"LOOK ON THE BRIGHT SIDE", 낙관적으로 보다.

"LOOK ON THE BRIGHT SIDE", 낙관적으로 보다.

이번에는 비교적 간단한 표현이라고 할 수 있는 표현에 대해서 한 번 이야기를 해보도록 하겠습니다. 이번 표현은 바로 "LOOK ON THE BRIGHT SIDE"라는 표현이 바로 그것인데요. 이 표현을 문자 그대로 옮겨보도록 한다면, "밝은 쪽을 보다."라는 말로 한 번 옮겨볼 수 있을 것입니다.

그런데, 이 표현은 실제로도 그렇게 해석을 해도 크게 무리가 없을 것이라는 생각이 듭니다. 어차피 그런 의미로 쓰이는 표현이니 말이죠.

# LOOK ON THE BRIGHT SIDE (OF SOMETHING) = 긍정적으로 보다 / 낙관적으로 보다.

이 표현이 가지는 의미는 바로 "낙관적으로 보다" 혹은 "긍정적으로 보다.'라는 의미로 쓰인다고 할 수 있을 것이니 말이죠. 특정한 상황을 긍정적으로 본다든가, 낙관적으로 본다든가 하는 상황에서 사용할 수 있는 표현이라고 할 수 있을 것입니다. 좋지 않은 상황이라고 할지라도, 그 속에서 최대한 "긍정적이고 밝은 면을 보려고 하는 상황이나 태도"를 한 번 떠올려 볼 수 있는 그러한 표현이라고 할 수 있을 것이지요.

"I know it's inconvenient to be without a car, but look on the bright side - at least you'll save money on petrol." (차가 없으면 불편한 걸 알아. 그래도 긍정적인 면을 생각해보면, 최소한 기름값은 절약할 수 있잖아?)
"Look on the bright side, they may die of the plague." (긍정적으로 생각하십시오. 저들이 갑자기 전염병으로 죽을지 누가 알겠소.)
"I am always trying to look on the bright side." (나는 항상 긍정적인 면을 보려고 노력한다.)

여기까지, "LOOK ON THE BRIGHT SIDE"라는 표현에 대해서 한 번 이야기를 나누어 보았습니다.