"셀카봉"을 영어로?

"셀카봉"을 영어로?

스마트폰이 나온 이후부터는 사람들의 생활 모습도 굉장히 많이 변했습니다. 과거에는 사진을 찍으려면, 따로 카메라를 들고 다니는 것이 일반적이었다고 할 수 있을 텐데요. 요즘에는 스마트폰이 카메라의 역할도 함께 하다 보니, 스마트폰으로 사진을 찍는 경우가 더 많아졌다고 할 수 있겠지요.

하지만, 스마트폰으로 그냥 사진을 찍으면, 화각이 잘 나오지 않는 아쉬움이 남기도 합니다. 이러한 문제점을 해결하기 위해서 나온 것이 바로 "셀카봉"이라는 것이지요. 이번에는 이러한 셀카봉을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다.

# 셀카봉을 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

셀카봉을 영어로 표현하기 이전에 우선 "셀카"를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보아야 할 것입니다. 우리말로는 셀카라고 하는 이 말은 영어에서는 비슷하지만 조금 다르게 사용한답니다.. 바로 "SELFIE"라고 사용하면서, 발음은 "셀피"정도로 볼 수 있는 표현이니 것이지요.

이렇게 셀카를 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보았으니, 이번에는 "셀카봉"을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴볼 것입니다.

# 셀카봉은 SELFIE STICK

영어로 셀카봉은 사실, 간단하게 만들어 낼 수 있답니다. 우리말처럼, 그냥 뒤에 "봉"이라는 말을 붙여주면 되는 것인데요. 그래서 이렇게 영어로도 "SELFIE STICK"이라는 말로 만들어 내고 있답니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

"Actually, Time magazine chose "selfie sticks" as one of the greatest inventions of 2014." (실제로 타임지는 "셀카봉"을 2014년의 가장 위대한 발명품 중 하나로 선정했습니다.)

"Cellphones and selfie sticks have deprived these photographers of their jobs." (핸드폰과 셀카봉이 사진사들의 직업을 빼앗아 가고 있다.)

여기까지, "셀카봉"을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.