"무이자"를 영어로?

"무이자"를 영어로?

우리가 은행에서 돈을 빌리거나, 할부로 물건을 사게 되면, 그에 상응하는 이자를 지불해야 합니다. 아주 특별한 경우가 아니라면, 일정 부분의 이자를 은행이나 카드사에 지불을 해야 하지요.

하지만, 운이 좋다면, 혹은 특별히 어떤 상품에 대한 프로모션을 진행하고 있는 기간이라면, 무이자로 할부를 제공하기도 합니다. 이번에는 "이자"와 "무이자"에 관한 내용을 영어로 어떻게 표현하는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.

# 무이자를 영어로 어떻게 표현할 수 있을까?

이렇게, 무이자를 영어로 표현하기 위해서는 우선, 먼저 "이자"를 영어로는 어떻게 표현하는지에 대해서 알아야 할 것입니다. 영어로 이자는 "INTEREST"라고 하는데요.

"INTEREST"라는 단어는 우리가 "흥미"라는 의미로 알고 있는 그 단어와 같은 단어랍니다. 상황과 문맥에 따라서 "흥미"로 사용되기도 하고, "이자"로 사용되기도 하는 것이지요.

그래서 무이자를 영어로 표현하기 위해서는 이렇게 "INTEREST"라는 단어에 "NO" 혹은 "FREE"라는 단어를 조합하면 만들 수 있답니다. 아래와 같이 말이죠.

1. INTEREST FREE

2. NO INTEREST

3. F.O.I (FREE OF INTEREST)

이렇게 사용할 수 있지요. 이자가 없다는 의미로 "NO INTEREST"라고 사용할 수 있기도 하고요. 여전히 이자가 없다는 의미로 "FREE"라는 단어를 조합해서 사용할 수 있기도 하답니다.

이는 면세품을 "DUTY FREE"로 부르는 것과 같은 이치이지요. 그리고, "FREE OF INTEREST"를 줄여서, "FOI"라는 말로 "무이자"를 가리키기도 한답니다.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

"He was offered a $10,000 interest-free loan." (그는 1만 달러의 무이자 대출을 제안받았다.)

"There is no interest in your checking account." (당좌예금에는 이자가 안 붙습니다.)

"I am afraid I am very negative about the FOI." (유감스럽게도 나는 무이자 정책에 대해 매우 부정적인 입장을 가지고 있습니다.)

여기까지, "무이자"를 영어로 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.