English Expression/General Vocabulary · 2018. 8. 13. 08:00
"AVAILABLE", 사람도 이용 가능하다?
"AVAILABLE", 사람도 이용 가능하다? 이번에는 간단한 표현이지만, 우리말과 용법이 조금 다른 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. "AVAILABLE"이라는 표현이 있습니다. 우리말로 해석을 해보면, 주로 "이용 가능한"이라는 말로 쓰이는 표현이지요. 우리말에서는 이렇게 무언가가 이용 가능하다는 것을 주로 사람이 아닌 "사물"에만 사용하는 편입니다. 거의 90% 이상이 이렇게 "사물"에 사용할 것이지요. 아마도 거의 100%라고 할 수 있을 것이지만, 그래도 혹시나 예외의 경우가 있을 수도 있으니 90% 정도라고 하겠습니다. # 사람에게도 사용되는 영어의 "AVAILABLE" 하지만, 영어의 경우에는 사람에게도 이렇게 "AVAILABLE", "이용 가능한"이라는 의미의 표현을..