"WEE", 아주 작은 "스코틀랜드 영어"

"WEE", 아주 작은 "스코틀랜드 영어"

영어에서 "SMALL" 혹은 "LITTLE" 외에도 자주 들어볼 수 있는 표현으로는 "WEE"라는 표현이 있기도 합니다. 이 표현은 영국의 스코틀랜드 지역에서 사용되던 언어가 이제는 전 세계적으로 쓰이게 된 표현인데요. 바로 "SMALL" 혹은 "LITTLE"이라는 의미를 담고 있는 표현입니다.

# WEE = SMALL / LITTLE = 아주 작은 / 양이 적은 / 조금의

이렇게, "SMALL" 혹은 "LITTLE"을 가리키는 상황에서 모두 쓰이는 단어라고 할 수 있는지라, 활용도가 높은 단어라고 할 수 있을 것이지요. 아마도 어쩌면 이러한 편리성과 발음이 쉽다는 점 때문에 널리 쓰이게 된 표현이 아닐까 하는 생각이 듭니다.

사실, 살펴보면, 스코틀랜드 혹은 웨일스의 영어는 참 재미있는 것이 많이 있는 것 같은데요. 저도 아직 한참은 더 배워나가야 할 것 같다는 생각을 하게 됩니다.

# WHEN I WAS WEE,... = 내가 어렸을 때...

"WEE"라는 표현은 이렇게 양이 적거나 사이즈가 작은 경우에 쓰이기도 하는데요. 심지어 이렇게 "나이가 어렸을 때..."라는 의미로도 사용이 되기도 합니다. 그래서 "WHEN I WAS WEE, "라고 한다면, 내가 어렸을 때라는 의미를 담은 표현이 된다고 할 수 있을 것이지요.

한 번 쓰임을 살펴보도록 하지요.

"Just a wee drop of milk for me." (제 차에는 우유를 적게 한 방울만 넣어 주세요.)

"I will sit with my wee friend here." (난 여기에 내 꼬마 친구랑 앉을게.)

"It is a wee bit chilly." (조금 쌀쌀하다.)

"When I was wee, I used to love climbing trees!" (내가 어렸을 때, 나무에 올라타는 것을 좋아했다.)

여기까지, 스코틀랜드에서 온 영어 표현 "WEE"라는 단어에 대해서 한 번 살펴보았습니다.