"GIVE SOMEONE A HARD TIME", ~를 힘들게 하다.

"GIVE SOMEONE A HARD TIME", ~를 힘들게 하다.

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "GIVE SOMEONE A HARD TIME"이라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 볼 것입니다.

이 표현은 정말 정직한 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 바로 "HARD TIME"이라는 표현은 정말 문자 그대로 "힘든 시간"을 가리키는 것이니, 누군가에게 "힘든 시간을 준다."라는 의미라고 할 수 있는 표현이지요.

# GIVE SOMEONE A HARD TIME = ~를 힘들게 하다. / ~를 곤란하게 하다.

그래서 이 표현은 이렇게 누군가를 힘들게 하는 경우, 곤란하게 하는 경우에 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 그래서, 여기에서 조금 더 나아간다면, "누군가를 괴롭힌다."라는 의미도 생각을 해볼 수 있을 것이기도 하지요.

그다지 어렵지 않은 표현이라고 할 수 있으니, 간단하게 쓰임을 살펴보고 넘어가 보도록 하겠습니다.

"Don't be so hard on me. Do not give me a hard time." (저를 너무 그렇게 구박하지 마세요.)

"Please do not give me a hard time." (나 좀 그만 괴롭히세요.)

"He will give me a hard time before he gets a decent job." (그는 괜찮은 직업을 갖기 전까지 나에게 누를 끼칠 것이다.)

여기까지, "GIVE SOMEONE A HARD TIME"이라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.