"LOAF AROUND", 게으름을 피우다.

"LOAF AROUND", 게으름을 피우다.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LOAF AROUND"라는 표현인데요. 같은 의미로 쓰이는 표현으로는 "LOUNGE AROUND", "LAZE AROUND"라는 표현이 있습니다.

LOAF AROUND라고 하면 "LOAF"라는 단어가 생소한 단어인지라, 그 뜻이 잘 와 닿지 않지만, "LOUNGE AROUND"라고 하면, 대충 어느 정도 감이 잡히는 표현이라고 할 수 있지요.

# LOAF AROUND = 빈둥거리며 시간을 보내다.

위의 3가지 표현이 가지는 의미는 바로 빈둥거리며 시간을 보낸다는 의미입니다. 특별히, 무언가 생산적인 일을 하지 않고, 소파에 늘어져서 TV를 보면서 시간을 보낸다든지 하면서 시간을 보내는 것을 가리키는 표현이지요.

LOAF라는 단어는 생소한 표현인데요. 이 표현은 명사로 사용되면, "빵 한 덩이"라는 의미로 쓰이기도 하지만, 동사로 사용되면 "빈둥거리다"라는 의미로 쓰이기도 한답니다. 이 경우에는 동사로 쓰여서, 빈둥거리다는 의미로 사용되었지요.

LOUNGE AROUND라는 표현의 경우에는, 예전에 살펴보았던 "LOUNGE LIZARD"라는 표현이 생각나기도 합니다. 그 표현 역시도 "일을 하지 않고 놀기를 좋아하는 사람"을 가리키는 표현이었지요.

2017/04/06 - [English Expression/What does "OOO" mean?] - "LOUNGE LIZARD", 라운지 도마뱀?

그래서, 위의 표현들을 정리해보면, 아래와 같이 3가지 표현들을 정리해볼 수 있답니다.

LOAF AROUND

LOUNGE AROUND

LAZE AROUND

그리고, 그 의미는 모두 "빈둥거리다"라는 의미로 사용되는 것이지요. 한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"It's not the time to loaf around." (빈둥거리고 있을 시간이 없어.)

"He loafed around the house all day." (그는 하루 종일 집에서 빈둥거렸다.)

"It is hot. And the boys lounge around lethargically." (더운 날씨에 남자들은 졸면서 빈둥거리고 있다.)

"Don't laze around at home this winter!" (올 겨울에는 집에서 빈둥빈둥 거리지 말아라!)

여기까지, "LOAF AROUND"를 비롯한, 그와 비슷한 표현들에 대해서 한 번 살펴보았습니다.