English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 18. 21:21
"뻐근하다 / 찌뿌둥하다"를 영어로?
"뻐근하다 / 찌뿌둥하다"를 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 관한 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번에는 바로 "뻐근하다" 혹은 "찌뿌둥하다"라는 말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을지 알아보겠습니다. 아무래도 장시간 컴퓨터를 오랫동안 같은 자세로 하다 보면, 어깨에 무리가 가기 마련인데요. 그래서, 특히 직장인들의 경우에는 어깨가 뻐근하거나, 찌뿌둥한 경우를 많이 느껴볼 수 있을 것입니다. 글을 많이 쓰는 저 역시도 같은 증상을 겪고 있지요. # 찌뿌둥하다 / 뻐근하다를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까? 찌뿌둥하다 혹은 뻐근하다는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 아마도 가장 대표적으로 무난하게 사용해볼 수 있는 표현은 "STIFF"라는 표현이 아닐까 합니다...