"온실효과"를 영어로?

"온실효과"를 영어로?

이번에는 비교적 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 앞에서 우리는 "비닐하우스"를 영어로 어떻게 한 번 옮겨볼 수 있는지에 대해서 이야기를 해보았답니다. 그런데 생각보다, 간단하게 이것을 표현할 수 있었지요.

바로 "GREENHOUSE"라는 단어를 사용해서 비닐하우스라는 표현을 만들 수 있었던 것이지요. 그런데, 이번에 한 번 알아볼 표현도 어쩌면 이것과 조금 연결이 되는 표현이라고 할 수 있답니다.

# 온실효과를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?

우선, 온실효과가 무엇인지에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 해야 할 것입니다. 온실효과를 간단하게 이야기를 해본다면, "대기에 복사 에너지가 흡수되어 대기의 기온이 상승하는 현상"을 가리킨답니다.

마치, 지구가 온실 속에 들어있는 것처럼, 기온이 내려가지 않고 기온이 점점 올라가는 현상을 가리키는 표현인 것이지요.

# 온실 = GREENHOUSE, 효과 = EFFECT

이렇게, 온실을 영어로는 "GREENHOUSE"라고 할 수 있답니다. 우리는 비닐하우스라고 하지만, 영어에서의 온실은 비닐하우스도 포함하는 개념이라고 할 수 있었지요. 그래서 영어에서의 온실효과는 말 그대로 "GREENHOUSE EFFECT"라고 표현을 한답니다.

제법 간단한 영어라고 할 수 있는 것이지요. 그럼 한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"The greenhouse effect is also true of the Earth." (온실 효과는 마찬가지로 지구에도 적용된다.)

"We blow that this gas causes a greenhouse problem." (우리는 이 가스가 온실효과를 일으키고 있음을 알고 있다.)

"Will the greenhouse effect really get serious?" (온실 효과가 정말 심각해질까?)

여기까지, "온실효과"를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.