는 의미라고 할 수 있을 것입니다. 공연에서 스포트라이트를 받는다는 것은, 그 부분에 집중할 수 있도록 조명을 비..

"TRAVEL LIGHT", 짐을 적게 가지고 여행하다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 1. 11. 08:00

"TRAVEL LIGHT", 짐을 적게 가지고 여행하다.

"TRAVEL LIGHT", 짐을 적게 가지고 여행하다. 이번에는 간단한 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "TRAVEL LIGHT"라는 표현이 바로 그것인데요. 문자 그대로 "짐을 적게 가지고 가볍게 여행하다."라는 의미로 쓰이는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # TRAVEL LIGHT = 짐을 적게 가지고 여행하다. 예전에는 여행을 떠날 때 많은 짐을 가지고 여행을 떠나는 편이 일종의 대세였다고 할 수 있을 것인데요. 최근의 트렌드는 여행 짐을 줄이는 것이 아닐까 하는 생각이 듭니다. 그래서, 이렇게 "TRAVEL LIGHT"의 개념이 한 층 주목을 받고 있다고 할 수 있을 것이지요. 아무래도 여행을 할 때, 짐이 너무 많다면, 자연스럽게 ..

티스토리툴바