영문법 "REPORTED SPEECH : BE SAID TO"

영문법 "REPORTED SPEECH : BE SAID TO"

이제 수동태와 관련된 마지막 내용이라고 할 수 있을 것입니다. 여기에서는 수동태가 이렇게도 적용이 될 수 있구나 하는 형태를 알아갈 수 있는 부분입니다. "REPORTED SPEECH"라고 해서, 마치 무언가를 보고하는 것 같은 상황에서 쓰이는 형태이지요.

한 번 예문을 통해서 이 부분을 살펴보는 것이 더욱더 편할 것입니다. 한 번 살펴보도록 하지요.

"It is said that he is 100 years old." (사람들이 말하는데 그는 100살이래.)
"He is said to be 100 years old." (그는 100살이라고 불린대.)

첫 번째 문장을 두 번째 문장과 같이 바꾸어서 이야기할 수 있다는 것이 이 내용의 핵심이라고 할 수 있을 것이지요. 쉽게 생각을 해보면 아래와 같은 패턴을 만들어 볼 수 있습니다.

"IT IS SAID THAT HE/SHE/IT..." → "HE/SHE/IT IS SAID TO..."

이렇게, THAT 이하에 있던 주어를, 주어로 사용해서 "수동문"처럼 만들어서 사용할 수 있다는 것이 핵심이라고 할 수 있을 것입니다. 그리고 그 형태는 "주어 IS SAID TO..."라는 형태로 문장을 조금 더 줄여줄 수 있다는 것이 핵심이라고 할 수 있을 것이지요.

# THOUGHT / BELIEVED / CONSIDERED / REPORTED /  KNOWN / EXPECTED / ALLEGED / UNDERSTOOD 등의 동사가 이렇게 활용이 된다.

이렇게 주로 활용이 될 수 있는 동사들을 한 번 살펴보면 위에서 언급한 동사들이 이렇게 활용이 될 수 있는 모습이지요.

조금 더 이해를 돕기 위해서, 예문을 더 가져와보도록 하겠습니다.

"It is said that she works 10 hours a day." → "She is said to work 10 hours a day." (그녀는 하루에 10시간씩 일한다고 한다.)
"It is alleged that he kicked a police officer." → "He is alleged to have kicked a police officer." (그가 경찰관을 걷어찼다는 주장이 있다.)
"It is said that he is the world's tallest baby!" → "He is believed to be the world's tallest baby!" (그는 세계에서 가장 키가 큰 아이라고 한다.)
"It is said that she earns over $10 million a year." → "She is reported to earn over $10 million a year." (그녀는 한 해에 천만 달러 이상을 버는 것으로 알려져 있다.)

이렇게, 조금 긴 문장을 "BE SAID TO..."라는 형태를 활용해서 짧게 줄여주는 역할을 할 수 있습니다.

# "BE SUPPOSED TO + 동사원형" 형태와 REPORTED SPEECH

우리가 흔히 알고 있는 표현이라고 할 수 있는 "~하기로 되어 있다"라는 의미로 주로 해석이 되는 "BE SUPPOSED TO + 동사원형" 표현 역시도 "BE SAID TO..." 형태와 유사하게 쓰이기도 합니다.

한 번 예문을 통해서 살펴보도록 하지요.

"Geoff is supposed to have kicked the police officer." (제프는 그 경찰관을 걷어찼다고 한다.)
"Geoff is said to have kicked the police officer." (제프는 그 경찰관을 걷어찼다고 한다.)

이렇게 "BE SUPPOSED TO"가 "BE SAID TO"와 유사하게 쓰이는 경우도 있지만, 원래의 의미인"~하기로 되어 있다"라는 의미로 쓰이는 경우가 더욱더 많으니, 참고하시길 바랍니다. 그런 의미로 쓰인 문장을 마지막으로 살펴보도록 하지요.

"The train was supposed to arrive at 12:00, but it was an half hour late." (기차가 12시에 오기로 되어 있었지만, 30분 늦게 도착했다.)

여기까지, 수동문과 "REPORTED SPEECH"라는 형태에 대해서 한 번 살펴보았습니다.