"SAME OLD, SAME OLD", 늘 똑같지 뭐.

"SAME OLD, SAME OLD", 늘 똑같지 뭐.

이번에도 간단한 영어 표현, 혹은 간단한 영어 인시말에 관하여 한 번 알아보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 우리가 흔히 "HOW'S IT GOING?" 혹은 "WHAT'S UP?"과 같은 인사말을 듣게 되면 어떻게 대답해야 할지 몰라서 당황하는 경우가 있는데요. 이런 경우에 사용하기에도 적절한 그러한 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

그 표현은 바로 "SAME OLD, SAME OLD."라는 표현인데요. 우리말로 한 번 옮겨본다면, "늘 똑같지 뭐."와 같은 의미로 해석을 해볼 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

# SAME OLD, SAME OLD. = 늘 똑같지 뭐

SAME OLD라는 표현은 예전과 비교를 해보았을 때, 크게 변함이 없이 항상 똑같다는 의미 정도로 생각을 해볼 수 있을 것입니다. 한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

Geoff : "How's it going?" (어떻게 지내요?)
Julian : "Same old, same old." (늘 똑같지 뭐.)

이렇게 인사말을 주고받는 경우에 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 조금 더 살펴보도록 할까요?

"McCain is same old, same old." (맥케인은 여전해.)
"Same old, same old how was your day?" (매번 똑같지 뭐. 너는 오늘 어땠는데?)

여기까지, 간단한 영어 표현이라고 할 수 있는 "SAME OLD, SAME OLD"라는 표현에 관하여 한 번 알아보았습니다. 유용하게 사용하시길 바랍니다.