학년을 가리키는 영어 단어들

학년을 가리키는 영어 단어들

정확히 이것을 통칭하는 하나의 이름을 떠올리기가 어렵네요. 우리나라는 학년별로 특별히 붙여진 단어가 없습니다. 대학교 1학년이면 1학년이고, 2학년이면 2학년, 4학년이면 4학년인 것이지요. 하지만, 영어에서는 각 학년별을 지칭하는 단어가 있습니다. 그 내용을 한 번 살펴보도록 하지요.

이 단어는 꼭 대학교에서만 사용되는 것은 아니고, 3년 혹은 4년제를 취하고 있는 학교에서 각 학년을 칭하는 단어로 사용되는 표현들이랍니다.

"4년제 학교의 경우"

1학년 = FRESHMAN

2학년 = SOPHOMORE

3학년 = JUNIOR

4학년 = SENIOR

특히 대학교와 같이 4년제를 취하고 있는 학교에서는 위와 같은 단어의 조합을 많이 사용한답니다. 1학년은 이제 갓 들어온 신입생이니, 신선하다고 해서 "FRESHMAN"이라고 영어에서는 칭하고 있지요. 우리말에서도 1학년은 "새내기"라는 말로 사용하고 있기도 합니다. 마치 새것 같다는 의미라고 볼 수 있는 것이지요.

2학년을 칭하는 단어인 "SOPHOMORE"라는 단어는 조금 생소할 수도 있을 것입니다. 영어권 국가에서 일부러 생활하지 않았거나 특별히 따로 공부하지 않았다면 잘 들어볼 수 없는 단어일 것이지요. 이 단어는 조합이 상당히 재미있습니다.

그리스어에서 "SOPHO"는 "WISE(현명한)"라는 의미를 가진다고 하고요. "MOROS"는 "FOOLISH(바보)"라는 의미를 갖는다고 하지요. 그래서 이 두 단어를 조합해보면, "WISE MORON"이라는 의미가 됩니다. 우리말로는 "현명한 바보"와 같은 의미이지요. 2학년 정도 되면, 뭔가 좀 알 것 같기도 한데, 동시에 잘 모르는 것도 많다는 것에서 이렇게 칭하는 것이 아닐까 하지요.

"JUNIOR"의 경우에는 일반적인 의미로는 부하직원 혹은 "청소년의"라는 의미로 사용되는 편인데요. 이 경우에서는 4년제 학교에서는 3학년을 가리키고, 3년제 학교에서는 2학년을 가리킨답니다. 참고로 4년제 학교에서는 위의 단어들을 조합해서 사용하지만, 3년제에서는 "SOPHOMORE"를 사용하지 않고, 나머지 3개를 활용해서 학년을 칭하는 단어로 사용하지요.

"3년제 학교의 경우"

1학년 = FRESHMAN

2학년 = JUNIOR

3학년 = SENIOR

마지막으로 4학년을 가리키는 "SENIOR"의 경우에는 보통은 "연장자"를 가리키는데, 학교에서는 특히 4학년을 가리킵니다. 물론 3년제에서는 마지막 학년인 3학년을 가리키겠지요. 그만큼 경험도 많고, 나이도 많다는 것에서 이들을 "SENIOR"로 칭하는 것이 아닐까 하지요.

여기까지, 학년을 지칭하는데 쓰이는 영어 단어들에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.