"20대 / 30대"를 영어로?

"20대 / 30대"를 영어로?

누구나 살아가면서 나이를 먹습니다. 10대 시절도 있고, 20대 시절도 있으며, 30대 시절도 있겠죠. 그리고 더 나아가서는 40대, 50대, 60대를 맞이하게 되기도 할 것입니다.

이번에는 이러한 나이에 관련된 내용을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴볼 것입니다. 20대 혹은 30대, 40대를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있는지에 대해서 살펴볼 것이지요.

# OO대를 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까?

이렇게, 특정한 나이 때를 가리키는 말을 영어로는 어떻게 옮겨볼 수 있을까요? 20대라고 하면, 20살에서 29살을 가리키고, 30대라고 하면 30살에서 39살을 가리키는데요. 이러한 내용을 영어로는 아래와 같이 표현할 수 있답니다.

IN ONE'S TWENTIES = 20대에

IN ONE'S THIRTIES = 30대에

IN ONE'S FORTIES = 40대에

이렇게 "숫자 + IES"와 같은 형태로 붙여볼 수 있지요. 그리고, 저는 20대입니다 혹은 30대입니다라는 말은 위와 같이 "IN ONE'S"라는 말을 붙여서 만들어 볼 수 있답니다.

"I am in my twenties." (저는 20대입니다.)

"He is in his thirties." (그는 30대입니다.)

이렇게 문장을 만들어 볼 수 있는 것이지요. 그런데 여기에서 조금 아쉬움이 남습니다. 우리말에서는 "초반, 중반, 후반"이라는 말을 사용하기도 하는데요. 바로 "20대 초반", "30대 중반", "40대 후반"과 같이 표현을 하기도 합니다. 이러한 말을 영어로는 어떻게 만들어 볼 수 있을까요?

# 초반 / 중반 / 후반은 어떻게 표현할 수 있을까?

초반, 중반, 후반이라는 말은 각각 "EARLY", "MID", "LATE"이라는 말을 붙여서 만들어 볼 수 있습니다. 그래서 정리해보면 아래와 같이 볼 수 있지요.

EARLY = 초반

MID = 중반

LATE = 후반

그리고 위 단어들은 "숫자 앞"에 들어간답니다. 아래와 같이 말이죠.

"I am in my early twenties." (나는 20대 초반이다.)

"He is in his mid-thirties." (그는 30대 중반이다.)

"She is in her late forties." (그녀는 40대 후반이다.)

이렇게 "EARLY, MID, LATE"이라는 단어를 붙여서 "초반, 중반, 후반"이라는 내용을 만들어 볼 수 있답니다.

여기까지, "20대, 30대, 40대"와 같은 나이 때를 영어로 말하는 방법에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.