"INTOLERANCE", 과민증 / 알레르기

"INTOLERANCE", 과민증 / 알레르기

영어 단어 중에는 "INTOLERANCE"라는 단어가 있습니다. 우리가 흔히 알고 있는 이 단어의 뜻은 아마도 "참을 수 없음", "받아들일 수 없음"과 같이 무언가를 견딜 수 없는 것을 가리키는 내용으로 알고 있을 것입니다.

아무래도 사전에서 찾아도 그러한 내용을 먼저 찾아볼 수 있을 것이니 말이죠. 이러한 기본적인 의미 외에 의학적으로 자주 사용되는 의미가 있기도 합니다.

# 식품 혹은 약품 등에 대한 과민증 혹은 알레르기를 가리키기도 하는 "INTOLERANCE"

"INTOLERANCE"라는 단어는 이렇게 타인의 어떤 행동이 참을 수 없는 경우에도 사용이 되기도 하지만, 몸에서 어떠한 음식이나, 약 등을 견딜 수 없는 경우에도 사용이 된답니다. 이렇게 몸에서 견디지 못하는 경우를 두고 다른 말로 우리는 "알레르기"라고 표현을 하기도 하지요.

특히, "INTOLERANCE"와 잘 결합되어서 자주 들어볼 수 있는 단어는 바로 "LACTOSE INTOLERANCE"라는 단어가 아닐까 합니다. 우리말로는 "유당 분해 효소 결핍증"이라고 알려진 이 증상은 쉽게 말해서, 유당 분해 효소인 락타아제가 부족하다는 것이지요.

특히 유당은 "우유"에 많이 포함되어 있는데요. 그래서 이 증상이 있는 경우에 우유를 많이 마시게 되면 설사, 혹은 복부 팽만감을 동반하게 된다고 알려져 있습니다. 미국 시트콤 "빅뱅이론(THE BIG BANG THEORY)"에 등장하는 캐릭터 "레너드" 역시도 이 증상을 앓는 캐릭터로 등장하고 있지요.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하겠습니다.

"She has an intolerance to dairy products." (그녀는 유제품에 과민반응을 보인다.)

"In many cases, lactose intolerance is genetic." (많은 경우에, 유당 분해 효소 결핍증은 유전적이에요.)

"A peanut intolerance does not involve your immune system." (땅콩 알레르기는 당신의 면역 체계와 상관없습니다.)

여기까지, "INTOLERANCE"의 다른 의미에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.