'strike' 태그의 글 목록 3개

"HIT HOME / STRIKE HOME", 집을 치다?

English Expression/What does "OOO" mean? · 2017. 7. 13. 08:00

"HIT HOME / STRIKE HOME", 집을 치다?

"HIT HOME / STRIKE HOME", 집을 치다? 이번에도 독특한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "HIT HOME" 혹은 "STRIKE HOME"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, 아마도 "집을 치다"라는 말로 옮겨볼 수 있을 것인데요. 물론 이렇게 문자 그대로의 의미로 쓰이는 경우도 있겠지만, 그러한 경우로만 쓰인다면 굳이 이렇게 소개를 하고 있지 않을 것이라는 생각이 듭니다. 한 번 그 내용을 살펴보도록 하지요. # HIT HOME / STRIKE HOME = 정곡을 찌르다. / 급소를 찌르다. 이 표현이 가지는 의미는 바로 "정곡을 찌르다" 혹은 "급소를 찌르다"라는 의미로 쓰인다고 ..

"STRIKE IT RICH", 일확천금을 얻다. / 벼락부자가 되다.

English Expression/General Vocabulary · 2017. 4. 4. 12:00

"STRIKE IT RICH", 일확천금을 얻다. / 벼락부자가 되다.

"STRIKE IT RICH", 일확천금을 얻다. / 벼락부자가 되다. 이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "STRIKE IT RICH"라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현은 "순간적으로 짧은 기간에 엄청난 부자가 되다."라는 의미를 담은 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # STRIKE IT RICH = 벼락부자가 되다. 우리말에서도 순간적으로 짧은 시간에 "엄청난 부자"가 되는 것을 두고 "벼락부자가 된다."라는 말을 하기도 하는데요. 이렇게 영어에서도 비슷한 뉘앙스로 "STRIKE IT RICH"라고 표현을 하는 모습입니다. 스트라이크라고 하면, 야구에서도 뭔가 시원한 느낌이 들고, 볼링에서도 시원한 느낌이 들지요. 아마도 이러한 느낌으로..

"STRIKE WHILE THE IRON IS HOT", 쇠뿔도 단김에 빼라.

English Expression/General Vocabulary · 2016. 9. 5. 16:30

"STRIKE WHILE THE IRON IS HOT", 쇠뿔도 단김에 빼라.

"STRIKE WHILE THE IRON IS HOT", 쇠뿔도 단김에 빼라. 이번에는 "영어 속담"에 관하여 한 번 이야기를 해보는 시간을 가져보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "STRIKE WHILE THE IRON IS HOT"이라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현은 바로 우리말의 "쇠뿔도 단김에 빼랬다."라는 말과 일맥상통하는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. # STRIKE WHILE THE IRON IS HOT. = 쇠가 달았을 때 두드려라. = 기회를 놓치지 마라. 영어에서의 표현 역시도 대장장이와 관련된 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 말굽을 만드는 대장장이와 관련이 된 표현이라고 할 수 있습니다. 말굽을 만들려면 쇠가 뜨거울 때 망치로 쳐서 휘어지게 만들어야 하는 것에서 유래한 표..

티스토리툴바