"FOOD BABY", 음식 아기?

"FOOD BABY", 음식 아기?

이번에는 간단한 영어 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보도록 하겠습니다. 이 표현은 진지하게 사용하는 표현은 아니고, 친구들 사이에서 농담조로 주고받을 수 있을 것 같은 그러한 표현이라고 할 수 있을 것인데요. 바로 "FOOD BABY"라는 표현이라고 할 수 있을 것입니다.

이 표현을 문자 그대로 한 번 옮겨보도록 한다면, "음식 아기"라고 할 수 있을 것인데요. 어떠한 의미인지 한 번 살펴보도록 하겠습니다.

# A FOOD BABY = 음식을 먹고 난 뒤 배가 불러서 아기를 가진 것 같이 배가 볼록하게 올라온 것을 가리키는 말

"A FOOD BABY"라는 표현은 상당히 직관적인 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 우리가 식사를 마치고 난 뒤, 음식을 너무 많이 먹어서 배가 볼록하게 올라온 것을 가리키는 표현이라고 할 수 있을 것이지요. 배가 볼록하게 불러온 것이 마치 아기를 가진 것 같다는 것에서 "FOOD BABY"라고 표현을 하는 모습이 귀엽기도 하면서 재미가 있기도 하다는 생각이 들기도 합니다.

"I have a food baby." (배가 너무 불러.)

실생활에서는 식사를 마친 후에, 이렇게 간혹 사용할 수도 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 아니, 어쩌면 자주 들어볼 수도 있을지도 모르죠.

여기까지, 간단하게 "FOOD BABY"라는 표현에 대해서 한 번 살펴보았습니다.