"DOWNSIZE", 줄이다 / 축소하다.

"DOWNSIZE", 줄이다 / 축소하다.

이번에는 간단한 영어 단어에 관한 이야기를 하게 될 것 같습니다. 바로 사업적인 측면에서 자주 들어볼 수 있는 용어가 바로 그것인데요. "DOWNSIZE"라는 단어에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다.

DOWNSIZE라는 단어는 사업체가 비용 절감을 위해서 인원을 축소하거나, 사업을 축소하는 것을 의미한다고 할 수 있을 것인데요. 꼭 사업적인 부분뿐만 아니라 가정 경제적인 측면에서도 이러한 내용을 담아낼 수 있는 모습입니다. 예를 들면 경비를 줄이기 위해 큰 집에서 작은 집으로 이사를 간다거나 하는 것을 생각해볼 수 있을 것이지요.

# DOWNSIZE = 사업체가 비용 절감을 위해서 인원을 줄이거나 축소하다.

꼭 이렇게 사업적인 측면에서만 쓰이는 것은 아니지만 일반적으로 자주 쓰이는 경우를 생각해서 정리를 해보면 이렇게 정리를 할 수 있을 것 같습니다. 크게 어렵지 않은 표현이라고 할 수 있을 것이니, 쓰임을 한 번 살펴보고 넘어가도록 하겠습니다.

"The company could not but downsize its number of employees because of the recession." (그 회사는 경기침체로 고용인 수를 줄일 수밖에 없었다.)
"Farmers said they will have to downsize or let crops die on the vine." (농부들은 그들이 농사 규모를 줄이거나 작물을 수확하지 않고 내버려두어야 할 것이라고 말했다.)
"We need to downsize the system." (우리는 그 시스템을 감축할 필요가 있다.)
"The CEO of the company signed the contract with the reservation that the company downsize its scale." (회사의 최고 경영자는 회사의 규모를 줄인다는 조건부로 계약서에 서명을 했다.)
"I hope this downsizing trend doesn't hit us, the way it's hitting other companies." (우리는 다른 회사들처럼 인력감축 바람에 영향을 받는 일이 없었으면 좋겠네요.)

여기까지, 간단한 영어 표현이지만 비즈니스 영역에서 흔히 들어볼 수 있는 표현인 "DOWNSIZE"에 관하여 한 번 알아보았습니다.