English Expression/General Vocabulary · 2016. 8. 1. 10:30
"MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL", 침소봉대하다.
"MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL", 침소봉대하다. 이번에도 영어 표현에 관하여 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL"이라는 표현이 바로 그것입니다. 이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨본다면, "두더지가 파놓은 흙을 산으로 만든다."라는 말로 옮겨볼 수 있는 모습입니다. 두더지가 파놓은 흙을 산으로 만든다니... 어떤 내용을 담고 있는 표현일까요? 이 표현이 가진 숨은 의미를 살펴본다면, "사소한 것을 과장해서 말하지 마라.", "오버하지 마라."와 같은 의미를 담은 표현으로 쓰인다고 할 수 있을 것입니다. # MAKE A MOUNTAIN OUT OF A MOLEHILL = 두더지가 파놓은 흙을 ..