"임신 몇 개월째"를 영어로?

"임신 몇 개월째"를 영어로?

영어로 임신하다는 표현은 간단하게 "PREGNANT"라는 단어를 사용해서 만들 수 있습니다. "MY WIFE IS PREGNANT."라고 하면, "아내가 임신 중입니다."라는 의미로 사용할 수 있지요.

이렇게 임신하다는 표현은 비교적 간단하고 쉽게 만들 수 있는데요. 이번에는 여기에서 조금 더 나아가서, "임신 몇 주째입니다." 혹은 "임신 몇 개월째입니다."라는 말을 영어로는 어떻게 표현할 수 있는지에 대해서 살펴보도록 하겠습니다.

# "임신 OO주째입니다. / 임신 OO개월째입니다."를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?

이렇게, 임신한 기간을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 기존에 알고 있는 "PREGNANT"라는 표현을 사용해서 의외로 간단하게 만들어 볼 수 있답니다. 바로 아래와 같이 만들어 볼 수 있지요.

OO WEEKS PREGNANT = 임신 OO주쨰

OO MONTHS PREGNANT = 임신 OO개월째

이렇게, 위와 같은 표현을 사용해서 만들어 볼 수 있답니다. 그래서 위와 같은 패턴을 사용해서 아래와 같이 문장을 만들어 볼 수 있답니다.

"You are seven weeks pregnant." (당신은 임신 7주째입니다.)

"My doctor said I am 12 weeks pregnant." (의사가 말하길 나 임신 12주째래.)

이번에는 "MONTH"를 사용해서 문장을 만들어 보도록 하지요. 아래와 같이 만들어 볼 수 있답니다.

"She's six months pregnant." (그녀는 임신 6개월이다.)

"She's two months pregnant so she often has morning sickness." (그녀는 임신 2개월째라 입덧을 자주 한다.)

여기까지 "임신 OO 주째", "임신 OO개월쨰"라는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.