"HAVE A GOOD ONE", 헤어질 때 하는 흔한 인사

"HAVE A GOOD ONE", 헤어질 때 하는 흔한 인사

이번에는 간단한 영어 표현이지만 알아두면 유용하게 사용할 수 있는 표현에 관한 이야기를 한 번 해보도록 하겠습니다. 우리가 교과서를 통해서 글로 영어를 배운 것에는 없는 표현이지만 실제로는 실생활에서 자주 듣게 되는 표현이라고 할 수 있을 것인데요.

이번에 알아볼 표현은 바로 "HAVE A GOOD ONE"이라는 전천후 영어 표현이라고 할 수 있겠습니다.

# 헤어질 때, 어느 상황에서나 무난하게 사용할 수 있는 HAVE A GOOD ONE.

"HAVE A GOOD ONE"이라는 표현은 헤어지는 상황에서 자유자재로 활용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. "BYE-BYE" 대신에 무난하게 사용할 수 있는 영어 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

이 표현의 의미를 문자 그대로 옮겨본다면, "좋은 것을 가져라."라고 생각을 해볼 수 있을 것인데요. 조금 의역해본다면, "좋은 시간 보내." 정도로 옮겨볼 수 있을 것입니다. 우리말로도 헤어질 때, 간혹 "좋은 시간 보내"라는 말로 인사를 대신하는 경우가 있는데요. 그러한 의미에서는 비슷하게 쓰이는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 여기에서 "ONE"은 어떠한 것을 칭하는 포괄적인 의미의 ONE이라고 할 수 있을 것이지요.

아무튼, 이제부터는 헤어질 때, 특별히 무슨 말을 해야 할지 모르겠다는 생각이 들면, "HAVE A GOOD ONE."이라는 말을 해보는 것도 좋을 것입니다.