English Expression/How to say "OOO" in English · 2017. 5. 12. 12:00
"견인차 / 예인선"을 영어로?
"견인차 / 예인선"을 영어로? 이번에는 우리말을 영어로 어떻게 옮겨볼 수 있을까에 관한 내용을 한 번 살펴보도록 하겠습니다. 이번 표현은 자동차 사고가 났을 때, 사고가 난 차를 끌고 가는 "견인차"라는 애용에 대해서 살펴보도록 하겠습니다. 그리고, 여기에 "다른 배를 끄는 배"인 "예인선"이라는 표현도 한 번 살펴보도록 하지요. 이렇게 두 가지를 동시에 알아보는 것은 견인차와 예인선의 개념이 비슷하기 때문입니다. 땅에서 끄느냐, 물에서 끄느냐 하는 차이가 있을 뿐이겠죠. # 끌다는 TOW라는 단어가 있습니다. 그리고 잡아당기다는 표현으로 "TUG"이라는 표현도 있지요. 견인차를 쉽게 생각해보면, 어떤 것을 끌고 가는 차라고 할 수 있을 것입니다. 주로 그 대상이 차가 되니, 쉽게 생각하면 차를 끄는 ..
